to restrict something in the amount
範囲や数量を限る - EDR日英対訳辞書
You need to restrict your diet.
あなたは食事制限をしなさい。 - Weblio Email例文集
Restrict your diet!
あなたは食事制限をしなさい。 - Weblio Email例文集
limit [restrict] a person's latitude in doing …
人が…する自由を制限する. - 研究社 新英和中辞典
restrict a person's activities [freedom]
人の活動[自由]を制限する. - 研究社 新英和中辞典
to restrict something by imposing conditions
条件を付けて制限する - EDR日英対訳辞書
mundane affairs that restrict a person's freedom
自由を束縛する俗事 - EDR日英対訳辞書
I restrict myself to (drinking) a bottle of beer a day.
私は一日にビール 1 本に制限している. - 研究社 新英和中辞典
to restrict the amount of goods for sale in order to secure higher profits
(品物をあとで有利に売るため)売るのを手控える - EDR日英対訳辞書
a system devised to restrict the amount of foreign currency held, called foreign exchange holding restriction system
外貨を一定の機関に集中させる制度 - EDR日英対訳辞書
words that restrict the meaning of other words
歌舞伎において,形容台詞である言葉 - EDR日英対訳辞書
of a person, to restrict his calorie intake in order to lose weight
痩せるために食事制限をする - EDR日英対訳辞書
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。 - Tanaka Corpus
limit [restrict, constrain] one's searches to specific fields
検索を特定の欄のみに限定する《タイトルのみ検索など》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。 - Tanaka Corpus
The problem boiled down to one point: whether or not to restrict the expenses to one million yen.
問題は費用を 100 万円以内に抑えるかどうかという一点にまで煮詰まった. - 研究社 新和英中辞典
a restraining implement which is put on the hands of a criminal in order to restrict movement
罪人などの両手にはめて,手を自由に動かせないようにする金属製の刑具 - EDR日英対訳辞書
The city also wants to restrict the height of new buildings so that tall buildings cannot be built in central Kyoto.
同市はまた,高い建物が京都の中心部に建てられないように,新築する建物の高さも制限したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reliably restrict the number of replay. 再生回数を確実に制限する。 - 特許庁
To restrict wasteful consumption of web. ウェブの無駄な消費を抑える。 - 特許庁
The compositions and methods restrict the amount of selenium intake or restrict the amount of selenium and iodine intake in a feline. 猫におけるセレン摂取の量またはセレン及びヨウ素摂取の量を制限する。 - 特許庁
To prevent or restrict damage of grains due to high-pressure air transportation to prevent or restrict deterioration of commodity value. 高圧空気搬送による穀粒の損傷、商品価値の低下を防止または抑制する。 - 特許庁
Restrict the use of the system by unauthorized persons
許可されていない人々によるシステムの使用を防止する - コンピューター用語辞典
To restrict torque shift due to change of input torque. 入力トルクの変化によるトルクシフトを抑制する。 - 特許庁
To more effectively restrict a transfer of contents. コンテンツの転送をより効果的に制限すること。 - 特許庁
To restrict deterioration of characteristics due to diffraction by an SAW. SAWの回折による特性の劣化を抑えること。 - 特許庁
To adequately restrict access of an MTC device. MTCデバイスのアクセスを適切に規制する。 - 特許庁
To restrict discharge of hydrocarbon into atmoshperic air. 炭化水素が大気に流出することを抑制する。 - 特許庁
To restrict access to a resource with easy setting. 容易な設定でリソースに対するアクセスを制限できる。 - 特許庁
To restrict spending of electronic money to an appropriate purpose. 電子マネーの使途を適切な用途に制限すること。 - 特許庁
To further restrict movement of lead wires from brushes. ブラシからのリード線の動きをより規制すること。 - 特許庁
To restrict the number of times of starting a prescribed program. 所定のプログラムを起動回数を制限する。 - 特許庁
To restrict copying more properly. より適切に複写を制限することを目的とする。 - 特許庁
To restrict advertisement animation data from being erroneously delivered. 広告動画データが誤って納品されることを抑制する。 - 特許庁
To restrict request retransmission in a manager device. マネージャ装置のリクエスト再送を制限する。 - 特許庁
To automatically and completely restrict utilization of an electronic device. 電子機器の利用規制を自動的、かつ完全に行う。 - 特許庁
To restrict the scale of a circuit for a jitter test. ジッタテストを行うための回路の規模を抑制する。 - 特許庁
To restrict the consumption volume of a treatment liquid in a batch processing. バッチ処理における処理液の消費量を抑制する。 - 特許庁
To restrict propagation of bacteria, and reduce cleaning frequency. バクテリアの繁殖を抑制し洗浄頻度を低減させる。 - 特許庁
To restrict vibration in simple structure. 簡単な構造で振動を抑制することができるようにする。 - 特許庁
To restrict levitation of a governor tensioner. ガバナテンショナの浮き上がりを抑制する。 - 特許庁
To easily restrict a prescribed function to be carried out. 所定の機能が実行されるのを容易に制限すること。 - 特許庁
To make it possible to restrict spending of electronic money to an appropriate purpose. 電子マネーの使途を適切な用途に制限すること。 - 特許庁
To restrict a discharging amount of discharged gas, make a compact size of discharged gas processing facility at a downstream side and at the same time restrict occurrence of NOX. 排ガスの排出量を抑制して下流側の排ガス処理設備を小型化するとともに、NO_Xの発生も抑制する。 - 特許庁
To restrict increase of a thermal load between a burner and an after- air inlet and further restrict a film boiling of steam. バーナとアフタエアポートとの間の熱負荷が高くなり、蒸気の膜沸騰が生ずるのを抑制する。 - 特許庁
To provide a mobile radio terminal which can restrict the telephone conversation function in a vehicle and also restrict the same while the user is driving an automobile. 車内等での通話機能を規制するとともに、自動車の運転時にも通話機能を規制することを可能とした携帯無線端末を提供する。 - 特許庁
To restrict slip of a transmission belt, and restrict fuel consumption in a belt type continuously variable transmission. ベルト式の無段変速機において、伝達ベルトのスリップを抑制し、かつ燃料の消費を抑制すること。 - 特許庁
To restrict update of firmware, depending on a type of the firmware. ファームウェアの種類に応じてファームウェアの更新を制限する。 - 特許庁