「Restrained」を含む例文一覧(5592)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞
  • RESTRAINED MULTIFUNCTIONAL REAGENT FOR SURFACE MODIFICATION
    表面改質用の拘束された多官能性試薬 - 特許庁
  • Thereby the vibrations of output current is restrained.
    これにより出力電流の振動が抑制される。 - 特許庁
  • HIGH-STRENGTH SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON WITH RESTRAINED WATER EMBRITTLEMENT
    水脆化抑制高強度球状黒鉛鋳鉄 - 特許庁
  • Or I might be restrained hidden somewhere.
    それとも 私に遠慮して どこかに隠れてるのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They couldn't be taught or restrained.
    彼らは教えられたり抑制することができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His performance impresses us with a skill that is quiet and restrained rather than obvious.
    彼の演技にはいぶし銀のような味がある. - 研究社 新和英中辞典
  • to be restrained by one's own idea and lose one's own freedom
    自身の考え方に拘束されて自由を失う - EDR日英対訳辞書
  • Thus, the windup phenomenon can be restrained.
    このため、ワインドアップ現象を抑制することができる。 - 特許庁
  • Tybalt, forced to be patient against his will, restrained himself,
    ティバルトはしぶしぶながら我慢せざるを得なかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • With this, decomposition of the polymer electrolyte is restrained.
    これにより高分子電解質の分解が抑制される。 - 特許庁
  • The height of a light beam made incident on the doublet is restrained by the lens L6, and the doublet is restrained from becoming large.
    補正レンズＬ6により、接合レンズに入射する光線高を抑制し、接合レンズの大型化を抑制できる。 - 特許庁
  • The restraint member 3 is restrained by a lap belt 5.
    拘束部材３は、ラップベルト５によって拘束される。 - 特許庁
  • Generation of stress is restrained in the reinforcing region A.
    補強領域Ａで応力の生成は抑制される。 - 特許庁
  • However, Saigo restrained those officers driven by youthful ardor, such as Itagaki.
    しかし西郷は血気にはやる板垣らを抑えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are constrained to and restrained from an action.
    我々は行動を強制されたり禁止されたりする。 - Tanaka Corpus
  • not restrained or tied down by bonds
    抑制されないまたは結びつきによって縛られていない - 日本語WordNet
  • We are constrained to and restrained from an action.
    我々は行動を強制されたり禁止されたりする。 - Tatoeba例文
  • In that case, consumption of a battery can be restrained.
    この場合、電池の消耗を抑制することができる。 - 特許庁
  • Fine particles can be restrained from being adhered to the powder since they are restrained from floating by the supplied water.
    また、水の供給により、微粉末の浮遊が抑えられるので、微粉末の粉体への付着を抑えることができる。 - 特許庁
  • In this way, rainwater is restrained from creeping to the rear face.
    それにより、雨水の裏面への回り込みは回避される。 - 特許庁
  • Consequently a decline in the piezoelectric characteristics can be restrained.
    これにより、圧電特性の低下を抑制することができる。 - 特許庁
  • With this structure, an upward movement of the power supply line 1 is restrained, and that, its rotation is restrained.
    この構造により、給電線１の上方向への動きが規制されると共に、給電線１の回転が規制される。 - 特許庁
  • To provide a low cost multiple wavelength outer grating laser array, where a side mode suppression ratio is restrained from deteriorating and kinks are restrained from occurring.
    サイドモード抑圧比の低下とキンクの発生を抑えた低コストの多波長外部グレーティングレーザアレイを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a film restrained from the axis deviation of the longitudinal direction.
    長手方向の軸ズレが抑制されているフィルムを得る。 - 特許庁
  • With this, temperature deflection of each part can be restrained to a minimum, and deformation by thermal stress can be restrained.
    これにより、部位別の温度偏差を最小限に抑えることができ、熱応力による変形を抑止することができる。 - 特許庁
  • Charge transfer is restrained by the oxide at preservation of the cell.
    電池保存時に酸化物で電荷移動が抑制される。 - 特許庁
  • RESTRAINED QUENCHING APPARATUS FOR THIN PLATE MEMBER AND METHOD THEREFOR
    薄肉プレート部材の拘束焼入装置及びその方法 - 特許庁
  • A voltage distribution applied to the plasma electrode 21 can be restrained.
    プラズマ電極21に印加される電圧分布を抑制できる。 - 特許庁
  • As a result, the occurrence of the toner filming is restrained.
    結果として、トナーフィルミングの発生を抑えることができる。 - 特許庁
  • HONDA insisted on a restrained, natural performance.
    あくまで抑えた自然体で演じるよう指導されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To ensure humidity resistance while deterioration of cooling performance is restrained.
    冷却性能の低下を抑えつつ耐湿性を確保する。 - 特許庁
  • With this configuration, memory access is restrained and power is reduced.
    この構成によりメモリアクセスを抑え、低電力化が図れる。 - 特許庁
  • Resultingly, the submarine phenomenon is effectively restrained.
    この結果、サブマリン現象をより一層効果的に抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a tapered roller bearing, in which the swing of a cage can be restrained, and the deterioration in a lubricant and vibration can be restrained.
    保持器の振れを抑制できて、潤滑剤の劣化や振動を抑制できる円錐ころ軸受を提供すること。 - 特許庁
  • Dielectric breakdown by flashover can also be restrained.
    また、フラッシュオーバーによる絶縁破壊を抑制することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the shearing buckling can be effectively restrained.
    従って、せん断座屈を効果的に抑制することができる。 - 特許庁
  • We ate with chopsticks in restrained silence.
    私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。 - Tanaka Corpus
  • they were restrained by a prohibition in their charter
    彼らは、彼らの憲章の禁止令によって抑制された - 日本語WordNet
  • We ate with chopsticks in restrained silence.
    私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。 - Tatoeba例文
  • Thereby, the occurrence of the spring back is effectively restrained.
    これにより、スプリングバックの発生が効果的に抑制される。 - 特許庁
  • Vibration is restrained by the switching of the drive control of the device for stopping down the light source, the fluctuation in the quantity of illumination light is restrained when starting fine scanning, and the generation of concentration and color irregularity is restrained.
    光源絞り装置の駆動制御の切替により振動が抑えられ、ファインスキャン開始時には照明光量の変動が抑えられ、濃度ムラ、色ムラの発生が抑えられる。 - 特許庁
  • To provide a mobile unit capable of obtaining required boosted force with the size of parts restrained from getting larger and energy loss restrained as much as possible.
    部品の大型化やエネルギの損失を極力抑えつつ、所望の倍力を得ることが可能な移動体を提供する。 - 特許庁
  • The dust-proof net is thereby restrained from being clogged.
    これにより、防塵ネット８の目詰まりを抑制することができる。 - 特許庁
  • With this, discharge itself at an area near the spacer 26 can be restrained, so that creeping discharge can be restrained.
    これによって、スペーサ２６付近の領域での放電自体を抑制することができるため、沿面放電を抑制することができる。 - 特許庁
  • Therefore, an oil temperature sensor is not required, and cost can be restrained.
    油温センサが不要となりコストが抑制できるからである。 - 特許庁
  • A connection object 90 comprises a restrained part 91, and a receiving part 92 positioned in a direction for removing the restrained part.
    ここで、接続対象物９０は、被規制部９１と被規制部の抜去方向側に位置する受容部９２とを備えている。 - 特許庁
  • The intrusion of dust into the lens barrel from the hole part is restrained.
    孔部からレンズ鏡筒への埃の進入を抑制できる。 - 特許庁
  • Turbulent current is restrained and the ion air is efficiently injected.
    乱流の発生が抑えられ、イオンエアが効率良く噴射される。 - 特許庁
  • As a result, the vibration and noise generated in the sliding door can be restrained.
    その結果、引戸に生ずる振動や騒音を抑制できる。 - 特許庁
  • Thus, the deterioration in the adhesive 40 can be restrained.
    これにより、接着剤４０の劣化を抑制することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞

例文データの著作権について