「Requests」を含む例文一覧(9152)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 183 184 次へ＞
  • A client viewer 70 requests the image data at a specific resolution.
    クライアント・ビューア７０が、特定の解像度で画像データを要求する。 - 特許庁
  • Every year, his requests get worse, but you gonna come to find out.
    毎年 彼の要求は酷くなる でもあんたはそれを求めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A device for supporting determination of the required specification for calculating degrees of importance regarding requests by evaluating association between the requests and requesting origins, for calculating development costs for regarding the requests by evaluating association among development items, development results and the requests and for displaying the degrees of importance regarding the requests and the development costs in parallel is provided.
    要求と要求元の関連付けを評価することにより、要求に係る重要度を算出し、開発項目と開発成果物、要求の関連付けを評価することにより、要求に係る開発コストを算出し、要求に係る重要度と、開発コストを並列に表示する要求仕様決定支援装置を提供する。 - 特許庁
  • When the data transfer requests to be combined are insufficient, a second transfer request is received and divided, and reassembled into data transfer requests where data transfer requests to each memory bank are combined one by one, and output as a plurality of new data transfer requests.
    組み合わせるデータ転送要求が不足した場合には、第２のデータ転送要求が受理、分割され、再度、各メモリバンクに対するデータ転送要求が１つずつ組み合わせられたデータ転送要求に組み立てられて、複数の新たなデータ転送要求として出力される。 - 特許庁
  • Requests transmitted to the sever 2 are temporarily stored in a queue 4, the requests existing in the queue or requests generated by a false client 5 when no request exists in the queue are successively transferred to the server 2 at prescribed timing to control server's loads caused by the requests.
    サーバ２に送信されてくるリクエストを、一時的にキュー４に蓄え、キュー内にリクエストが存在する場合はそのリクエストを、存在しない場合は擬似クライアント５により発生するリクエストを、順次所定のタイミングでサーバに転送することにより、リクエストによるサーバへの負荷を調整する。 - 特許庁
  • In the multilingual user interface for operating system, a resource handler accepts resource requests from an application module.
    リソース・ハンドラがアプリケーション・モジュールからリソース要求を受け入れる。 - 特許庁
  • An arithmetic part 4 subtracts the number of stored conveyance requests from the number of result conveyance requests at every time and of total and outputs differential data.
    演算部4は、時間毎および合計の実績搬送要求数から蓄積搬送要求数の減算処理を行い、差データを出力する。 - 特許庁
  • To provide a border router for receiving many more requests than those with the case of collective calculation processing and management when the border router receives many band warrant requests.
    帯域保証要求が多数到着したときに集中的に計算処理および管理するよりも多くの要求を受け付ける。 - 特許庁
  • A global snoop control unit 34 performs a lock control for access requests, in which the destination is the local memory unit, among broadcasted access requests.
    グローバルスヌープ制御部３４は、ブロードキャストされたアクセス要求のうち、宛先がローカルの記憶装置であるものについてロック制御を行なう。 - 特許庁
  • A market price presenting processor 21 processes the requests of the clients and automatically generates market prices with respect to requests having parameters within a prescribed range.
    相場提示プロセッサ２１は、クライアントのリクエストを処理し、所定の範囲内のパラメータを有するリクエストについて、自動的に相場を作成する。 - 特許庁
  • A request issuing part 61 of a personal computer P requests desired event data.
    パソコンＰの要求発行部６１は、所望のイベントデータを要求する。 - 特許庁
  • I am sorry for troubling you with so many requests.
    いといろと無理なことを申し上げ、大層ご迷惑をおかけしています。 - Weblio Email例文集
  • This company doesn't accept customer requests for returns or exchanges.
    当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。 - Weblio Email例文集
  • The Tokyo Association receives 30 to 40 requests a day for counseling sessions.
    東京の同協会は相談会の依頼を１日に30～40件受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a technology that appropriately associates requests with responses even though the requests are continuously transmitted in communication between a client and a server.
    クライアントとサーバ間の通信において、連続してリクエストを送信してもレスポンスとの対応付けが適切に行われる技術を提供する。 - 特許庁
  • The server monitors requests transmitted from the clients, and does not execute business logic as an error when receiving intervals of the requests do not exceed a threshold.
    サーバはクライアントから送信されるリクエストを監視し、リクエストの受信間隔が閾値を超えない場合、エラーとしてビジネスロジックを実行しない。 - 特許庁
  • The memory managing system applies the priority order to the requests of access to the memory and arbitrates these requests so that latency can be minimized.
    メモリ管理システムは、メモリへのアクセスの要求に優先順位をつけ、これらの要求を調停するので、レイテンシを最小化することができる。 - 特許庁
  • The Web server 9 totals the requests to disclose the result on a Web page.
    Ｗｅｂサーバ９はリクエストを集計し、その結果をＷｅｂページに公開する。 - 特許庁
  • Based on how many pending requests are in the read queue, the memory controller dynamically modifies an order of servicing the requests.
    メモリ・コントローラは、読み取りキュー中に待ち状態の要求がいくつあるかに基づいて、要求にサービスする順序を動的に修正する。 - 特許庁
  • Article 88 Rules governing proceedings concerning requests for review
    第88条 再審理の請求に関する訴訟手続に適用される規則 - 特許庁
  • (b) requests for recording succession in title, right of pledge and exploitation licence.
    (b) 権原承継，質権及び実施ライセンスの記録を求める請求 - 特許庁
  • Requests may be filed throughout the term of validity of the registration.
    請求は，登録の有効期間中，いつでも提出することができる。 - 特許庁
  • Requests shall be presented directly to the International Bureau.
    記録の請求は，国際事務局に直接提出しなければならない。 - 特許庁
  • actions concerning requests for patent limitation, cf. the third paragraph of section 39d
    特許限定の請求に関する訴訟(第39d条第3段落参照) - 特許庁
  • actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e
    行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照) - 特許庁
  • (i) Requests for the inspection or copying of the documents evidencing the authority of proxy; and
    一　代理権を証明する書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Requests pursuant to the provisions of Article 136: The following matters:
    一　第百三十六条の規定による請求　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Requests under the provisions of Article 262: The following matters:
    一　第二百六十二条の規定による請求　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Requests for the permission set forth in the preceding paragraph shall be made through the submission of a written document.
    ２　前項の許可は、書面でこれを求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To apply flexible attributes to execute asynchronous network requests.
    非同期ネットワーク要求を実行するために柔軟な属性を適用する。 - 特許庁
  • Then the management computer 21 requests the telephone number of the call destination.
    次に、管理コンピュータ２１は、通話先電話番号の要求を行う。 - 特許庁
  • Subsequently, the hand held device requests an expansion resource for the helper device.
    次に、ハンドヘルドデバイスがヘルパーデバイスに対して拡張リソースを要求する。 - 特許庁
  • By this device, system, and method, processing of the write requests is differentiated based on an allocated pacing value for regulating the number of write requests in the cache.
    割り当てられたペーシング値に基づいて書き込み要求の処理を差別化し、キャッシュの書き込み要求数を調整する装置、システム、方法。 - 特許庁
  • The viewer requests the provision of the information by electronic mail.
    情報の提供の要求は、視聴者が電子メールによって行う。 - 特許庁
  • A client 2 requests the server 3 to distribute music data.
    クライアント２からサーバ３に対して、音楽データの配信が要求される。 - 特許庁
  • Although his all requests were rejected at the time, OSHIMA remade the petition to the government.
    この際の要望は却下されたが、後に大島が再度請願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
    この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。 - Tanaka Corpus
  • (ii) if he/she requests the rescission of the registration pursuant to the provision of the preceding Article.
    二　前条の規定により登録の取消しを請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • How can I redirect service requests from one machine to another?12.20.
    どうしてなんでしょう? 9.21. サービス要求を他のマシンにリダイレクトするには? - FreeBSD
  • Enhancement requests should be filed in the issue tracking system,the same as for bugs.
    機能改良依頼は、バグ同様、トラッキングシステムで受け付けられます。 - NetBeans
  • The browser of the user terminal 10 requests the update of the picture.
    利用者端末１０のブラウザはその画面の更新要求を行なう。 - 特許庁
  • After sending all the registration requests, the uploader UL sends a request completion notification indicating the completion of registration requests to the server SV (4).
    アップローダＵＬは全ての登録要求を送信した後、登録要求を完了した旨の要求完了通知をサーバＳＶに送信する（４）。 - 特許庁
  • The request processing thread processes the SOAP requests according to business logic of the WSA.
    リクエスト処理スレッドは、WSAのビジネスロジックに従ってSOAPリクエストを処理する。 - 特許庁
  • To prevent a function of processing requests from continuously stopping in a plurality of server devices which process requests accepted from client devices.
    クライアント装置から受け付けたリクエストを処理する複数のサーバ装置において、リクエストを処理する機能が連続的に停止することを防止する。 - 特許庁
  • The meter 12 requests a start code before performing a biosensing test.
    前記メータ１２は、バイオセンシングテストの実施前に起動コードを要求する。 - 特許庁
  • The edge router transmits rearrangement requests to other edge routers to which the present router requests rearrangement based on the provided information about the IP address.
    エッジルータは、提供されたＩＰアドレスの情報に基づき自ルータがリアレンジを要求する他エッジルータに対してリアレンジ要求を送出する。 - 特許庁
  • The senator made requests for classified intelligence 29 times last month.
    議員は機密情報の要求を 先月だけで29回もしているようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No major changes in the number of requests from students compared to last year, either.
    生徒たちの依頼にいつも昨年のこの時期と変わりありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm prepared to take requests for this page if it's for the campaign.
    選挙のためなら こっちのページの リクエストも受ける覚悟はありますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senator organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of congress.
    オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について