「Requests」を含む例文一覧(9152)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 183 184 次へ＞
  • To provide a game machine allowing a player who feels uncomfortable telling impressions, requests and the like directly, to tell the impressions, requests and the like to a parlor by inputting the impressions, requests and the like in the game machine as data.
    感想や要望等を直接に伝えることに抵抗がある遊技者であっても、遊技機に感想や要望等をデータとして入力することで、遊技店に対して感想や要望等を伝えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • A load store queue control method is the control method for holding the request to be issued to the main storage part, so as to perform control to change the order of the requests in the load store queue and obtain continuous store requests and continuous load requests.
    ロードストアキューの制御方法は、主記憶部に対して発行するリクエストを保持する制御方法であって、ロードストアキュー内におけるリクエストの順序を並び替え、連続したストアリクエストと連続したロードリクエストとなるように制御するものである。 - 特許庁
  • In making requests for submission of materials, the inspector shall, in principle, endeavor to make requests in organized manner through the department responsible for inspection, such as operation control department, etc., and explain appropriately the reason for making such requests.
    検査官は、検査対象先に対し資料の提出を求める場合には、原則として検査対応の責任部署（業務管理部門等）を通じて一元的に行うよう努めるとともに、資料徴求の趣旨を適切に説明するものとする。 - 金融庁
  • The divided data transfer requests are assembled, by a request assembly section 111b, into data transfer request in which data transfer requests to the memory banks are combined one by one, and outputted as a plurality of new data transfer requests.
    分割されたデータ転送要求は、リクエスト組み立て部１１１ｂによって、各メモリバンクに対するデータ転送要求が１つずつ組み合わせられたデータ転送要求に組み立てられて、複数の新たなデータ転送要求として出力される。 - 特許庁
  • Mobile terminals 101-108 send access requests to an Internet 117 with a special number common for all the mobile terminals and a base station(BS) transfers these requests to a mobile subscriber exchange (MSC).
    移動端末１０１〜１０８は全移動端末に共通する特殊番号でインターネット１１７へのアクセス要求を送出し、ＢＳが該要求をＭＳＣに転送する。 - 特許庁
  • When requesters issue access requests, if the requesters have not been given the FPs (N in S30), the requesters requires the tokens (S32), and issue access requests (S36) after obtaining the tokens (S34).
    リクエスタはアクセス要求を発行する際、ＦＰを取得してなければ（Ｓ３０のＮ）、トークンを要求し（Ｓ３２）、取得してから（Ｓ３４）アクセス要求を発行する（Ｓ３６）。 - 特許庁
  • To efficiently control the change of execution order relative to a plurality of printing process requests so as to decrease wait time taken to finish the printing process requests.
    複数の印刷処理要求の終了までの待ち時間を低減するように、複数の印刷処理要求に対する実行順序のり替え制御を効率的に実行する。 - 特許庁
  • A sequence matrix is rearranged after reception of requests into the input queue, and conflicts or potential delays between sequential requests are identified by a conflict detector.
    リクエストの入力キューへの受信後、シーケンスマトリックスが再構成され、逐次的なリクエスト間のコンフリクトまたは潜在的遅延がコンフリクト検出器により特定される。 - 特許庁
  • To efficiently process a plurality of requests, making it possible for a server to process all the requests using its processing capability under normal operation even if it is temporarily under high load.
    複数のリクエストに対する処理を効率よく実行し、一時的な高負荷時であっても通常運用時のサーバの処理能力で全リクエストを処理可能とする。 - 特許庁
  • If the request permitting periods, given to the modules do not overlap, since the DMA requests are not of competitive nature, each module can execute the DMA requests at fixed cycles.
    モジュールに与える要求許可期間が重複しなければＤＭＡ要求が競合しないため、各モジュールは一定のサイクルでＤＭＡ転送を実行できる。 - 特許庁
  • The selection part 203 selects requests again when a predetermined prohibited time has not passed since the pair of requests were stored in the history memory part 206.
    また、選択部２０３は、当該要求の対が履歴記憶部２０６に記憶されてから、所定の再戦禁止期間を未だ経過していない場合、選択をやり直す。 - 特許庁
  • A PC 3A accepts input to operate requests for job execution and synergistic notice and transmits the requests for job execution and synergistic notice to a management device 2.
    ＰＣ３Ａは、ジョブの実行依頼と相乗通知依頼との操作入力を受け付けて、ジョブの実行依頼と相乗通知依頼とを管理装置２へ送信する。 - 特許庁
  • The arbitration among the input requests is performed according to the arbitration priority pointer indicating the request to be won in the arbitration of requests and the determined weighting value.
    リクエスト調停において勝利させるリクエストを示す調停優位性ポインタと、決定した重み付けの値と、に応じて、入力されるリクエスト間の調停を行う。 - 特許庁
  • A customer requests the provision of desired information by operating the portable telephone set 30 and requests printing in a printer 50 in a store of a prescribed store code.
    顧客は携帯電話機３０を操作して所望の情報の提供を要求し、所定の店舗コードの店舗のプリンタ５０において印字するよう要求する。 - 特許庁
  • (4) Where a person requests recognition of a transfer of an application pursuant to section 48, correspondence in respect of the recognition of the transfer shall also be with the person who requests that recognition.
    (4) 移転認可に関する通信は，ある者が第48条に従って出願の移転認可を請求する場合は，当該認可を請求する者と行うものとする。 - 特許庁
  • To distribute requests to two networks in a main storage device when requests are issued to the same communication register device in plural arithmetic processors.
    複数の演算処理装置において同一通信レジスタ装置へのリクエストが発行された場合、そのリクエストを主記憶装置内の２つのネットワークに分散させること。 - 特許庁
  • f. Ensure appropriateness and sufficiency of responses to inquiries, consultations, requests and complaints from customers regarding consultations and requests, such as for new finance or change in loan conditions
    ヘ．新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みに対する顧客からの問い合わせ、相談、要望及び苦情への対応の適切性・十分性の確保 - 金融庁
  • A leaf node 50B requests allocation of a remote memory to a leaf node 50C via a communication line 52, and requests creation of mapping connection to a root node 50A.
    リーフノード５０Ｂは、通信回線５２を介して、リーフノード５０Ｃに対してリモートメモリの割り当てを要求し、ルートノード５０Ａに対してメモリマッピングコネクションの作成を要求する。 - 特許庁
  • To reduce a burden on a server when the server manages a plurality of requests from a client as one session to perform the editing or processing of document data in response to the requests.
    サーバが、クライアントからの複数のリクエストを１つのセッションとして管理して、リクエストに応じたドキュメントデータの編集または処理を行うときに、サーバへの負担を軽減する。 - 特許庁
  • An information providing system 20 receiving various requests from user terminals 10 records these requests together with customer management identifiers in an access log data storage part 24.
    ユーザ端末１０からの各種要求を受信した情報提供システム２０は、これらの要求を顧客管理識別子とともにアクセスログデータ記憶部２４に記録する。 - 特許庁
  • The respective queues hold only requests of the same priority levels and the requests in each priority queue are sorted according to their time limits.
    各々の待ち行列は、同じ優先順位をもつ要求のみを保持し、各々の優先順位待ち行列における要求は、それらの期限に従ってソートされる。 - 特許庁
  • To efficiently execute processing to a plurality of requests, and process all requests with processing capacity of a server in normal operation even under a temporary high load.
    複数のリクエストに対する処理を効率よく実行し、一時的な高負荷時であっても通常運用時のサーバの処理能力で全リクエストを処理可能とする。 - 特許庁
  • Ever since then, Yoshimitsu asked Ariyo whenever he needed to make a prayer or have a fortune-telling; Ariyo served Yoshimitsu focusing on Yoshimitsu's requests over requests from the Emperor or Sekkan-ke (line of regents and advisers).
    以後、義満は祈祷や占い事は必ず有世に依頼するようになり、有世も義満の依頼を天皇や摂関家の依頼よりも優先するほどの奉仕を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a user requests the deletion of a specified incoming history from an input part 5, a history data managing part 6 requests the input of a password corresponding to that incoming history to the user.
    ユーザが入力部５より特定の着信履歴の削除を要求すると、履歴データ管理部６はユーザにその着信履歴に対応したパスワード入力を要求する。 - 特許庁
  • An access distributing device 106 distributes access requests from a plurality of bus masters 101 to 104 to buffering devices 107 to 110 to accept the access requests as an access request job preferentially.
    複数のバスマスタ１０１〜１０４のアクセス要求をアクセス分配装置１０６が、バッファリング装置１０７〜１１０へ振り分け、アクセス要求ジョブとして先行的に受け付ける。 - 特許庁
  • to make provisions concerning the form of filing requests and submissions regarding trade mark matters, including the communication of requests and submissions via electronic data transmission;
    電子的データ伝送による請求及び提案の送付を含めて，商標問題に関する請求及び提案を提出するための様式についての規定を作成すること - 特許庁
  • (vi) Rules pertaining to the transmittal of requests for registration, transfer of registration and rescission of registration in the roll of attorneys, and requests for rescission of registration as specified in Article 13;
    六　弁護士名簿の登録、登録換え及び登録取消しの請求の進達並びに第十三条の規定による登録取消しの請求に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Re-transmission requests from a plurality of receiving offices can be received with high efficiency by controlling the re-transmission requests from a plurality of the receiving offices by using a response control signal.
    複数の受信局からの再送信要求を応答制御信号を用いて制御する事で複数受信局からの再送要求を効率よく受信できる。 - 特許庁
  • To adjust independent web transaction requests to a single transaction requested started from an arbitrary web browser by putting together on a server device the independent requests in a transaction having the feature of transaction identification information.
    複数の独立のクライアント・サーバ要求をサポートするサーバと、複数の独立のウェブ要求を行う参加クライアントとの間で処置を調整するための方法。 - 特許庁
  • The information management server 2 is composed of a data base 4 of basic information of a patient and a data base 5 of information requests both of which can be stored for the management of the patient's basic information and the information of inspection requests.
    情報管理サーバ２には患者基本情報と検査依頼情報を管理保存できる患者基本データベース４と検査依頼データベース５が構成されている。 - 特許庁
  • A lighting request generation means 36 of a vehicle side device 20 generates requests for lighting the feature points one by one, and transmits the requests to a parking lot side device 10.
    車両側装置２０の点灯要求生成手段３６は、各特徴点の点灯要求を順次生成し、これを駐車場側装置１０に送信する。 - 特許庁
  • Further, in the case that there are the plurality of servers wherein the number of the requests standing by for the responses does not reach the threshold, the server is selected on the basis of the numbers of the requests standing by for the responses in the respective servers.
    さらに、応答待ちリクエスト数が閾値に達していないサーバが複数ある場合は、各サーバの応答待ちリクエスト数に基づいてサーバを選択する。 - 特許庁
  • When there are many connection requests from remote stations 13, the interval of periodical connection is made longer so that connection requests from remote stations 13 can be easily received.
    遠隔局１３からの接続要求が多い場合、定期連絡の間隔を長くすることで、遠隔局１３からの接続要求が受信されやすくなる。 - 特許庁
  • (4) The requests listed in the following items (hereinafter referred to as "Requests for Approval of a Transfer" in this Article) shall be accompanied by disclosure of the matters prescribed in the relevant item:
    ４　次の各号に掲げる請求（以下この条において「譲渡等承認請求」という。）は、当該各号に定める事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The selector selects the data included in the requests whose connection requests are permitted to send these data to its corresponding output buffer part and also to send a select signal to a self-diagnostic part.
    セレクタは、接続要求が許可されたリクエスト内のデータを選択して、対応する出力バッファ部へ送出すると共に、セレクト信号を自己診断部に送出する。 - 特許庁
  • To provide a memory access control circuit capable of efficiently executing access requests and refresh even when the access requests to a semiconductor memory are successively issued.
    半導体メモリに対するアクセス要求が連続して発行される場合でも、アクセス要求とリフレッシュとを効率良く実行することができるメモリアクセス制御回路を提供する。 - 特許庁
  • A merge section 31 merges requests accessible in one read cycle or write cycle in a DDR2-SDRAM among requests in the request queue 22.
    併合部３１は、リクエストキュー２２内のリクエストのうち、ＤＤＲ２−ＳＤＲＡＭにおける１回の読出しサイクルまたは書込みサイクルでアクセス可能なリクエストを併合する。 - 特許庁
  • To prevent delay of response to data requests when the data requests are concentrated in a gateway in a network wherein communication is performed by using a token passing method.
    トークンパッシング方式を用いて通信を行うネットワークにおいて、ゲートウェイにデータ要求が集中した際に、その要求に対する応答が遅れることを防ぐ。 - 特許庁
  • Priority recording sections 44_1-44N record priorities included in the transfer requests to the output apparatus with respect to a plurality of priorities defined for the transfer requests.
    優先度記録部４４_1〜４４_Nは、転送要求に対して定義される複数の優先度について当該出力装置への転送要求中に含まれる優先度を記録する。 - 特許庁
  • If there is no preserved data, the agency 1 requests introduction to plural introducers 3, 4, 5.
    データに保存がなければ，複数の紹介者３、４、５に紹介を依頼する。 - 特許庁
  • The mobile stations transmit response messages in response to response verification requests.
    無線移動局はその応答確認要求に対して応答情報を送信する。 - 特許庁
  • The client terminal requests a credit of specified game soft with one time ID.
    クライアント端末装置１はワンタイムＩＤで、所定ゲームソフトのクレジットを要求する。 - 特許庁
  • To suitably guide facilities that meet various requests of an occupant.
    乗員の様々な要求に応えられる施設を好適に案内できるようにする。 - 特許庁
  • The MN requests a VPN service registration to an FA (foreign agent) to which the MN belongs.
    前記ＭＮは、前記ＭＮの属するＦＡにＶＰＮサービス登録を要請する。 - 特許庁
  • The user requests the formation of a report on the information about a customer's apparatus (S11).
    利用者は、顧客の機器の情報に係るレポートの作成依頼を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • A printer monitoring program on the host computer receives and responds to printer requests.
    ホストコンピュータ上のプリンタ監視プログラムは、プリンタの要求を受信して応答する。 - 特許庁
  • Then image data of a document that the facsimile apparatus A requests are transmitted.
    その後、ファクシミリ装置Ａによって要求された原稿の画像データを送信する。 - 特許庁
  • An acquisition device 200 requests a content providing device 100 to provide contents.
    取得装置２００は、コンテンツ提供装置１００にコンテンツの提供を要求する。 - 特許庁
  • The communicating section 108 requests a fuel supply supporting equipment 150 to feed oil.
    通信部１０８は、燃料供給支援装置１５０に給油の要請を行う。 - 特許庁
  • To enable an entire image to be photographed with resolution that a user requests.
    撮影対象の全体像を、ユーザが要求する解像度で撮影可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について