「Requests」を含む例文一覧(9153)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 183 184 次へ＞- To solve the problem of competition between reservation requests in WLAN.
ＷＬＡＮにおいて、予約リクエストの競合を解決すること。 - 特許庁 - When retransmission requests are transmitted, the transmitter 1 receives only the retransmission requests and totals them.
送信装置１では、再送要求が送信されてきた場合に、その再送要求のみが受信されて集計される。 - 特許庁 - Users may contact the service desk to make requests.
ユーザーはリクエストをするためにサービスデスクに連絡するでしょう。 - Weblio Email例文集 - I have some revision requests regarding that for you.
私はあなたにそれについていくつかの修正依頼がある。 - Weblio Email例文集 - I am going to make requests of you on this matter many times.
この件は私はあなたに何度も依頼をしています。 - Weblio Email例文集 - We revised that to meet management's requests.
私たちは経営の要請に応えるためにそれを改訂した。 - Weblio Email例文集 - I am sorry to make so many requests despite your busyness.
あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。 - Weblio Email例文集 - (5) Analysis of Causes of Consultation Requests, Complaints, etc. and Implementation of Improvement
⑤【相談・苦情等の原因分析及び改善の実施】 - 金融庁 - To take over the same thread resource between consecutive requests, even when a plurality of requests are received from a Web service application.
Ｗｅｂサービスアプリケーションから複数のリクエストを受信したとしても、継続するリクエスト間で同一のスレッド資源を引き継ぐ。 - 特許庁 - The user computer 3 requests downloading from this URL (5).
ユーザコンピュータ３は、このＵＲＬにダウンロード要求を行う(5)。 - 特許庁 - Masters interconnected with the bus controller issue requests for data and receive requested data in response to the requests.
バスコントローラと相互接続されたマスタは、データを求める要求を発行し、前記要求に応じたデータを受信する。 - 特許庁 - (b) requests for publication of claims and the Hungarian translation of claims;
(b) クレーム及びクレームのハンガリー語翻訳文の公開請求 - 特許庁 - Article 58 Procedure for settling the appeals and requests for revocation
第 58条審判請求及び取消請求の処理手続 - 特許庁 - Rules Governing Proceedings Concerning Requests for Review
再審理請求に関する訴訟手続に適用される規則 - 特許庁 - The client terminal requests the data managing device for a service.
クライアント端末はデータ管理装置にサービスを要求する。 - 特許庁 - (viii) requests for an award, the withdrawal thereof or a Commissioner's decision; and
八 裁定の請求若しくはその取下げ又は裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) requests for an award, the withdrawal thereof or a Commissioner's decision; and
三 裁定の請求若しくはその取下げ又は裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Thus, the client can successively send authentication requests.
このためクライアントは、連続的に認証要求を送付できる。 - 特許庁 - change-request: requests for additional features or changes in existing features.
change-request:機能の追加や、既存の機能の変更についての要望。 - FreeBSD - ci requests descriptive text (see
ファイルの内容を記述したテキストを入力します (後述の - JM - Normal asynchronous notification occurs for canceled requests.
キャンセルされたリクエストに対して、通常の非同期通知が起こる。 - JM - Usually, on success zero is returned.
ioctl () requests use the return value as an output parameterたいていの場合、成功した場合はゼロが返される。 - JM - Late last week, the FSA (Financial Services Agency) came up with its fiscal 2009 budget requests and requests regarding tax revision.
先週末なのですけれども、金融庁として09年度の概算要求と税制改正要望をまとめられました。 - 金融庁 - The method includes receiving a plurality of write requests associated with data, and buffering the write requests.
本方法は、データに関する複数の書き込み要求を受信し、それらの書き込み要求をバッファリングすることを含む。 - 特許庁 - It's the job of the nurse to answer the selfish requests of the patient.
⦅患者のわがままに対応するのも ナースの仕事だろ⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the world's most popular internet search engine, processing an average of 94% of all internet search requests.
最大手のサーチエンジンで ネット検索の94%をシェアしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After repeated requests he finally made up his mind to take up the problem.
たび重なる要請に彼はやっと重い腰を上げた. - 研究社 新和英中辞典 - We often find it difficult to say no to requests.
人からものを頼まれてノーと言うのは難しいことがある. - 研究社 新和英中辞典 - The print server receives and manages print requests from the PCs.
プリントサーバーがパソコンからの印刷要求を受けて処理する - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Establish a series of requests as a unit of error recovery
一連の要求を,エラー回復の単位として設定する - コンピューター用語辞典 - I fully understand that our requests may be difficult.
我々の要望が難しいことは十分理解しています。 - Weblio Email例文集 - You no longer need to handle my requests.
あなたは私の要求をもはや対応しなくてもよいです。 - Weblio Email例文集 - There shouldn't be any penalties for individuals whom do not respond to power saving requests.
個人の場合節電しなくても罰則はないはずです。 - 時事英語例文集 - He wearied me with his requests [idle talk].
うるさく頼まれて[くだらない話で]彼にはうんざりした. - 研究社 新英和中辞典 - A Struts ActionForm bean is used to persist data between requests.
Struts の ActionForm Bean は、要求間でデータを保持するために使用されます。 - NetBeans - This class is used to handle the HTTP requests that arrive at the server.
このクラスはサーバに到着したリクエストを処理します。 - Python - This option indicates that requests to the X server should be sent synchronously, instead of asynchronously.Since Xlib normally buffers requests to the server, errors do not necessarilyget reported immediately after they occur.
Xlibは通常はサーバへの要求をバッファに蓄積し、エラーが起きても必ずしもすぐには報告しない。 - XFree86 - This sets the port-number which xdm will monitor for XDMCP requests.
このリソースは XDMCP リクエストに使うxdmのポート番号を設定する。 - XFree86 - A server records the order of distribution requests from clients.
サーバが、クライアントからの配信要求の順番を記録する。 - 特許庁 - Masters interconnected with the bus controller issue requests for data and receive requested data in response to the requests.
バスコントローラと相互接続されたマスタは、データを求める要求を発行し、前記要求に応じたデータを受信する。 - 特許庁 - Next, the person in charge performs an operation that requests maintenance information display.
次いで、保守情報表示を要求する操作を行う。 - 特許庁 - It I comply with your request, I shall be flooded with requests from all quarters.
君の依頼に応ずるとわれもわれもで際限が無い - 斎藤和英大辞典 - Such requests shall be accorded sympathetic consideration.
その要請に対しては、好意的な考慮を払うものとする。 - 経済産業省 - The venerable jaybo hood requests an audience jaybo?
由緒あるジェイボ・フッドは 意見を述べる機会が欲しい ジェイボ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The execution units are to output the results of the requests to output data structures associated with the requests within a remote memory based on pointers stored in the requests.
これらの実行ユニットは、いくつかの要求の結果を、その要求に格納されているポインタに基づいて、遠隔メモリ内の要求に関連する出力データ構造に出力する。 - 特許庁 - This storage medium control device is used for a data storage device for processing based on a plurality of requests including sequential access requests and random access requests to a data storage medium.
記憶媒体の制御装置は、データ記憶媒体に対しシーケンシャルアクセス要求とランダムアクセス要求とを含む複数の要求に基づいて処理を行うデータ記憶装置に用いられる。 - 特許庁 - - Procedures for dealing with Consultation Requests, Complaints, etc. (responses for satisfying customers with regard to Consultation Requests, Complaints, etc., progress management for resolving Consultation Requests, Complaints, etc., procedures for prevention of long-pending cases and procedures for cases where Consultation Requests, Complaints, etc. develop into disputes)
・ 相談・苦情等への対処の手続（相談・苦情等に関し顧客の納得を得るための対応、相談・苦情等の解決に向けた進捗管理、長期未済案件の発生防止及び相談・苦情等が紛争となった場合の手続等） - 金融庁 - If a request packet analyzing part 204 receives a retransmission request message packet from a client, the request packet analyzing part 204 judges whether or not the number of processable retransmission requests exceeds the number of retransmission requests during processing, and the retransmission request is accepted if the number of processable retransmission requests does not exceed the number of retransmission requests during processing.
クライアントから再送要求メッセージパケットを受信すると、リクエストパケット解析部２０４で再送要求処理可能数が再送処理中数を上回っているか否かを判定し、上回っていなければ再送要求を受け付ける。 - 特許庁 - MULTI-FUNCTIONAL MACHINE, AND METHOD OF PROCESSING PLURALITY OF EVENT RESERVATION REQUESTS
複合機及び複数のイベント予約リクエストを処理する方法 - 特許庁 - If the difference in the number of receptions between the connection requests and the disconnection requests is "0", a process for disconnection request is actually performed.
接続要求と切断要求との受信数の差が“０”である場合、切断要求に対する処理を実際に行う。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
