「Restrained」を含む例文一覧(5590)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞- So gideon was restrained?
ギデオンに拘束は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - RESTRAINED QUENCHING APPARATUS
拘束焼入れ装置 - 特許庁 - Is he restrained?
彼は拘束してある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the condition of being physically restrained
拘束されること - EDR日英対訳辞書 - RESTRAINED TYPE VIBRATION CONTROL SHEET
拘束型制振シート - 特許庁 - I'm keeping you restrained like that!
このまま拘束する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's restrained from drinking beer.
ビール飲むの控えてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - LONG BUCKLING RESTRAINED BRACE
長尺座屈拘束ブレース - 特許庁 - FRAME WITH BUCKLING-RESTRAINED BRACE
座屈抑制ブレース付きのフレーム - 特許庁 - restrained in his response
彼は反応が控え目である - 日本語WordNet - to look at something without being restrained
見たいものを自由に見る - EDR日英対訳辞書 - a nervous restrained laugh
神経質な抑制された笑い - 日本語WordNet - exhibiting restrained good taste
節度がある良識を示すさま - 日本語WordNet - not inhibited or restrained
妨げられないか、抑制されない - 日本語WordNet - Usami ... and restrained in the bed
宇佐美... しかも ベッドに拘束して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She restrained tears with difficulty.
彼女は涙を辛うじておさえた。 - Tanaka Corpus - She restrained tears with difficulty.
彼女は涙を辛うじておさえた。 - Tatoeba例文 - restrained in style or quality
形式または品質で抑制される - 日本語WordNet - very restrained or quiet
非常に抑制された、または静かな - 日本語WordNet - Such relative movement is not restrained.
かかる相対移動が拘束されない。 - 特許庁 - I restrained my selfish behavior.
私は自分勝手な行動を慎んだ。 - Weblio Email例文集 - NOx DISCHARGE-RESTRAINED TYPE HYBRID VEHICLE
ＮＯｘ排出抑止型ハイブリッド車 - 特許庁 - My right hand is restrained from the weight of my body.
右手が体の重みで 動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - BUCKLING-RESTRAINED BRACE, YIELD STRENGTH FRAME USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING BUCKLING-RESTRAINED BRACE
座屈拘束ブレース、これを用いた耐力フレーム及び座屈拘束ブレースの製造方法 - 特許庁 - not restrained or controlled
抑制されていないか、制御されていない - 日本語WordNet - They restrained me from interfering.
彼らは私に干渉させないようにした. - 研究社 新英和中辞典 - As a result, the folding of the paper is restrained, and longitudinal wrinkles of the paper can be restrained.
その結果、用紙の折れが抑制され、用紙の縦シワを抑制することができる。 - 特許庁 - His voice wobbled with restrained emotion
彼の声は、抑制された感情で震えた - 日本語WordNet - Consequently, the deterioration of color toner is restrained.
このため、カラートナーの劣化が抑制できる。 - 特許庁 - He clenched his teeth in barely restrained anger [frustration].
うっぷんやるかたなく歯を食い縛った. - 研究社 新和英中辞典 - I wanted a hamburger, but I restrained myself.
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。 - Tanaka Corpus - The speaker was restrained in his attitude.
その講演者は態度が控え目であった。 - Tanaka Corpus - I wanted a hamburger, but I restrained myself.
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。 - Tatoeba例文 - The speaker was restrained in his attitude.
その講演者は態度が控え目であった。 - Tatoeba例文 - She restrained herself from going on a trip.
彼女は旅行に行くことを自粛した。 - Weblio Email例文集 - Japan is restrained―hampered―fettered―curbed―by the Powers.
日本は列国の掣肘を受けている - 斎藤和英大辞典 - Thus white streaks can be restrained from occurring.
これにより、白筋の発生を抑制できる。 - 特許庁 - Together Soun and Tamekage restrained Akisada.
早雲は為景と結んで顕定を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - held back or restrained or prevented
押さえる、または抑制される、または防がれる - 日本語WordNet - incapable of being checked or restrained
チェックできないか、抑制されることができない - 日本語WordNet - You don't have to be shackled in chains to be restrained.
あなたは鎖に繋がれる 必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide an optical unit where the occurrence of tilt is easily restrained and further the occurrence of dew condensation is restrained.
容易にチルトの発生を抑え、さらに結露の発生を抑えた光学ユニットを提供する。 - 特許庁 - Therefore, the deflection of the developing roller 2 is restrained.
そのため，現像ローラ２の撓みが抑制される。 - 特許庁 - In other words, torque ripples can be restrained fully.
つまり、トルクリップルを十分抑えることができる。 - 特許庁 - A hero in his element is not to be restrained.
蛟龍雲雨を得ば池中のものにあらず - 斎藤和英大辞典 - bound fast especially having the arms restrained
特に腕が動かないように、しっかりと縛られる - 日本語WordNet - To provide a composition containing pranoprofen which is restrained from decomposition by light.
プラノプロフェンの光による分解を抑制する。 - 特許庁 - Thereby mutual light leakage between the lamps is restrained.
これにより、ランプ相互の光漏れが抑制される。 - 特許庁 - We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。 - Tanaka Corpus - We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。 - Tatoeba例文
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
