Also, control information to restrict the resolution at the outputting is recorded on a recording medium. また出力時の解像度を制限する制御情報を記録媒体に記録しておく。 - 特許庁
To restrict the pasture pick-up amount of a pick-up device without hindering the rotation of a tine. タインの回転を阻害せずに、ピックアップ装置の牧草拾い上げ量を規制する。 - 特許庁
To restrict a sound output, when accessing a file accompanied with the sound output. 音声出力を伴うファイルのアクセス時に音声出力を制限可能にすることである。 - 特許庁
To restrict a fuel-feeding amount in fuel-feeding to a fuel tank with higher accuracy. 燃料タンクへの給油時の給油量をより高い精度で規制できるようにする。 - 特許庁
Thereby, the hole cover 5 can restrict the outer cover 41 in a rotation direction. これにより、ホールカバー5は、外側カバー41を回転方向に規制することができる。 - 特許庁
To maintain functions of a check valve, and to restrict chattering of a valve element when charging high-pressure gas. 逆止弁の機能維持と高圧ガス充填時の弁体のチャタリング抑制を図る。 - 特許庁
To restrict the insertion engagement of both connectors while the sub connectors are in half-insertion states. サブコネクタが半挿入状態のまま両コネクタの嵌合が行われることを規制する。 - 特許庁
To provide a method for forming ink-jet images which can restrict image degradation to a minimum. 画質の劣化を最小限に抑えることが可能なインクジェット画像形成方法。 - 特許庁
To restrict the influences of scattering radiation during the operation of a computerized tomography system. コンピュータ断層撮影装置の運転時における散乱放射線の影響を抑制する。 - 特許庁
To restrict torque transmission at the time of turbulence on a non- stage transmission and to prevent gross slip. 無段変速機における外乱時のトルク伝達を制限し、またグロススリップを防止する。 - 特許庁
To prevent generation of noise due to friction between a drive belt and gears, and restrict cost. 駆動ベルトと歯車の摩擦による騒音の発生を防止し、さらに、コストを抑える。 - 特許庁
To restrict originating call to a specific opposite party termination number on a mobile terminal side. 移動体端末側で所定の相手先着番号に対する発信を規制する。 - 特許庁
To restrict rise of a shock absorption load of a shock absorption type steering device. 衝撃吸収式ステアリング装置の衝撃吸収荷重の上昇を抑制する。 - 特許庁
To restrict a pressure applied by an air-bag of a knee air bag device to a passenger in proximity thereof. ニーエアバッグ装置のエアバッグが近接した乗員に加える圧力を抑制する。 - 特許庁
To restrict stock of medical articles in both of a medical facility and an article trader. 医療施設および物品業者双方の診療用物品の在庫量を抑制する。 - 特許庁
To restrict the rotation speed of a rotation electric machine without using a frictional engagement element such as a brake. ブレーキなどの摩擦係合要素を用いずに、回転電機の回転数を制限する。 - 特許庁
Also, control information to restrict the resolution in output is recorded on a recording medium. また出力時の解像度を制限する制御情報を記録媒体に記録しておく。 - 特許庁
These upper side and lower side crossing components at least partially restrict the adhesive space. この上側及び下側横断部材は、少なくとも部分的に接着空間を制限する。 - 特許庁
The result of division is multiplied by an input signal to restrict the level of the input signal. 除算結果と入力信号とを乗算し、入力信号のレベルを制限する。 - 特許庁
A restriction means 8 is provided to restrict the respective rollers 1fl, 1fr, 1rl, 1rr in their stop conditions. 各測定ローラ1fl,1fr,1rl,1rrを停止状態に拘束可能な拘束手段8を設ける。 - 特許庁
The recessed part 14 is formed in a size to restrict movement of the LED 10 housed in it. 凹部14は、その中に収納されたLED10の動きを制限する大きさである。 - 特許庁
(iv) Dealing with another party on such conditions as will unjustly restrict the business activities of the said party;
四 相手方の事業活動を不当に拘束する条件をもつて取引すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To strictly restrict entrance even when the number of rooms and persons to be managed is increased. 管理する部屋数や人数が多くなっても、入場の制限を厳密に行う。 - 特許庁
To store a portable terminal such as a cellular phone to restrict cheating during examination. 試験中の不正行為を規制可能に、携帯電話等の携帯端末を収納すること。 - 特許庁
To restrict bending of a shaft of a feed roller for preventing vibration or noise during action. フィードローラの軸における撓みを抑制し、動作時の振動,騒音の発生を防ぐ。 - 特許庁
GEARBOX-SHAPED DEVICE HAVING A MECHANISM TO RESTRICT MOTION OF SLIDE COMPONENT AND METHOD OF USING THE DEVICE スライド部品の動作を規定する機構を持つギヤーボックス状装置及びその利用方法 - 特許庁
Thus, it is possible to restrict the number of times of accesses according to each secrecy of respective secret sections. これにより、各機密部分の機密度に応じたアクセス回数制限が可能になる。 - 特許庁
To restrict the resonance in a low speed rotation area with the simple structure in a clutch device. クラッチ装置において、簡単な構造で低速回転域における共振を抑制する。 - 特許庁
The alternate data are those which do not restrict the function of the processing part 15 differently from the safe value. 代替データは、安全値と異なり、処理部15の機能を制限しないデータである。 - 特許庁
To conveniently and surely restrict the execution authority of software to a specific software execution device. 簡便で確実にソフトウェアの実行権限を特定のソフトウェア実行装置に制限する。 - 特許庁
can be used to restrict logging to specified levels only.
関数を使用して、指定されたレベルのメッセージだけを記録するように制限することができる。 - JM
In response to this situation, Hakuseki ARAI enacted New Regulations on Ships and Trade to restrict foreign trades (Nagasaki New Regulations).
それに対応したのが新井白石の海舶互市新例(長崎新令)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To restrict temperature differences between electrodes when turning on a discharge lamp. 放電ランプの点灯開始時における電極間の温度差を抑えることを目的とする。 - 特許庁
The solenoid 41 actuates a crank mechanism 45 (shift lock mechanism) to restrict the movement of a rod 26. ソレノイド41はクランク機構45(シフトロック機構)を作動させロッド26の移動を規制する。 - 特許庁
To restrict a communicable range in an area where radio waves used for wireless communication reach. 無線通信に用いられる電波が届くエリアにおける通信可能な範囲を制限する。 - 特許庁
The piston rod 2 is held so as to restrict its driving by a brake unit 4. このピストンロッド2は、ブレーキユニット4によってその駆動が規制されるように保持される。 - 特許庁
To restrict tilting of a moving member and a tube member and achieve miniaturization and weight. 移動部材及び筒部材の傾動を抑制すると共に小型化かつ軽量化する。 - 特許庁
To restrict oversteer when a trailing arm strokes in the opposite phase as it turns. 旋回に伴ってトレーリングアームが逆位相でストロークするときのオーバーステアを抑制する。 - 特許庁
If we restrict a label expression to be a pair of security levels joined by ...
もし,我々がラベル式を,...によって結合された一対のセキュリティレベルに限定するなら - コンピューター用語辞典
To obtain a digital data transmission method and device which restrict the costs of a chip area to a minimum. チップエリアのコストを最小限に抑えるデジタルデータ伝送方法および装置を得る。 - 特許庁
The lock member 28 is engaged with the upper shaft 6 to restrict the rotation at the restriction position. ロック部材28は、規制位置において、アッパシャフト6と係合し回転を規制する。 - 特許庁
To facilitate the operations for restricting and releasing to restrict the sliding of a guide fence for preventing the skew of paper. 用紙の斜行を防ぐガイドフェンスのスライドの規制及びその解除の操作を簡易にする。 - 特許庁
To further restrict generation of end materials when manufacturing a bus bar composed of a metallic plate. 金属平板から構成されるバスバーの製造に際して、端材の発生をよりよく押さえる。 - 特許庁
To restrict deposition of a material originated from a liquid reducing agent or a precursor thereof into a mixing device. 液体還元剤又はその前駆体に由来する物質が混合装置に析出し難くする。 - 特許庁
The ribbon core is curved in S shape by the inversion groove 12b to restrict the movement along the length. テープ心線は反転溝12bでS字形に屈曲され、長手方向の移動を規制される。 - 特許庁
To restrict generation of particles from a subject to implantation by holding the subject. 注入対象を保持することで注入対象からパーティクルが発生するのを抑制すること。 - 特許庁
To restrict the quantity of deformation at a skirt part of a valve lifter, and to improve the strength of the skirt part. バルブリフタのスカート部の変形量を小さくしかつスカート部の強度を向上させる。 - 特許庁
To restrict a use place of a communication device to be connected to a connection destination network at low cost. 低コストで、接続先ネットワークに接続しようとする通信装置の使用場所を制限する。 - 特許庁
To provide a manuscript reading apparatus that can restrict an execution of undesired printing. 意図しない印刷が実行されるのを抑制することができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To control a composite valve with one driving mechanism, and to restrict an increase of the number of parts. 1つの駆動機構で複合弁を制御しつつ、部品点数の増大を抑えるようにする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.