「Restrained」を含む例文一覧(5592)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞
  • The occurrence of luminance irregularity can effectively be restrained by eliminating the blister.
    ブリスタをなくすことによって輝度むらの発生を効果的に抑制できる。 - 特許庁
  • Thus, an in-face dimensional change of the complex electrolyte membrane is restrained.
    このようにして、複合型電解質膜の面内寸法変化を抑制する。 - 特許庁
  • This enables the rotor core 10 to be restrained from deforming outward in a diametrical direction.
    これにより、ロータコア１０が径方向外方に変形するのが抑えられる。 - 特許庁
  • Accordingly, the pawl part 52 is restrained from passing through the engaging groove part 28.
    これにより、爪部５２が差込溝部２８を通過することが抑制される。 - 特許庁
  • As a result, leakage between the substrate 1 and the transparent conducting film 4 is restrained.
    この結果、基板１と透明導電膜４とのリークが抑制される。 - 特許庁
  • Thus, the clogging in the part corresponding to the engaging groove 11 is restrained.
    このため、係合溝１１と対応する部位での目詰まりが抑制される。 - 特許庁
  • Expansion and contraction of the polyurethane sheet 2 is restrained by the polyurethane sheet 3 in buffing.
    バフ処理時に、ポリウレタンシート２の伸縮がポリウレタンシート３で抑制される。 - 特許庁
  • SOLVER FOR RESTRAINED DEFORMABLE SYSTEM WITH RELEASED DEGREE OF FREEDOM
    解放された自由度を有する、制約された変形しやすいシステム用のソルバ - 特許庁
  • Accordingly, excessive desiccation in the upstream region 91 is restrained.
    従って上流側領域９１における過剰乾燥が抑制される。 - 特許庁
  • Fabry-Perot reflection is restrained thereby in both ends of the grating portion.
    これにより、グレーティング部両端でのファブリペロー反射を抑えることができる。 - 特許庁
  • But condemned it to utilitarian rigor and restrained purpose.
    厳格な功利主義と限られた目的へと 押し込めることになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Play of the laminated substrate 1 can be restrained in the substrate holding part 27.
    貼り合わせ基板１の基板保持部27内でのばたつきを抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a highly rigid buckling-restrained brace material and early yielding.
    剛性が高くかつ早期に降伏しうる座屈拘束ブレース材を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the wrong detection of the abnormality of the oil pump can be restrained.
    これにより、オイルポンプの異常の誤検出を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a battery pack absorbing hydrogen gas, restrained from the increase of cost and weight.
    水素ガスを吸収し、かつコストおよび重量の増加を抑制する。 - 特許庁
  • - an evidently restrained _hysteria_ in his whole demeanor.
    ——挙動全体には明らかに病的興奮を抑えているようなところがあった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • Accordingly, the air blow volume is restrained when the light output is made maximum, and the light output is restrained when the air blow volume is made maximum.
    よって、光出力を最大としたときに送風量を制限し、送風量を最大としたときに光出力を制限する特性となる。 - 特許庁
  • The heated part is also restrained from being overheated because heat is restrained from being conducted from a heating part passing through the outer cylinder to the heated part, by the insulating materials.
    また、断熱材により外筒を通る加熱部から被加熱部への熱伝導が抑制されるため高温時の被加熱部の過熱が抑制される。 - 特許庁
  • To provide equipment for producing a steel-made member with which an increase in the producing cost is restrained and also deformation developed at the hardening time can be restrained.
    製造コストの上昇を抑えつつ、かつ焼入の際に発生する変形を抑制することが可能な鋼製部材の製造設備を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the dust, the dirt and the water are restrained from entering the inside of the tube 30, and intrusion of the dust, the dirt and the water into the canister 12 is restrained.
    このため、チューブ３０内に塵、埃、水等が入り込むことを抑制でき、これにより、キャニスタ１２への塵、埃、水等の侵入を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a linearity coil where the leakage of magnetic flux is restrained and magnetic adverse effects which are exerted on other components at the time of mounting are restrained.
    漏洩する磁束を抑制し、実装時において、他の部品に与える磁気的悪影響を抑制したリニアリティコイルを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • Thus, wear of the boundary parts of the metallic mold is restrained, and the lowering of transmission light by providing the curved surface in the unit lens cells is restrained.
    これにより、金型の境界部の摩耗を抑えることができ、且つ、単位レンズ胞間に曲面を設けることによる透過光の低下を抑えることができる。 - 特許庁
  • Consequently, the water or oil is prevented from staying on the surface of the drain outlet, bacteria is restrained from breeding, and the slime is effectively restrained from developing.
    この結果、排水口の表面に水分や油分が残ることを防いで雑菌の繁殖を抑制し、ヌメリが発生することを効果的に抑制できる。 - 特許庁
  • Influence of the part not facing the counter electrode exerted on battery reaction is restrained, and lowering of capacity maintenance rate and charging/discharging efficiency accompanied by cycle can be restrained.
    対向していない部分が電池反応に及ぼす影響が抑えられ、サイクルに伴う容量維持率や充放電効率の低下を抑制できる。 - 特許庁
  • Thus, the spark energy is minimized, and since generation of the multiple discharge can be restrained, useless consumption of the spark plug can be restrained.
    このため、火花エネルギを最小限に抑えると共に多重放電の発生を抑制できるため、点火プラグの無駄な消耗を抑えることができる。 - 特許庁
  • The liquefaction preventive structure is constituted of restrained bodies 1 respectively set on a boundary section 41 opposed to the objective ground 4 and tendons 2 connecting among the restrained bodies.
    対象地盤４の対向する境界部４１にそれぞれ設置する拘束体１と、拘束体間を連結する緊張材２と、で構成するものである。 - 特許庁
  • Thus, the charge injected in the transfer material is restrained and the occurrence of the abnormal image caused by the abnormal discharge before the transfer part is restrained.
    これにより、転写材に注入される電荷を抑えて、転写部の手前での異常放電による異常画像の発生を抑制することができるようになる。 - 特許庁
  • With this, change of brightness of the LED can suitably restrained.
    これにより、ＬＥＤの明るさが変わることを好適に抑制することができる。 - 特許庁
  • At this time, a print engine or the like is not driven, and the power consumption is restrained.
    このとき、プリントエンジンなどは駆動されず、消費電力は抑えられている。 - 特許庁
  • Consequently, variation of an output of each cell can be restrained since the gas pressure is made common.
    ガス圧を共通化することで、セル毎の出力のばらつきを抑止できる。 - 特許庁
  • Thus, the vapor can be restrained from being discharged from an external vapor tube.
    従って、外部の蒸気管から蒸気が排出されることを抑制できる。 - 特許庁
  • Thus, useless operation of the electric water pump can be properly restrained.
    これにより、電動ウォーターポンプの無駄な作動を適切に抑制することができる。 - 特許庁
  • The connector pin 5 is not restrained in a through-hole 7 of the case 2.
    コネクタピン５は、ケース２の貫通孔７において、ケース２に拘束されていない。 - 特許庁
  • SPHERICAL SURFACE DECODING METHOD IN WHICH COMPLEXITY IS RESTRAINED AND GOOD STATISTICS OUTPUT IS INSTALLED
    複雑さを抑えて良好な統計出力を有する球面復号方法 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device whose heat generation is restrained, enabling stable operation.
    発熱が抑制されて安定に動作可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • When the channels are opened, the arc is attracted and fixed to (restrained by) the narrow grooves 112a, 112b.
    開路時、アークは細溝１１２ａ，１１２ｂに吸引固定（拘束）される。 - 特許庁
  • He restrained the Azai clan who had got involved in an skirmish in Mino Province in alliance with the Rokkaku clan.
    六角氏と協力して美濃の内乱に介入した浅井氏を牽制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, output torque generated in the rich combustion can be restrained.
    これにより、リッチ燃焼時に発生する出力トルクを抑制することができる。 - 特許庁
  • As a result, the generation of the warp or the like can be restrained effectively.
    その結果、前記した反り等の発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁
  • The multiconnected ampuls 3 are restrained from moving horizontally by the ampul guide 51.
    複連アンプル３の水平方向の移動はアンプルガイド５１によって拘束される。 - 特許庁
  • restrained or managed or kept within certain bounds
    ある特定の限界の内で抑制されるか、または管理されるか、または保たれる - 日本語WordNet
  • Therefore, a defective product is restrained from occurring after a pressing process, and the product becomes high in yield.
    そのため，プレス後に不良品が発生することがなく，歩留まりが高い。 - 特許庁
  • An illumination spot whose speckles are restrained is formed in the irradiation region I.
    照射領域Ｉには、スペックルが抑制された照明スポットが形成される。 - 特許庁
  • To provide a light source module with brightness unevenness restrained and an electronic equipment.
    輝度ムラの抑制が図られた光源モジュールおよび電子機器を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the rolling of the wire 3 and the gondola (not shown) is restrained.
    これにより、ワイヤー３及びゴンドラ（不図示）の横振れが抑制されることとなる。 - 特許庁
  • Therefore, a torsion moment and a bending moment due to the load F1 can be effectively restrained.
    荷重Ｆ１による捩りモーメントと曲げモーメントを効果的に抑制できる。 - 特許庁
  • A potential difference is restrained from being produced between the well thermal B and the source terminal S, by which the switching characteristics of the transistors T1 and T2 are restrained from being affected adversely, and the switching characteristics of a differential amplifier are also restrained from being affected adversely.
    ウエル端子（Ｂ）とソース端子（Ｓ）との間に電位差が生じるのを阻止することによって、トランジスタ（Ｔ１，Ｔ２）の切換特性が不利な影響を受けることがなく、それにより差動増幅器の切換状態も不利な影響を受けることがない。 - 特許庁
  • Thus, the worm gear 30 can be restrained from tilting in the radial direction toward the outside in the radial direction of the wheel drive 34, a meshing quantity to the wheel drive 34 of the worm gear 30 can be restrained from becoming small, and the operation sound can be restrained from becoming large.
    このため、ウォームギヤ３０がホイールドライブ３４の径方向外側へ向かう径方向へ傾動することを抑制できて、ウォームギヤ３０のホイールドライブ３４への噛合量が小さくなることを抑制でき、作動音が大きくなることを抑制できる。 - 特許庁
  • CONNECTION MEMBER COMPRISING SCREW AND SLEEVE CONNECTED TO THE SCREW IN RESTRAINED STATE
    ねじおよびそのねじに拘束状態で接続されたスリーブからなる接続部材 - 特許庁
  • The difference of a charge amount in a deposition film deposited on the plasma electrode 21 can be restrained.
    プラズマ電極21に堆積する堆積膜での電荷量の差を抑制できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞

例文データの著作権について