「Restrict」を含む例文一覧(2563)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • The steps restrict displacement of the ball markers M held in the holding areas 1a to 1c.
    この段差は保持領域１ａ〜１ｃに保持されたボールマーカＭの位置がずれるのを規制する。 - 特許庁
  • To restrict a pulsation when a spring constant changing-over valve is changed from its closed state to its opened state.
    ばね定数切換弁の閉状態から開状態への切り換え時の脈動を抑制する。 - 特許庁
  • Furthermore, coil springs 20, 20a are provided to restrict the movement of the moving mechanism 18 with a spring force.
    移動機構１８の移動を弾発力をもって拘束するコイルスプリング２０，２０ａを設ける。 - 特許庁
  • The insert part 33 is inserted into the slit 39 to restrict movements of the antenna substrate 13.
    挿入部３３がスリット３９に挿入されて、アンテナ基板１３の動きを規制している。 - 特許庁
  • To restrict a change rate of engine speed, according to a control form for controlling a hybrid car.
    エンジン回転数の変化率を、ハイブリッド車を制御するための制御形態に応じて制限する。 - 特許庁
  • The parts 24 include matching surfaces which restrict the path of the combustion gases between the matching surfaces.
    部品２４は、嵌合する面の間の燃焼ガスの通路を制限する嵌合面を有する。 - 特許庁
  • To provide an electric thumb-turn lock which can temporarily restrict unlocking by members.
    メンバーによる解錠を一時的に制限できる電動式サムターン錠を提供することである。 - 特許庁
  • An applicant may restrict the list of goods and services set out in an application.
    出願人は，出願書類に記載した商品及びサービスの一覧を減縮することができる。 - 特許庁
  • (5) The incorporators may restrict the number of proxies who may attend the Organizational Meeting.
    ５　発起人は、創立総会に出席することができる代理人の数を制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) When the presiding judge finds leading questions to be inappropriate, he/she may restrict such questions.
    ５　裁判長は、誘導尋問を相当でないと認めるときは、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When the presiding judge finds leading questions to be inappropriate, he/she may restrict such questions.
    ４　裁判長は、誘導尋問を相当でないと認めるときは、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To restrict an installation operation in a rubbing state, and to prevent deformation of a hood part.
    こじた状態での組み付け動作の規制及びフード部の変形を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • To restrict operation of an image processor in accordance with use situations of the image processor by respective users.
    各ユーザの画像処理装置の使用状況に応じて、画像処理装置の動作を制限する。 - 特許庁
  • To restrict deformation of a door by surely transmitting a side collision load applied to the door to a car body side.
    ドアに作用する側突荷重を確実に車体側へ伝達し、ドアの変形を抑制する。 - 特許庁
  • To restrict a slide body from inadvertently moving in a horizontal direction even when the opening of a tray is large.
    トレイの開口が大きくなっても、スライド体の横方向の不用意な移動を規制する。 - 特許庁
  • To restrict data output irrespective of the throughput of a data output device.
    データ出力装置の処理能力に拘わらず、データ出力に制限をかけることを可能とする。 - 特許庁
  • To surely restrict rotation of a disk tray at a restricted state even when used for a long period.
    長期に亘って使用したとしても規制状態のディスクトレイの回動を確実に規制する。 - 特許庁
  • To restrict reduction in energy density by suppressing the displacement of an electrode element due to vibration or mechanical shock.
    振動や衝撃による電極素子の位置ずれを抑制し、エネルギー密度の低下を抑制する。 - 特許庁
  • To reduce the number of part items, restrain a manufacturing cost and restrict the unsteadiness upon writing.
    部品点数を減少させ、製造コストを抑え、且つ、筆記時のペン先のぐらつきを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can restrict a rise in the costs of the apparatus.
    装置コストの上昇を抑制することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To restrict brake vibration of a multi-pot floating type disk brake to be generated by uneven abrasion of a pad.
    パッドが偏摩耗したときに発生する多ポット浮動型ディスクブレーキのブレーキ振動を抑制する。 - 特許庁
  • According to this arrangement, a FET 34 is turned on to restrict the VGS to 5 V, and the drain current ID is reduced.
    これによりＦＥＴ３４がオンしてＶGSを５Ｖに制限し、ドレイン電流ＩD を低減させる。 - 特許庁
  • The exposure surface 28 faces a tip of a mating wire of discharging to restrict a discharge direction.
    露出面２８は、放電の相手側であるワイヤの先端に対向し、放電方向を限定させる。 - 特許庁
  • To restrict the change times of a tape unit after a wound printing tape T is finally used.
    巻回された印字テープＴが使い切られた後のテープユニットの交換回数を規制する。 - 特許庁
  • You can easily restrict your updates to the specific files or directories that are of interest to you.
    興味のある特定のファイルやディレクトリに 限定して更新することも簡単にできます。 - FreeBSD
  • After this, the policy to restrict trading on the sea was maintained by the Ming dynasty and the following Qing dynasty.
    この後、海外交易の抑制政策は明と次の清によって基本的に維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To restrict an unwanted electromagnetic radiation which arises from each pattern of a power source layer and a ground layer.
    電源層とグランド層との各パターンから発生する不要電磁放射を抑制すること。 - 特許庁
  • To restrict dimension around a tensioner pulley in a tensioner to be used for a belt-type transmitting device.
    ベルト伝動装置に用いられるテンショナにおいて、テンショナプーリ周りの大きさを抑制する。 - 特許庁
  • Distribution operation for distributing a restriction request to restrict a function is performed on an operation section 5.
    操作部５には、機能を制限する旨の制限要求を配信する配信操作が行われる。 - 特許庁
  • To restrict the number of parts by reducing the number of pulleys for hoisting the rope of a training machine.
    トレーニングマシーンの索条を吊支する滑車の個数を減少させて、部品点数を抑制する。 - 特許庁
  • To restrict the hysteresis torque to be generated by a spring seat in a lockup damper for torque converter.
    トルクコンバータのロックアップダンパーにおいて、スプリングシートが発生させるヒステリシストルクを小さく抑える。 - 特許庁
  • To more effectively restrict diffusion of harmful chemical substances such as formaldehyde.
    ホルムアルデヒド等の有害化学物質の放散をより効果的に抑えることができるようにする。 - 特許庁
  • To restrict transaction of at least one card in issuing a plurality of cards by the identical account.
    同一口座で複数のカードを発行する場合、少なくとも一つのカードの取引を制限する。 - 特許庁
  • To restrict processing load and power consumption in devices having card recovery functions such as ball dispensers.
    玉貸し機などのカード回収機能を有する装置での処理負荷や消費電力も抑える。 - 特許庁
  • To restrict the copying of contents to unspecified numbers of devices by local communication.
    ローカル通信によりコンテンツが不特定多数の装置へコピーされるのを制限することを可能とする。 - 特許庁
  • (ii) To restrict the taking of paid leave during the scheduled working hours (Prohibition of the so- called “Nakanuke”)
    ② 所定労働時間の中途に取得することを制限すること（いわゆる「中抜け」の禁止） - 厚生労働省
  • The arch dependency is used to restrict a package to a specific os and processor architecture.
    arch (アーキテクチャ) 依存性は、特定の OS およびプロセッサのみにパッケージを制限するために使用します。 - PEAR
  • The fixing roller 1 has in it reinforcement ribs 9 that restrict deformation of the roller.
    定着ローラ１はローラ内部にローラの変形を規制するための補強リブ９を有している。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system that can more simply restrict a speech at a desired area.
    より簡便に所望の地域での通話を規制することができる移動通信システムを得る。 - 特許庁
  • To secure the positioning of a bath water suction pump, and to lower the installation height of the pump so as to restrict the distance to a back panel of a washing machine and also to simplify the pump assembling, and to restrict the transmission of the vibration of a pump.
    風呂水吸水ポンプの位置決めを確実にし、ポンプの設置高さを低くして洗濯のバックパネルまでの丈を抑えるとともに、ポンプ組み付けの簡便化、ポンプ振動の伝達抑制を図る。 - 特許庁
  • In the movable state, a first leading end 45a of a slide pin 45 contacts a side surface of a first restrict portion 51 so as to restrict a rotation of the rotor 33 from a LOCK position to an ACC position side.
    可動状態とすることで、摺動ピン４５の第１の先端部４５ａが第１の規制部５１の側面に当接し、ＬＯＣＫ位置からのＡＣＣ位置側への回動が規制される。 - 特許庁
  • To restrict outbreaks of a paper sheet delivering failure due to a service life of a paper sheet delivering device, and to restrict the service life of a roller in the number of sheets from being ended before a service life of the roller in time ends.
    紙類繰り出し用ローラの寿命要因による紙幣繰り出し障害の発生を抑えるとともに、ローラの期間寿命を迎える以前にローラの枚数寿命を先に迎えることを抑える。 - 特許庁
  • One the other hand, the rise in prices creates inflationary pressures in these countries, which could restrict economic growth in those countries and restrict sustainable development in the global economy.
    一方で、資源価格の高騰は、新興国におけるインフレ圧力となるなど、その経済成長の制約条件となるリスクがあり、世界経済の持続的発展の制約として顕在化している。 - 経済産業省
  • The blades allow passing of the sensitive material 25 and restrict flow-in of rinsing water 29.
    ブレードにより感光材料２５の通過を許容するとともに、水洗水２９の流入を抑える。 - 特許庁
  • The re-keyable cylinder lock has a control member 41 to permit or restrict transverse movement of a re-keying unit 3.
    鍵付替えユニット３の横方向の動きを許可または制限する制御部材４１を有する。 - 特許庁
  • To securely restrict vibration of a vibrator with respect to a frame while the vibratory feeder travels, or is being transported.
    振動フィーダの走行時や運搬時にフレームに対して振動体が振動するのを確実に抑える。 - 特許庁
  • The heat shield plate 14c is structured to restrict reflection of the light irradiated from the bulb 14b.
    遮熱板１４ｃは、バルブ１４ｂから照射される光の反射を抑制するように構成されている。 - 特許庁
  • To restrict the turn of an exhaust system ball joint gasket and prevent occurrence of chattering noise or the like.
    排気系ボールジョイントガスケットの回転を拘束するとともにビビリ音等の発生を防止することにある。 - 特許庁
  • To restrict sound noise in a burst operational mode and make a transformer operated stably.
    バースト動作モード時に音響ノイズを抑制することができ、かつ変圧器を安定に動作させることができる。 - 特許庁
  • To restrict transmission by an unspecified person, and to prevent abuse by attaching sender information to transmission data.
    不特定の者による送信を制限し、送信データに送信者情報を付与して悪用を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について