「Restrict」を含む例文一覧(2563)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 51 52 次へ＞- A stabilizer is equipped with the rod type element and at least the two bone anchoring elements and is intended to restrict mutual motion of two vertebrae or bone parts in a predetermined mode.
この発明に従った安定化装置は、ロッド型の要素と少なくとも２つの骨固着要素とを備え、規定された態様で２つの椎骨または骨の部分が互いに動くことを制限するように意図される。 - 特許庁 - In the following 1236, he made self-ordination at the Todai-ji Temple with Kakujo, Ensei, and Ugon, and went to the Kairyuo-ji Temple; then in 1237 he returned to the Saidai-ji Temple and made kekkai (to restrict a certain area to prevent priests from prohibiting the precepts) to revive the Ritsu sect.
翌1236年（嘉禎2年）覚盛（かくじょう）、円晴（えんせい）、有厳（うごん）らと東大寺で自誓受戒し、海龍王寺を経て1237年（嘉禎3年）西大寺に戻り結界し、律宗を復興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To restrict the rotation oscillation (harmful vibration) of a driving system to be generated by repeating a slip and a grip of driving wheels, and to prevent the generation of a slip of a belt and the secondary vibration due to the harmful vibration.
駆動輪のスリップおよびグリップの繰り返しによって発生する駆動系の回転振動（ドドド振動）を抑制するとともに、そのドドド振動に起因するベルト滑りや二次的な振動の発生を防止する。 - 特許庁 - When an emergency brake control means 118 operates to determine that the vehicle 10 stops, the movement restricting means 22 and 62a-62d restrict the movement of the vehicle 10 even in the case that a driver does not perform a parking operation.
移動規制手段２２、６２ａ〜６２ｄは、緊急ブレーキ制御手段１１８が作動して車両１０が停車したと判定したとき、運転者による駐車操作がなくても、車両１０の移動を規制する。 - 特許庁 - When the deflection amount of the movable beam part 5 increases with a high impact applied to the wiring appliance, the restricting rib 9a is brought into contact with the inner peripheral surface of the groove 9, to restrict the deflection amount of the movable beam part 5.
配線器具に大きな衝撃が加わった場合などにおいて可撓梁部５の撓み量が大きくなると、規制リブ９ａが溝９の内周面に当接して可撓梁部５の撓み量を規制する。 - 特許庁 - The first specified member 56 and the second specified member 57 restrict the position of a first external tooth bearing 53 holding a first external gear 28a, in the axial direction of the crank shaft 23.
第１規定部材５６と第２規定部材５７とによって、第１偏心部２３ａを第１外歯歯車２８ａに対して保持する第１外歯用軸受５３のクランク軸２３の軸方向における位置が規定される。 - 特許庁 - This causes portions of the melted resin to hardly stay at the corner portions 6d of the contact faces 6c of the fusing members 6 during fusion to restrict the occurrence of burrs, leading to good fusing work.
これによって、融着時において溶融樹脂の一部が融着部材６の接触面６ｃの角部６ｄに溜まり難くなってバリの発生が抑制されるため、良好な融着作業を行うことができる。 - 特許庁 - To restrict the noise between abutment parts of a posture control wire for controlling tilting posture of a seat in relation to a link member and a regulating guide member for guiding the posture control wire to regulate deformation thereof.
シートのリンク部材に対する傾倒姿勢を制御する姿勢制御ワイヤとこの姿勢制御ワイヤの撓み変形形状を規制案内する規制案内部材との当接部位間で異音が発生するのを抑止する。 - 特許庁 - Examples of clauses which could be unreasonable according to the view that contractual clauses are invalid if they more narrowly restrict the user making use of the parts of the information property for which rights are restricted by the Copyright Law:
（著作権法上の権利制限規定がある部分についてユーザーの利用制限を課している契約条項は無効であるとの解釈をとった場合、不当条項に該当する可能性がある条項例） - 経済産業省 - The work for eliminating jam is performed in order from one requiring a shorter time for eliminating jam so as to restrict the lowering of the operation ratio over the whole of the handling device to the minimum.
ジャム解除作業に時間のかからないものから順番に作業の手を加えて行くことで、ジャムの発生に起因する処理装置群の全体的な稼動率の低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁 - To provide a game machine which can restrict the wearing of the rotary member for separating the medals in a type into which a game medium processor is assembled so as to enable the separation of the medals by the rotary drive of the drive motor.
駆動モータを回転駆動することでメダルを分離することが可能な遊技媒体処理装置を組み込んだ遊技機において、メダルを分離する回転部材の消耗を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - The control circuit 1 alternately turns on and off the first and second switching elements Q1, Q2 with a pulse output, controls the on-duty of the second switching element Q2 so as to keep it small and to restrict its maximum on-duty by sensing its voltage or current.
制御回路１は、パルス出力で第一、第二スイッチング素子Ｑ_２を交互にオンオフさせ、電圧又は電流を検出して、第二スイッチング素子Ｑ_２のオンデューティが小さく制御され、最大オンデューティが制限される。 - 特許庁 - To provide a mount structure of an engine which can restrict vibration of a power plant and protect an oil filter from a flying stone or the like by improving a fastening rigidity between a cylinder block and a mount bracket when the engine is inclinedly mounted.
エンジンを傾斜させて搭載した際に、シリンダブロックとマウントブラケットとの締結剛性を高めてパワープラントの振動を抑制すると共にオイルフィルタを飛び石等から防護することができるエンジンのマウント構造を提供する。 - 特許庁 - A charge-up potential of the mask member 21 is detected by a mask potential sensor 30 at the time of ion implantation, and a sufficient amount of electrons for canceling the potential is generated at an electron source 28 to restrict the charge-up of a wafer W.
イオン注入時、マスク電位センサ３０によってマスク部材２１のチャージアップ電位を検出し、この電位を打ち消すのに十分な量の電子を電子発生源２８から発生させて、ウェーハＷのチャージアップを抑制する。 - 特許庁 - A second stopper pin 32 and an engagement part 12c restrict relative movement in an extension direction of the female shaft 14 and the male shaft 12 such that a value obtained by drawing total length X of the ball from the rolling range Y becomes a value larger than zero.
第２ストッパピン３２および係止部１２ｃは、転動範囲Ｙからボール合計長さＸを引いた値がゼロより大きな値となるよう、雌軸１４と雄軸１２との伸び方向への相対的な移動を規制する。 - 特許庁 - A movable member 12 and the armature 10 are moved to the left in the figure by a spring 8 when a brake core 4 is not excited, the friction plate 3 is brought into contact with the armature 10 and the end plate 5 and held thereby to restrict the rotation of the rotary shaft 1.
ブレーキコア４の非励磁のとき、バネ８により可動部材１２及びアーマチャ１０は図中左に移動して摩擦板３がアーマチャ１０及び端板５接触し挟圧され回転軸１の回転を拘束する。 - 特許庁 - A projection 22 as a restricting means to restrict the displacement of the coupling member 17 to the inside widthwise is provided in a position inside in the vehicle width direction more than the inner end in the vehicle width direction of the coupling member 17 in the stationary bracket 19.
固定ブラケット１９における連結部材１７の車幅方向内端部よりも車幅方向内側に、連結部材１７の車幅方向内側への変位を規制する規制手段として突出部２２を設ける。 - 特許庁 - When the protection cap does not rotate by a prescribed angle around the axis of the lancet, the first projecting part or recessed part and the second projecting part or recessed part engage with each other to restrict the movement of the protection cap in the axial direction of the lancet.
そして、保護キャップが、ランセットの軸心周りに所定の角度回転していない場合は、第１の凸部または凹部と、第２の凸部または凹部とが係合して、ランセットの軸心方向の保護キャップの移動を規制する。 - 特許庁 - To restrict the number of communication devices to be connected so that a power capacity capable of receiving from an external power supply may not exceed its level when a plurality of communication devices are connected and they share the external power supply.
本発明の課題は、複数台の通信装置を連結し、外部電源を共有する通信装置において、外部電源が供給可能な電源容量を越えないように連結台数を制限できるようにすることである。 - 特許庁 - To provide an electronic device capable of preventing traffic increase and controlling a threshold to restrict communication according to an operating state even when a large amount of abnormal data is transmitted from a networked household electric appliance itself.
ネット家電自身から異常データを大量に送信するような場合であっても、トラフィック増大を防止し、かつ動作状態に応じて、通信を制限するための閾値を制御することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁 - To restrict the initiation of an external device connecting means while a communication terminal apparatus is in a predetermined state (under charging or the like), in the communication terminal apparatus comprising the external device connecting means for connection with an external electronic device.
外部の電子機器と接続するための外部機器接続手段を備える通信端末装置において、通信端末装置が所定の状態（充電中など）にある場合には、外部機器接続手段の起動を制限する。 - 特許庁 - At this time, a projection 63 on the side of the jig 6 is projected downward a collar part 22 on the side of the cap 2 and the tip of the projection 63 is made to abut against the upper end surface 12 of the rotary bearing 1 to restrict the press-in margin of the cap 2.
その際、治具６側の突起６３を、キャップ２側の鍔部２２の下方に突出させておき、その突起６３の先端を回転軸受１の上端面１２に突き当てることによってキャップ２の圧入代を規制する。 - 特許庁 - The lower-limit stopper 5 has the plurality of particles 11 enclosed with the enclosure member 12 and stored in a closed area, and stopper pieces 1c and 2c collide to restrict lower-limit positions of a white key body portion 1 and a black key body portion 2.
下限ストッパ５は、複数の粒子１１が、包囲部材１２により包囲されて閉領域に収容されたものであって、ストッパ片１ｃ，２ｃが衝突することにより、白鍵本体部１，黒鍵本体部２の下限位置を規制する。 - 特許庁 - To restrict the occurrence of a page break process when a print terminal emulator opens or closes a printer ad to obtain a desired print result which is free of a page slippage when the print terminal on a host is emulated on the computer system.
計算機システム上でホスト上の印刷端末をエミュレートする場合において、印刷端末エミュレータが印刷装置をオープン又はクローズする際の改頁処理の発生を規制し、頁ずれの無い所望の印刷結果を得る。 - 特許庁 - An opening degree of the bill shutter 3 for receiving an input of bills is read out from a storage part, and the bill shutter 3 is moved by the opening degree to restrict the opening degree of an opening for a bill delivery part 2.
入金する紙幣の投入を受け付けるときの紙幣シャッタ３の開口量を記憶部から読出し、その開口量にしたがって紙幣シャッタ３を移動させて紙幣受渡部２の開口部の開口量を制限するようにした。 - 特許庁 - A dam 47 for damming so as to restrict an oil outflow by projecting in the through-hole 43a is arranged on an outer end surface corresponding to a large diameter downstream side opening 43c of the through-hole 43a in the hollow shaft 43.
中空軸４３において貫通孔４３ａの大径の下流側開口４３ｃに対応する外端面には、当該貫通孔４３ａ内へ突き出てオイル流出を制限するように堰き止めるための堰４７が設けられている。 - 特許庁 - If a combination of the housings at the male and female sides is mistaken, the false connection preventing protrusions 28A, 28B interfere with the correctly positioned female housings 40B, 40C to restrict a proper insertion-coupling of both connectors F, M.
雄側と雌側とでハウジング同士の組み合わせが誤っていた場合には、雄ハウジング２０Ａ，２０Ｂの誤結防止突部２８Ａ，２８Ｂが正対した雌ハウジング４０Ｂ，４０Ｃに干渉して両コネクタＦ，Ｍの正規嵌合が規制される。 - 特許庁 - A temperature detecting means 7 detects the temperature of a switching means 3a through a radiator 13 and a printed wiring board 14 to finely restrict the input of an inverter circuit 3 and control the number of revolutions of a cooling fan 11.
スイッチング手段３ａの温度を温度検知手段７が、放熱体１３及び印刷配線板１４を介して検知し、インバータ回路１３の入力の制限や冷却ファン１１の回転数制御をきめ細かく行う。 - 特許庁 - To provide a superior vertical seal against a film by attaining a stable seal temperature, simplify a configuration of a heating segment and restrict a thermal influence against an induction coil and its surrounding segment by a radiation heat produced from a heated seal roller.
安定したシール温度を得ることでフィルムに良好な縦シールを施すと共に、加熱部の構成を簡略化し、併せて加熱されたシールローラからの輻射熱による誘導コイルやその周辺部への熱影響を抑制する。 - 特許庁 - When a syringe 90 is housed in the syringe guard 10 equipped with a main body 20 and a shield 60, the flange 96 of the syringe is inserted in the slot 57 of a finger grip 50 and locked by a plurarity of locking movement stops 58 to restrict the axial movement of the syringe.
本体20とシールド60を備える注射器ガード10に注射器90を収納する際、注射器のフランジ96をフィンガーグリップ50のスロット57に挿入し、複数のロック用移動止58でロックして、注射器の軸方向の移動を制限する。 - 特許庁 - To provide a disk drive which can reduce the flow velocity of an airstream generated near a magnetic disk during the rotation of the magnetic disk in a HDD having a high rotational speed, that is, can restrict the occurrence of a flutter.
高回転速度のＨＤＤにおいて、磁気ディスク回転時に磁気ディスク近傍に生ずる空気流の流速を低減することができ、ひいてはフラッタの発生を抑制することのできるディスク・ドライブ装置の提供を課題とする。 - 特許庁 - To provide a lead frame, a wiring board, and a light-emitting diode (LED) unit that can restrict the temperature increase of a LED chip, achieve an high optical output, and reduce the cost of the LED unit using serially connected multiple LED chips.
ＬＥＤチップの温度上昇を抑制できて光出力の高出力化を図れ、且つ、複数のＬＥＤチップを直列接続して用いるＬＥＤユニットの低コスト化を図れるリードフレーム、配線板、ＬＥＤユニットを提供する。 - 特許庁 - An end of the folded-back part 63, having rotated, on the side of a droop part 61 abuts against the columnar part 30a, and an end on the side of a droop part 62 abuts against the columnar part 30d to restrict the twisting of the catalyst line 6 in a Y-axial direction.
回転した折り返し部６３の垂下部６１側の端部が円柱部３０ａに当接し、垂下部６２側の端部が円柱部３０ｄに当接して触媒線６のねじれがＹ軸方向で規制される。 - 特許庁 - In a rotor case (3) which rotatably stores the rotor, a rotation groove (34a) allowing the protrusion to rotate and a lock groove (34b) communicating with the rotation groove to restrict the rotation of the protrusion are formed in a rotor slide hole (33) inside the rotor case.
ロータを回動可能に収容するロータケース（３）には、凸部の回動を許容する回動溝（３４ａ）と、回動溝に連通し凸部の回動を規制するロック溝（３４ｂ）とが内部のロータ摺動孔（３３）に形成される。 - 特許庁 - The thin film members 5 have a strength capable of enduring a pressure of the fluid, are made of materials which do not restrict the movement of the airfoil model 11 even if the members come in touch with the walls 2, and are provided so as to block the gap d1 between the ends and the walls 2.
薄膜部材５は、流体の圧力に耐え得る強度を有し、壁２に接触しても翼模型１１の動きを制限しない材料で形成され、端部と壁２との隙間ｄ１を塞ぐように設けられる。 - 特許庁 - To restrict breakage of a plate member of resin to receive the backrest load of a seated person when an excessive load is added to the plate member, so that less effect is given to the comfortableness of a seated person in a normal sitting position.
樹脂製の板状部材で着座者の背凭れ荷重を受け止める場合に、過剰な荷重が作用したときの板状部材の破損抑制を、通常着座状態における座り心地に影響しにくい構成で可能とする。 - 特許庁 - A pair of temporary locking parts 34 formed on both ends in the width direction of a retainer 30 are locked to a housing 10 to thereby restrict the retainer 30 in a temporary locking position from being displaced in a direction opposite to a permanent locking position.
リテーナ３０の幅方向両端部に形成した一対の仮係止部３４は、ハウジング１０に係止することにより、仮係止位置にあるリテーナ３０が本係止位置と反対方向へ変位するのを規制する。 - 特許庁 - To restrict weight increase or large-sizing of a caliper bracket, while effectively restricting falling or twisting of the caliper bracket in the disc axial direction at the time of braking, and improve brake feeling, while restricting uneven abrasion or dragging of a friction pad.
キャリパブラケットの重量増や大型化を抑えながら、制動時のキャリパブラケットのディスク軸方向の倒れやねじれを有効に抑え、ブレーキフィーリングを向上させるとともに、摩擦パッドの偏摩耗や引き摺りを抑制する。 - 特許庁 - To restrict the inclination angle of a roller within a proper range when a vehicle is coated with a protective layer forming material by using a robot having the roller and to appropriately protect the robot, the roller, and the vehicle in case of an abnormal action.
ローラを備えるロボットを用いて保護層形成材を車両に塗布する際に、ローラの傾斜角度を適正な範囲に制限するとともに、異常動作時にはロボット、ローラおよび車両のそれぞれを適切に保護する。 - 特許庁 - Energy accumulated in a solid laser medium is increased by an exciting light source, and a laser optical detection means detects a start of a laser oscillation by exceeding a laser oscillation threshold which can restrict the laser oscillation according to the high frequency signal.
励起用光源により固体レーザ媒質に蓄積されるエネルギーが増大し、高周波信号によりレーザ発振を抑止できるレーザ発振閾値を越えてレーザ発振が開始されたことをレーザ光検出手段により検出する。 - 特許庁 - When a control circuit charges and discharges bit lines through the virtual power source node, the circuit charges and discharges bit lines by controlling gate voltage of the PMOS and the NMOS transistors to restrict a generated peak current.
制御回路は、仮想電源ノードを通じてビットラインをチャージしたり、ディスチャージたりする時、発生するピーク電流を制限するために、ＰＭＯＳ及びＮＭＯＳトランジスタのゲート電圧を制御してビットラインをチャージしたり、ディスチャージしたりする。 - 特許庁 - This motor ECU 42 sets an output restriction coefficient K, which is the restriction ratio when restricting the output of the motor 16, based on the detected value of the system voltage VS and each voltage of VA and VB to restrict the output of the motor 16.
モータＥＣＵ４２は、システム電圧ＶＳの検出値と各電圧ＶＡ，ＶＢとに基づき、モータ１６の出力を制限する際の制限率である出力制限係数Ｋを設定し、モータ１６の出力を制限する。 - 特許庁 - To provide a valve gear for an internal combustion engine, improved to certainly restrict operation of a valve when required while avoiding unnecessary restriction on operation of an exhaust valve and an intake valve.
排気バルブや吸気バルブに対して不必要な動作規制が加わることを避けて、必要な場面での確実なバルブ動作規制を行うことができるように改善された内燃機関の動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a floor slab structure in which a slab having level difference on the upper face can restrict vibration to a heavy floor impact sound without lowering construction efficiency using precast concrete members.
上面に段差を有するスラブを、ＰＣａ部材を用いて施工効率を低下させることなく、重量床衝撃音に対する振動を拘束できる床スラブ構造及びそれを構築するためのＰＣａ床部材を提供する。 - 特許庁 - The engine ECU 6 calculates an upper limit rotational speed in response to the detected vehicle speed detected by the sensor 50 to restrict, by the upper limit rotational speed, the upper limit of the rotational speed for reference to control of the CVT 5.
エンジンＥＣＵ６は、車速センサ５０により検出される車速に応じた上限回転速度を算出し、ＣＶＴ５の制御に参照される目標回転速度の上限を、その上限回転速度により制限する。 - 特許庁 - To restrict decrease in the number of operation valid digits and improve reduction in sensitivity for amplitude fluctuation of reception waves by having only to exchange the sequence of arithmetic operations, without having to increase system balance width in an OFDM-receiving device.
ＯＦＤＭ受信装置において、システムバスライン幅を増大させることなく、演算の順序を入れ替えるだけで、演算有効桁数の減少を抑え、受信波の振幅変動に対する感度の低下を改善することである。 - 特許庁 - To restrict reduction of supercharging efficiency due to loss of fluid energy of exhaust while regulating flow speed of exhaust flowing into an inter-blade passage in a turbine wheel to the optimum value during middle to high rotation of an internal combustion engine.
内燃機関の中回転から高回転にかけてタービンホイールの翼間流路に流入する排気の流速を最適な値に調整しつつ、排気の流体エネルギの損失に起因する過給効率の低下を抑制する。 - 特許庁 - The support face 32 of a second support body 22 is formed with the guide 30 for guiding a game ball 12 from a second point P_2 to a third point P_3 so as to restrict the falling of the game ball 12 from the second point P_2 to a first point P_1.
第２の支持体22の支持面32には、第２のポイントＰ_2から第１のポイントＰ_1への遊技球12の転落を制限するように、遊技球12を第２のポイントＰ_2から第３のポイントＰ_3に誘導するガイド30が形成されている。 - 特許庁 - Meanwhile, when passing of a person having no card 1, etc. is detected by a passing detection sensor provided on the path 50 side of main bodies 2a, 2b, a door 24 on the exit side is closed as shown by the arrow A, so as to restrict passing of such persons.
一方、カード１を所持しない者などの通行を本体２ａ，２ｂの通路５０側に設けた通行検出センサが検出すると、出口側の扉２４が矢印Ａで示すように閉まり、これらの者の通行を規制する。 - 特許庁 - An operation restriction member 40 comprises: an abutment unit 41 to restrict the swing of the engagement member 30; and an operation unit 42 to cancel the restriction of the swing of the engagement member 30 by displacing the abutment unit 41.
作動規制部材４０は、前記係合部材３０の揺動を規制するための当接部４１と、前記当接部４１を変位させて前記係合部材３０の揺動の規制を解除するための操作部４２と、を有している。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
