「Restrict」を含む例文一覧(2563)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ＞
  • To reliably restrict separation of a retainer from an outer coupling member without reducing the limit operation angle of a joint.
    継手の限界作動角を小さくすることなく、保持器の外側継手部材からの抜けを確実に規制する - 特許庁
  • To restrict deterioration of power performance and comfortability performance in an internal combustion engine provided with an intake system without an intake manifold.
    インマニレス吸気系を備える内燃機関において動力性能及び快適性能の低下を抑制する。 - 特許庁
  • To surely detect the level of a sample, restrict costs and detect setting of a nozzle chip.
    確実に試料の液面検知を行えると共に、コストを抑えて、ノズルチップの装着検知も行えるようにする。 - 特許庁
  • To restrict content signals to be reproduced for each content reproducing client device in a content storing and reproducing system.
    コンテンツ記憶再生システムにおいて、コンテンツ再生クライアント装置毎に再生するコンテンツ信号を制限する。 - 特許庁
  • From those stated above, the Ministry of the Environment decided to restrict the entry to the mountain in Nishiodai district.
    上記のことから、環境省はより西大台地区において入山規制を実施することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively restrict the deviation of an upper chuck with respect to a revolving shaft of a lower chuck due to separating force.
    分離力による上チャックの回転軸の下チャックの回転軸に対するずれを効果的に抑制する。 - 特許庁
  • A link is attached to the inner race and the outer race so that the link can restrict the arcuate movement.
    リンクがケージの弧状運動を制限できるように、インナーレースおよびアウターレースに、リンクが取り付けられている。 - 特許庁
  • As a concentration profile of nitrogen in the restriction layer 30 is steep, it is possible to restrict an inherit of micro-pipe.
    抑制層３０中の窒素の濃度プロファイルは急峻になっているため、マイクロパイプの引継ぎを抑制できる。 - 特許庁
  • The separation is achieved by adding subtasks to restrict specification of application addresses from an operating system task.
    分離は、アプリケーション・アドレス指定を制限するサブタスクをオペレーティング・システム・タスクから付加することによって達成される。 - 特許庁
  • To provide a system which can restrict more certainly implement of processing based on a data acquired from outside.
    外部から取得したデータに基づく処理の実行をより確実に制限することができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To restrict, undesirable programs from being executed in parallel during execution of a program.
    プログラムの実行中に望ましくない他のプログラムが並列して実行されることを制限できるようにすること。 - 特許庁
  • To restrict emission of harmful substances to the minimum, and use energy of exhaust gas in the optimum method.
    有害物質の放出を最低限に抑えると同時に、排気ガスのエネルギーを最適な方法で使用すること。 - 特許庁
  • To restrict a focus bias value to be set so as to avoid occurrence of irregular tracking servo during focus bias adjustment.
    フォーカスバイアス調整中にトラッキングサーボ外れを起こさないように、設定するフォーカスバイアス値を制限する。 - 特許庁
  • To restrict the blackening phenomenon of an arc tube inner wall and the shaking of arc, thereby improving an illuminance maintenance rate.
    発光管内壁の黒化現象及びアークの揺れを抑制することにより照度維持率を向上させる。 - 特許庁
  • This can restrict the occurrence of organic halogen compounds like trihalomethane, etc. compared with the case of electrolyzing warm water.
    これにより、温水を電気分解する場合に比し、トリハロメタン等の有機ハロゲン化合物の発生が抑制される。 - 特許庁
  • To restrict unauthorized access to a server while performing authentication at once when connecting a client terminal to a network.
    クライアント端末のネットワーク接続時の認証を１回にすると共に、不当なサーバアクセスを制限するようにする。 - 特許庁
  • Hidden means not accessible by the public - for instance if you want to restrict access to particular downloads.
    「隠された」とは、誰もアクセスできない、という意味です。 たとえば、特別なダウンロードするものを制限したい場合です。 - PEAR
  • To restrict an increase in the number of part items by sucking an ink mist by utilizing a driving force that drives a conveyance mechanism.
    搬送機構を駆動する駆動力を利用してインクミストを吸引し、部品点数の増加を抑制する。 - 特許庁
  • To restrict unnecessary data to be transmitted from a data communication device to a central control unit and also to suppress the cost of communication.
    データ通信装置から中央制御装置に送信される不要なデータを限定し、かつ通信費を抑える。 - 特許庁
  • To restrict power consumption of an active vibration-control support device to the minimum without hindering a vibration-control function thereof.
    能動型防振支持装置の防振機能を損なうことなく、その電力消費量を最小限に抑える。 - 特許庁
  • To restrict a user who can confirm the effectiveness of a certificate in a system utilizing a public key certificate.
    公開鍵証明書を利用したシステムにおいて、証明書の有効性を確認できる利用者を制限する。 - 特許庁
  • However, in the US-Australia FTA, for example, provisions to restrict the parallel import of patented pharmaceuticals are set forth.
    これに対し、例えば、米豪FTA では、特許医薬品を並行輸入することを制限する規定が設けられている。 - 経済産業省
  • In the image processing system 1, the MFP 10 transmits a restrict command when receiving a display restrict operation by a command output process; and, when the PC 20 receives the restrict command by a display changeover process, automatic display of the read image is restricted in the PC 20 by transition of the image lock setting to a prohibition mode or the like.
    ここで、画像処理システム１では、ＭＦＰ１０が指令出力処理によって表示制限操作を受け付けると制限指令を送信し、ＰＣ２０が表示切替処理によってこの制限指令を受信すると、画像ロック設定が禁止モードに移行すること等により、ＰＣ２０において読取画像の自動表示が制限される。 - 特許庁
  • An orifice that is configured to restrict a flow of brake fluid from the master cylinder to the reservoir tank when the brake pedal is depressed suddenly, and conversely, to not restrict the flow when the brake pedal is not depressed suddenly, is provided in the first port 23h.
    第１ポート２３ｈには、ブレーキペダルの急踏み時においては、マスタシリンダからリザーバタンクへのブレーキ液の流れを制限し、一方非急踏み時においては、流れが制限されないように構成されたオリフィスが設けられている。 - 特許庁
  • To restrict only call transmission attended with a voice speech if a high speed mobile means of a mobile terminal is a public transportation facility and to restrict all call transmission when a high speed mobility means of the mobile terminal is other than the public transportation facility.
    移動端末の高速移動手段が公共交通機関の場合は、音声通話を伴う発信のみを規制、移動端末の高速移動手段が公共交通機関以外の場合は、全ての発信を規制するようにする。 - 特許庁
  • To stably maintain operating threshold, secure a large junction breakdown voltage, restrict a junction capacity, and restrict hot carriers in a semiconductor having a suitable structure in making fine a MIS type transistor.
    本発明はＭＩＳ型トランジスタの微細化に好適な構造を有する半導体装置に関し、動作しきい値を安定に維持し、大きな接合耐圧を確保し、接合容量を抑制し、かつ、ホットキャリアを抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • To restrict the lowering of fuel economy of an engine, and to restrict the lowering of durability of a torque capacity control device in a case that the torque capacity control device is provided on an output side of the engine, of which total displacement can be changed.
    総排気量を変更可能なエンジンの出力側にトルク容量制御装置が設けられている場合に、エンジンの燃費が低下することを抑制し、かつ、トルク容量制御装置の耐久性が低下することを抑制する。 - 特許庁
  • The method and system can restrict the access to the first operating system in the working machine by actuating the first control module and can restrict the access to the second operating system in the working machine by actuating the second control module.
    方法およびシステムは、第１の制御モジュールを作動して、作業機械内の第１の操作システムへのアクセスを制限し、第２の制御モジュールを作動して、作業機械内の第２の操作システムへのアクセスを制限し得る。 - 特許庁
  • To carry chips on an inner wall surface of a slit formed in a part of a carrying board, further to restrict a fall of the chips during conveyance, and further to restrict shifting in a position of the chips during carrying.
    本発明は、被搭載基板の一部に形成されたスリットの内壁面にチップ部品を搭載可能であり、また、搬送時にチップ部品の落下を抑制することができ、さらに、搭載時にチップ部品の位置がずれることを抑制する。 - 特許庁
  • To restrict a discharging temperature of circulating water and a total discharging heat quantity into sea or river as much as possible, and further restrict salt damage as much as possible even in the case that the circulating water is sea water or water similar to the sea water.
    循環水の排出温度の上昇および海洋または河川への放出総排熱量を極力低く抑え、かつ循環水が海水または海水に近い水である場合にも塩害を最小限に抑えることにある。 - 特許庁
  • A restriction material 10 is connected pivotally at each hem to each of the second axis 2 and third axis 3 in order to restrict shakes of the base plate part 9.
    第２軸２，第３軸３にて夫々枢結されて基板部９の動きを規制する規制部材10を有する。 - 特許庁
  • To provide a plasma display panel which, while reducing errors in address discharge, can restrict increase in the voltage required for an electric discharge.
    アドレス放電ミスを低減しつつ、放電に必要な電圧の上昇を抑制可能プラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
  • To restrict the friction resistance of a seal surface small even if an outer cylinder is largely elongated in the axial direction by the heat.
    外筒が軸方向に大きく熱伸びしても、シール面の摩擦抵抗を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently exhaust contaminated air from a tunnel and restrict the leakage of the contaminated air from the outlet of the tunnel.
    トンネル内の汚染空気を効率的に排出するとともに、トンネル出口からの汚染空気の漏れ出しを抑制する。 - 特許庁
  • To restrict loads on steps to a minimum, upon detecting defective transistors of a semiconductor device in the steps.
    工程内での半導体デバイスのトランジスタ不良を検出するにあたり、工程への負担を最小限に抑制する。 - 特許庁
  • On the other hand, the slider 22 is formed with a deformation restricting part 60 to restrict the elastic deformation of the arm piece 40.
    一方、スライダ２２には、弾性腕片４０の弾性変形を規制する変形規制部６０が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a radiation structure using a flat plate heat pipe that does not restrict the freedom of configuration.
    配置の自由度を制約することのない平板型ヒートパイプを使用した放熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure tank easy to restrict the leakage of gas under a low-temperature condition at low cost.
    低温条件下で気体が漏出するのを簡易かつ安価に抑制することができる高圧タンクを提供すること。 - 特許庁
  • When the door body 15 is opened, a shutter 53 is closed by a restriction means 57 to restrict the entering of the card 30 into the card outlet 41.
    扉体15を開くと、規制手段57により、シャッタ53を閉じ、カード投出口41へのカード30の入り込みを規制する。 - 特許庁
  • To restrict the use of a storage box of a collective type valuables depository to only one storage box at a time by one user.
    集合型貴重品保管庫の収納ボックスを、１人の利用者は１度に１つしか使用できないようにする。 - 特許庁
  • To provide a liquid treatment apparatus which can restrict pressure fluctuations inside a liquid treatment unit where a processing body is treated with liquid.
    処理体を液処理する液処理部内の圧力の変動を抑制することができる液処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the security level is changed by complying with information described on the IC tag to restrict the action range of a temporary visitor.
    また、ＩＣタグに記載された情報に対応して、セキュリティレベルを変え、一時訪問者の行動範囲を規制する。 - 特許庁
  • To provide a control apparatus configured to restrict hunting of a learning value and to reduce an interpolation processing load compatibly.
    学習値がハンチングすることの抑制と、補間処理負荷の軽減との両立を図った制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To restrict deterioration of image quality generated when arranging, in juxtaposition, figure images on an image region including intermediate gradation.
    中間階調を含む画像領域に図形画像を並べて配置する際に生じる画質の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • To restrict use of various distributed contents by a simple method and to release the restriction.
    配給された各種コンテンツの利用を簡単な方法で制限するとともに同制限を解除することができるようにする。 - 特許庁
  • A solar slit 14 on the incidence side and a solar slit 18 on the light-receiving side restrict divergence of the X-ray in the Z-direction.
    入射側のソーラースリット１４と受光側のソーラースリット１８はＺ方向のＸ線の発散を制限する。 - 特許庁
  • The customization mode allows for customizing the tool pane itself to allow additional functions or restrict selected functions.
    カスタマイズモードでは、追加的な機能を許可し、選択された機能を制約するようツールペイン自体をカスタマイズすることができる。 - 特許庁
  • To restrict generation of thermal images by minimizing contact area when a thin layer substrate is transferred by suction.
    薄層基板の吸引移送時における接触面積を可及的に小さくしてサーマルイメージの発生を抑制する。 - 特許庁
  • To restrict lowering of interest in a game machine such as pachinko machine so as to sufficiently play a game.
    パチンコ機等の遊技機において、興趣の低下を抑制するとともに、遊技を十分に堪能することを可能とする。 - 特許庁
  • To restrict a thermal expansion largely by improving an outer shell structure.
    アウタシェルの構造を改良することによってその熱膨脹を大いに抑制し得るようにした触媒コンバータを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について