「Requests」を含む例文一覧(9152)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 183 184 次へ＞
  • The factors are related to individual data retrieval requests from an arbitrary application.
    このファクタを任意のアプリケーションからの個々のデータ検索要求に関連付ける。 - 特許庁
  • A relay apparatus 15 requests a state notice from a server 35 (S103).
    中継装置１５は、サーバ装置３５に対して状態通知を求める（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • A propriety selection requesting part 355 requests the propriety selection of the value of the control parameter.
    可否選択依頼部３５５は、制御パラメータの値の可否選択を依頼する。 - 特許庁
  • The instruction part 81 requests the transmission of the managing data to the transmission destination device.
    指示部８１が、送信先装置への管理用のデータの送信を要求する。 - 特許庁
  • The authorization must be produced to the Office each time the latter so requests.
    庁の求があった場合はいつでも，委任状を提出することを要する。 - 特許庁
  • An event dispatcher 320 sends events in response to external requests.
    イベントディスパッチャ３２０は外部からの要求に応じてイベントの送出を行う。 - 特許庁
  • The master station E requests to hand over a master station capability to the terminal device G.
    親局Ｅは、端末Ｇに対して、親局機能の移譲を要求する。 - 特許庁
  • We will not be able to accept any cancellation requests during two days just before the reservation date.
    予約日の2日前を切ってからのキャンセルのご相談はお受けしかねます。 - Weblio Email例文集
  • I have some questions and requests regarding the materials you sent me.
    あなたが送ってくれた資料に関していくつかの質問と要望があります。 - Weblio Email例文集
  • I have met your requests till this point, and I will continue to do so in future.
    私はあなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for the new suggestions in regards to our requests.
    あなたは私達の要求に対して新しい提案をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • The external request processing thread processes SOAP requests from various web service applications.
    外部リクエスト処理スレッドは、様々なクライアントアプリケーションからのSOAPリクエストを処理する。 - 特許庁
  • The commodity supply dealers receiving delivery requests deliver the commodities (step 5).
    納品要求を受けた商品供給業者は、商品を納品する（ステップ５）。 - 特許庁
  • To permit a record access without occupancy permission for a part of access requests.
    一部のアクセス要求について占有許可なしにレコードアクセスを可能とする。 - 特許庁
  • An access program 18a requests an affiliated store server 5 to purchase an electronic ticket.
    アクセスプログラム１８ａは、電子チケットの購入を加盟店サーバ５に要求する。 - 特許庁
  • A copy application C0 requests service processing to a client stub 61 (step S1).
    コピーアプリケーションＣ０は、クライアント・スタブ６１にサービス処理を依頼する（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • (3) In case of the requests for revocation, the board of appeal may decide:
    (3) 取消請求の場合は，審判委員会は次の決定をすることができる。 - 特許庁
  • a) requests for registration of the setting up of a guarantee referring to a patent application or patent;
    (a) 特許出願又は特許に関する担保権設定の登録請求 - 特許庁
  • If there are more strawberries than expected, we will start taking weekend requests again.
    予想より多くいちごができた場合は、再度、週末の予約を受け付けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (ii) requests for delivery of a transcript or extract of the documents set forth in item (i) of the preceding paragraph;
    二　前項第一号の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The requests specify the module to acquire a resource requested from the module.
    リソース要求はモジュールを特定し、ここから要求されたリソースを得ようとする。 - 特許庁
  • A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) and requests it to collect consumables (S13).
    依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。 - 特許庁
  • The operation management server 9 sums up requests and discloses the results on a Web page.
    運用管理サーバ９はリクエストを集計し、その結果をＷｅｂページに公開する。 - 特許庁
  • A file access means 1 requests a filename from a filename acquisition means 11.
    ファイルアクセス手段１はファイル名取得手段１１にファイル名を要求する。 - 特許庁
  • A client program 201 continuously requests service processing to a server 300.
    クライアントプログラム２０１は、サーバ３００に対しサービス処理を連続して要求する。 - 特許庁
  • NODE CONTROLLER, OUTPUT ORDER DETERMINATION METHOD OF REQUESTS AND INTER-NODE COMMUNICATION SYSTEM
    ノードコントローラ、リクエストの出力順序決定方法及びノード間通信システム - 特許庁
  • A user outputs various processing requests to an SC server 1 in a network.
    そして、ユーザは、ネットワークに介在するＳＣサーバ１へ各種処理依頼を出す。 - 特許庁
  • The orderer 3 requests the estimate of product manufacturing to the order receiver 5.
    発注者３が受注者５に製品製造の見積もりの依頼を行う。 - 特許庁
  • A wireless terminal 102 requests a moving picture distribution server 101 to distribute moving picture data.
    無線端末１０２は動画配信サーバ１０１に動画データを要求する。 - 特許庁
  • An I/O scheduler performs the scheduling of access requests from a plurality of processes.
    Ｉ／Ｏスケジューラは、複数のプロセスからのアクセス要求のスケジューリングを行う。 - 特許庁
  • The user requests contents from a content providing device 2 from a terminal 10.
    ユーザは端末１０からコンテンツの要求をコンテンツ提供装置２へ行う。 - 特許庁
  • The terminal designates the user to the server, and requests the image data.
    前記端末が、前記サーバに対して、ユーザを指定して画像データを要求する。 - 特許庁
  • The remote command process requests information from the device by using the address.
    リモートコマンドプロセスは、こういったアドレスを用いて、デバイスからの情報を要求する。 - 特許庁
  • A requests other than the cache replacement request is output to the local bus 300a.
    キャッシュリプレース要求以外のリクエストは，ローカルバス３００ａに出力される。 - 特許庁
  • 4. The requests for the restrictions on intake of tap water and public announcement by the MHLW
    ４ 厚生労働省が行う摂取制限及び広報の要請の目安 - 厚生労働省
  • If I fulfill your request this time, you have to fulfill three of my requests in the future. call?
    お前の望みを叶えたら お前は俺の3つの望みを叶えるんだコール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have received requests saying that they want to see the writer of diary of a former fatty.
    「元デブ日記」を書いてる編集者の 顔が見たいってリクエスト来てるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That competition led to requests for wholesale dealers and manufacturers to lower prices.
    それらの競争は、卸売業者や生産メーカーへの値下げ要望となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have been receiving the following kinds of requests from our customers in regards to that matter.
    その件に関して、私は客先から次のような要望を受けています。 - Weblio Email例文集
  • The DispatcherServlet handles incoming requests based on configuration settings found in dispatcher-servlet.xml.
    DispatcherServlet では、受信する要求が dispatcher-servlet.xml にある構成設定に基づいて処理されます。 - NetBeans
  • Each version contains all the protocol requests contained by previous versions.
    各バージョンのプロトコルリクエストは、以前のバージョンに含まれるものを全てサポートしている。 - XFree86
  • Description These requests are provided to manipulate those input devices that support feedbacks.
    説明これらのリクエストは、フィードバックをサポートしているデバイスの操作を提供する。 - XFree86
  • Description The XtGetSelectionValue function requests the value of the selection that has been converted to the target type.
    説明関数XtGetSelectionValueは、目的とするタイプに変換されたセレクションの値を求める。 - XFree86
  • Don'tzero out unused pad bytes in X requests, replies, and events. -cheaterrors
    \\-nozeropadX リクエスト、応答、イベントにおいて、隙間埋めのための未使用のバイト値を 0 にしない。 - XFree86
  • The config files have a somewhat more flexible formatthan requests do; they are allowed to contain blank lines and lines beginning with "#" are comments and ignored.
    設定ファイルは、リクエストよりもいくぶん柔軟なフォーマットを持つ。 - XFree86
  • A request queue 22 stores requests received from a plurality of memory access requesters.
    リクエストキュー２２は、複数のメモリアクセスリクエスタから受信したリクエストを格納する。 - 特許庁
  • When no result is obtained, the agent can continuously transmit a plurality of requests.
    結果がない場合、エージェントは複数の要求を連続して送ることができる。 - 特許庁
  • The queueing module places the requests in a queue to be processed in turn.
    キューイング・モジュールは、次にその要求を処理するためにキュー内に配置する。 - 特許庁
  • To reduce network traffic by reducing the frequency of HTTP requests.
    ＨＴＴＰリクエストの頻度を低減させてネットワークのトラフィックを低減させる。 - 特許庁
  • in the same way beloved children approach their beloved Father with their requests.
    愛する子どもたちが、愛する父へ願いごとを持っていくのと同じように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について