「Requests」を含む例文一覧(9152)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 183 184 次へ＞
  • The material is then handed over to the operating system components (107/108) to fulfill the user access requests.
    素材はその後使用者アクセスの要求を実行するために、オペレーティングシステムの構成要素(107/108)に引き渡される。 - 特許庁
  • If the keyword is described there, the user requests the document image distribution device to distribute the entire image of the document.
    キーワードが記載されていれば、その文書の全体の画像の配信を文書画像配信装置に要求する。 - 特許庁
  • Thus, transmission is performed by switching a packet method and a time slot method in accordance with the requests from the master station.
    このように、親局からの要求に応じてパケット方式とタイムスロット方式とを切り替えて伝送する。 - 特許庁
  • The VSCECU 47 requests the engine ECU 46 for torque to achieve the predetermined stability of the vehicle.
    ＶＳＣＥＣＵ４７は、所定の車両安定性を実現するためのトルクをエンジンＥＣＵ４６に要求する。 - 特許庁
  • The terminal of the management company side requests a retail store for supplement of commodities through a network connected for 24 hours.
    管理会社側の端末は、２４時間常時接続のネットワークを介し商品の補充を小売店に依頼する。 - 特許庁
  • An image forming apparatus 10A requests the authentication of a temporary operator who temporarily uses the apparatus to a server device 20B.
    画像形成装置１０Ａは、一時的に使用する一時操作者の認証をサーバ装置２０Ｂへ要求する。 - 特許庁
  • The subscription message contains the user's contact information and requests that the user be added to a subscription list for the contact.
    購読メッセージはユーザのコンタクト情報を含みそのコンタクトの購読リストへユーザを追加するように要求する。 - 特許庁
  • TEMPORARILY CONNECTING METHOD WHICH DISTRIBUTES ACCESS REQUESTS FROM TERMINAL SPATIALLY AND/OR TEMPORALLY, SERVER AND PROGRAM
    端末からのアクセス要求を空間的及び／又は時間的に分散させる仮接続方法、サーバ及びプログラム - 特許庁
  • The Web browser 31 requests the image files from a plurality of assigned printers on the basis of the HTML data.
    Ｗｅｂブラウザ３１は、このＨＴＭＬデータに基づいて、指定された複数のプリンタへイメージファイルを要求する（▲３▼）。 - 特許庁
  • To perform a high-speed access to a remote database even when processing requests of different types are repeated.
    異なる種別の処理要求が繰り返される場合であっても高速なリモートデータベースのアクセスを可能とする。 - 特許庁
  • The user terminal requests transmission of web page information via the private line 403, the Internet 115 and the like.
    ユーザ端末が、専用線４０３およびインターネット１１５等を介して、ウェブページ情報の送信要求を行う。 - 特許庁
  • Access requests issued from request programs to the HDD are queued and the HDD is reset.
    リクエスト・プログラムからＨＤＤに対して発行されたアクセス要求をキューイングし、その間にＨＤＤをリセットする。 - 特許庁
  • The dictionary retrieving section requests the retrieval of the dictionary data to the server apparatus when there exists no corresponding dictionary data.
    辞書検索部は、該当する辞書データが存在しないとき、その辞書データの検索をサーバ装置に要求する。 - 特許庁
  • A scheduler 322 fetches the requests from the queues 325, 326 at a predetermined ratio defined by a scheduling policy 327.
    スケジューラ３２２はキュー３２５，３２６からの要求の取り出しを、スケジューリングポリシー３２７で定められた比率で行う。 - 特許庁
  • The operator server 1 requests the calculation of the display charge of the acquired web page to a charge precalculation server 2.
    オペレータサーバ１が、取得されたＷｅｂページの表示料金の算出を料金事前算出サーバ２に依頼する。 - 特許庁
  • To enhance brake feeling when a driver requests generation of large braking force and strongly steps a brake pedal.
    運転者が大きな制動力の発生を要求してブレーキペダルを強く踏み込んだときのブレーキフィーリングを高める。 - 特許庁
  • The browser requests the image data on the basis of the dummy tag (step S103), and acquires the image data (step S104).
    ブラウザはダミータグに基づいて画像データを要求し（ステップＳ１０３）、画像データを取得する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁
  • They have not responded to requests for information paris,london,beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored.
    今のところ、VSIの発表はありません。 彼らは情報要求に応えていません。 パリ、ロンドン、ベルリン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their rice omelet was originally cooked for the restaurant staff but, subsequently, the restaurant began to cater to the requests of their patrons.
    賄い料理として食べていたものを、客が食べたいと所望したため供されるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Court and the bakufu complied with their requests reluctantly and issued the law prohibiting the buying and selling of yosozake in Kyoto.
    朝廷や幕府もしかたなくそれに応じ、京における他所酒の売買を禁止する法令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All payments are considered to be complete as of this payment and all future additional requests for payment are made invalid.
    今回の支払で全ての支払履行は完了したものとし、今後の追加支払請求は無効とする。 - Weblio Email例文集
  • The Management respectfully requests that the audience (should) refrain from using cameras during performance.
    当劇場はお客様が開演中にカメラのご使用をご遠慮くださいますよう謹んでお願い申しあげます. - 研究社 新英和中辞典
  • The views are managed by a controller, which receives requests to the application and decides which views to return.
    これらのビューは、アプリケーションへの要求を受信し、返すビューを判定するコントローラによって管理されます。 - NetBeans
  • The Action object processes requests using its execute method, while making use of any data stored in the form bean.
    Action オブジェクトは、フォーム Bean に保存された任意のデータを使用しながら、execute メソッドを使用して要求を処理します。 - NetBeans
  • It does NOT persist through requests, only in the current execution of the script.
    複数リクエスト間でキャッシュが持続することは「ありません」。 現在実行中のスクリプト内においてのみ有効です。 - PEAR
  • The name of the current input file, as initially set at classinstantiation time or stacked by later source requests.
    現在の入力ファイル名です。 クラスのインスタンス化時に初期設定されるか、その後のソースリクエストでスタックされます。 - Python
  • Description The XOpenDevice request makes an input device accessible to a client through input extension protocol requests.
    説明XOpenDeviceリクエストは入力拡張プロトコルリクエストを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできるようにする。 - XFree86
  • The specified device does not exist, or is the X keyboard or X pointer. This error may also occur if some other client has caused the specified device to become the X keyboard or X pointer device via the XChangeKeyboardDevice or XChangePointerDevice requests.
    指定したデバイスが存在しないか、指定したデバイスが X のキーボードか X のポインタである。 - XFree86
  • The specified devicedoes not exist or has not been opened by this client via XOpenInputDevice.This error may also occur if some other client has caused the specifieddevice to become the X keyboard or X pointer device via the XChangeKeyboardDeviceor XChangePointerDevice requests.
    指定されたデバイスが存在しないか、そのクライアントが XOpenInputDevice を使ってデバイスをオープンしていない。 - XFree86
  • The following table shows how XProtocol property requests map to these operations in The Open Group server implementation.
    以下の表は、The Open Group の実装において X プロトコルのプロパティリクエストがこれらの操作とどのように対応しているかを示す。 - XFree86
  • Site policy configurationchecking constitutes a separate (and X server only) authorization check on incoming connection requests.
    サイトのポリシー設定のチェックは、入ってくる接続リクエストに対する別の(そして X サーバだけの)認証で構成される。 - XFree86
  • The xieperf program includes tests which execute each of the protocol requests and photoflo elements specified by revision 5.0 of the XIE protocol.
    さらに、xieperf は、FloMatch, FloValue 等の XIE プロトコルリクエストのエラーの発見や伝達を確認するために使うテストの集合を与える。 - XFree86
  • To provide a repair system capable of shortening repair period and capable of repairing according to user's requests.
    修理期間の短縮が可能で、ユーザーの要望を踏まえて修理を行える修理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for processing access requests with improved security and reliability.
    安全性や信頼性を向上したアクセス要求処理装置およびアクセス要求処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the control means automatically executes the plurality of execution requests (jobs) on the basis of the same image data.
    更に、制御手段は、同一の画像データに基づいてこれら複数の実行要求（ジョブ）を自動的に行う。 - 特許庁
  • To prevent current from being abruptly changed while performing an adequate energization control responding to requests of a phase control.
    位相制御上の要求に対して適切な通電制御を行いつつ、電流の急激な変動を抑える。 - 特許庁
  • To perform an information output service to the requests of the recording/duplication/printing or the like of information from a remote place.
    遠隔地からの情報の記録・複製・印刷等の要求に対して情報出力サービスを行う。 - 特許庁
  • This disk controller is provided with a prefetch prediction table 122 for storing the history of reading requests given from a host device 20.
    ホスト装置２０から与えられた読み出し要求の履歴を記憶するプリフェッチ予測テーブル１２２を設ける。 - 特許庁
  • To provide a cryptographic transmission device and a cryptographic reception device which avoid attacks made by retransmission requests.
    再送要求による攻撃を回避することができる暗号送信装置及び暗号受信装置を提供する。 - 特許庁
  • A content distribution control device 10 determines a distribution method for a content based on the number of distribution requests (S121).
    コンテンツ配信制御装置１０は、配信要求の数に基づいて、コンテンツの配信方法を決定し（Ｓ１２１）。 - 特許庁
  • An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.
    データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁
  • Read data is converted to a signal form, which the PDP 5 requests, by a serial/parallel conversion means 4.
    読み出されたデータは、シリアルパラレル変換手段４によって、ＰＤＰ５が要求する信号形態に変換する。 - 特許庁
  • (2) The electronic money terminal 8 requests to transmit the remaing value stored in the electronic money terminal 8.
    （２）電子マネー端末８は、電子マネー端末８が現在記憶しているバリュー残高の送信を要求する。 - 特許庁
  • A requesting part 42 requests control information to a control device 12 at the time of starting a function panel device 13.
    要求部４２は、ファンクションパネル装置１３の起動時に、制御装置１２に対して制御情報を要求する。 - 特許庁
  • Accordingly, the second node immediately requests the first node to re-transmit the data, presently containing errors, to be received.
    すると第２のノードは、現在誤りのある受信すべきデータの再送信を第１のノードに直ちに要求する。 - 特許庁
  • On the basis of the control information, the security control part 18 requests security control to a security controller 24.
    セキュリティ制御部１８は、制御情報に基づいて、セキュリティ制御装置２４へセキュリティ制御を要求する。 - 特許庁
  • (3) Methods of identifying a person making requests for disclosure and others as the principal or representative prescribed in the following article
    ３ 開示等の求めをする者が本人又は次条に規定する代理人であることの確認の方法 - 経済産業省
  • Meanwhile, if the entity handling personal information does not determine the methods of receiving requests for disclosure and others, the business operator shall accept any style of application.
    なお、開示等の求めを受け付ける方法を定めない場合には、自由な申請を認めることとなる。 - 経済産業省
  • Requests to perform jobs with price limits come when the selling price for a customer's product is already determined.
    既に販売先の商品売値が決定しているものについては、指値でやって欲しいとの要請がくる。 - 経済産業省
  • (a) Responded to fuel supply requests from medical institutions, etc., on a round the-clock basis, acting in cooperation with suppliers and other relevant organizations.
    (ｱ)関係団体及び各社が協力し、24時間体制で医療機関等からの供給要請に対応。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について