「Requests」を含む例文一覧(9152)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 183 184 次へ＞- Consequently, plural unrelated transfer requests can be processed in parallel.
これにより、関連性のない複数個の転送請求の並行処理を可能にする。 - 特許庁 - A certificate issuing engine then operates on incoming requests in the common format.
証明書発行エンジンは、共通フォーマットでの入力要求上で動作する。 - 特許庁 - The ASP server 4 specifies a monitoring side terminal 2 and requests the monitoring side terminal 2 to transmit data.
ＡＳＰサーバ４は、監視側端末２を特定し、データを送信要求する。 - 特許庁 - The company requests primary suppliers to periodically check their parts/materials procurement practices.
１次調達先に対して、定期的に部素材調達状況の調査を要請。 - 経済産業省 - Table 2-3-1-12 Requests regarding the flood submitted by Japanese enterprises to the Thai government
第2-3-1-12 表 在タイ日系企業の洪水に係るタイ政府への要望事項 - 経済産業省 - The NLO shows the issued NLO identifier at the process requests to the server.
ＮＬＯはサーバに処理要求を行う際に、発行されたＮＬＯ識別子を提示する。 - 特許庁 - The employee B requests the Web integrated system 11 to register pay program contract information.
社員Ｂは、Ｗｅｂ統合システム１１へ有料番組の契約情報の登録を依頼する。 - 特許庁 - After the payment is completed, the ticket sales center requests a unique code to the cellular phone owner.
決済完了後、チケット販売センタは携帯電話保持者にユニークコードを要求する。 - 特許庁 - The public interest levels of each broadcast program is displayed in various forms according to users' requests.
各放送番組の世間関心度をユーザの求めに応じて様々な形態で表示する。 - 特許庁 - A flow rate policy setting unit 108 requests to each router 102, and sets the flow rate policy.
流量方針設定部108は、各ルータ102に要求し、流量方針を設定する。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for processing requests for delivery of electronic content.
電子コンテンツの伝送についてのリクエストを処理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - A queue determination part 5 confirms whether a queue part 4 stores data transfer requests or not.
キュー判定部５は、キュー部４にデータ転送要求が蓄積されているかを確認する。 - 特許庁 - The control parts 231-233 retain the work processing requests in cue tables 241-243, respectively.
制御部２３１〜２３３は、それぞれ、作業処理依頼をキューテーブル２４１〜２４３に保持する。 - 特許庁 - A client terminal 1 requests the use of a service or resource by use of a user's ID.
クライアント端末１は、利用者ＩＤによって、サービスあるいはリソースの利用を依頼する。 - 特許庁 - Alternatively, the apparatus requests a server 200 to transmit the operation menu for controlling itself.
あるいは、自身を制御するための操作メニューの送信をサーバ１００に要求する。 - 特許庁 - An event detection part 20 detects the occurrence of the event which requests a predetermined interrupt task.
イベント検出部２０は、所定の割込タスクを要求するイベントの発生を検出する。 - 特許庁 - A user who performs a procedure requests the procedure by designating the procedure and the procedure destination.
手続を行う利用者は、手続及び手続先を指定して手続の要求を行う。 - 特許庁 - Subsequently, the management device 300 requests a user's signature for the temporary public key 304.
そして、管理装置３００は、一時公開鍵３０４に対してユーザの署名を要求する。 - 特許庁 - The distribution discrimination function 205 requests a service controller 300 to distribute content data.
配信判断機能２０５は、サービスコントローラ３００に対して、コンテンツデータの配信を要求する。 - 特許庁 - In the system, a user terminal 10 requests an information center terminal 20 for display of map information.
ユーザ端末１０は情報センター端末２０に地図情報の表示を要求する。 - 特許庁 - The broadcasting terminal 5 requests the cooperation PoC server 3 for the acquisition of a speaker right.
同報発信端末５が連携ＰｏＣサーバ３に話者権取得を要求する。 - 特許庁 - The collecting device requests site information to be collected to a retrieval site setting device.
収集装置は、収集すべきサイト情報を検索サイト設定装置に要求する。 - 特許庁 - To provide an automatic door device capable of flexibly coping with various requests.
様々な要求に柔軟に対応することが可能な自動ドア装置を提供すること。 - 特許庁 - An I/O request receiving section 501 receives I/O requests issued by a process 600.
Ｉ／Ｏ要求受信部５０１は、プロセス６００が発行するＩ／Ｏ要求を受信する。 - 特許庁 - To provide an access control device which distinguishes a request to be preferentially processed from access requests.
アクセスリクエストから，優先処理するリクエストを区別できるアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁 - The operation center 4 requests financing of the financing amount determined here to a financing center 5.
運用センタ４は、ここで決定した融資金額の融資を融資センタ５に要求する。 - 特許庁 - The access terminals may transmit scheduling information to a base station in bifurcated requests.
アクセス端末は、二分岐リクエストでスケジューリング情報を基地局へ送信することができる。 - 特許庁 - To provide a method of transmitting scheduling requests from a mobile terminal to a base station.
移動端末から基地局にスケジューリング要求を送信する方法を提供する。 - 特許庁 - After completion of the settlement, the ticket sale center requests a unique code to a holder of the portable phone.
決済完了後、チケット販売センタは携帯電話保持者にユニークコードを要求する。 - 特許庁 - To provide an information providing system which charges for information that a user requests.
利用者の要求する情報に対し課金を行う情報提供システムを提供する。 - 特許庁 - The service providers obtain customer information regarding the requests for service provision from the system.
サービス業者は、同システムからサービス提供の要求があった顧客情報を得る。 - 特許庁 - The CSV file output system copes with requests for the various kinds of external accounting systems, by changing the setting.
設定を変更することで、多種の外部会計システムの要求に対応する。 - 特許庁 - A client 2 requests an application service to an ASP server 11 of an ASP center facility 1.
クライアント２はＡＳＰセンタ設備１のＡＳＰサーバ１１にアプリケーションサービスを要求する。 - 特許庁 - A Karaoke apparatus 25 first requests a telephone center 15 to perform verification via a telephone line 7.
まず、カラオケ装置２５は、電話回線７を介してＴＥＬセンタ１５に認証を依頼する。 - 特許庁 - When it is desired to run the AP from the last interruption, the user requests load to the managing center.
ユーザが、前回の続きから実行したい場合、管理センターに対しロードを要求する。 - 特許庁 - For instance, when the node A requests another node to perform processing, it issues this request to the server.
例えばノードＡが処理を他のノードに依頼する場合、この依頼をサーバーに出す。 - 特許庁 - The cooperation GW4 requests the PoC server 1 for forced acquisition of the speaker right.
連携ＧＷ４がＰｏＣサーバ１に話者権の強制取得を要求する。 - 特許庁 - A requester 6 requests recovery of the consumables by making access to a recovery server 5 (S302).
依頼者６は、回収サーバ５にアクセスし、消耗品の回収を依頼する(S３０２)。 - 特許庁 - The service provider requests the payment processing of a generated cost to a credit card company.
サービス提供者は、発生した費用の支払処理をクレジット・カード会社に依頼する。 - 特許庁 - Arbitration between read and write requests continues until the group is exhausted.
読出しリクエストと書込みリクエストの間のアービトレーションが、そのグループが尽きるまで継続される。 - 特許庁 - The service provider also receives information manipulation requests from the subscriber via a back channel.
サービス・プロバイダはまた、バック・チャンネルを介して加入者から情報操作要求を受信する。 - 特許庁 - Even if there are continuous acceleration requests, the acceleration assist is performed suitably.
また、継続して加速要求があった場合にも、適切に加速アシストを行うことができる。 - 特許庁 - The viewer terminal requests a program list chart to the arbitrary CM information management site.
視聴者端末は、任意のＣＭ情報管理サイトに番組一覧表を要求する。 - 特許庁 - The work processing requests related to a plurality of jobs are often transmitted to one control part.
１の制御部には、複数のジョブに係る作業処理依頼が送信されることがある。 - 特許庁 - The host apparatus requests the image ID of the image displayed on the image display device.
ホスト装置は、画像表示装置に、表示している画像の画像ＩＤを要求する。 - 特許庁 - If these requests are not complied with, the application shall be rejected entirely.
出願人が当該の求めに応じなかったときは，その出願を全面的に拒絶する。 - 特許庁 - (3) Thereupon, the parties involved shall be given leave to speak in order to make and substantiate their requests.
(3) その後，関係当事者には，請求をし，かつ，理由を述べる許可が与えられる。 - 特許庁 - (1) The Federal Court of Justice shall only examine the requests filed by the parties.
(1) 連邦最高裁判所は，当事者によって提起された請求のみを審査する。 - 特許庁 - (b) if the holder requests a hearing give the holder an opportunity to be heard.
(b) 名義人が聴聞を請求したときは、名義人に聴聞を受ける機会を与えること - 特許庁 - The SDP adapter requests the metadata from DSMS, and the DSMS responds to the SDP adapter, together with the requested metadata.
SDPアダプタはDSMSに要求し、DSMSは、要求されたメタデータと共にそのSDPアダプタに応答する。 - 特許庁
