「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Restrict」を含む例文一覧(2566)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

To provide a display device which can intentionally restrict the visual range.
視野角を意図的に制限することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
(2) A Specific Purpose Company shall not restrict the transfer of Preferred Equity.
２　特定目的会社は、優先出資の譲渡を制限してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To appropriately restrict the duplication of a visible image formed in recording medium.
記録媒体に形成された可視画像の複製をより適切に制限する。 - 特許庁
To restrict usable menus in a touch panel type instruction input device.
タッチパネル式の指示入力装置において、使用可能なメニューを制限する。 - 特許庁
restrict (school boys') movement to the dormitory or campus as a means of punishment
罰の手段として（男子生徒の）活動を寮またはキャンパスに制限する - 日本語WordNet
This is typically used to restrict windows to the size of the screen.
通常、これはウィンドウのサイズをスクリーンのサイズに制限するために使われる。 - XFree86
To restrict the deposit money of a game recording medium to a preset limit.
遊技用記録媒体の入金を予め定めた限度内に制限する。 - 特許庁
To restrict oscillation of an oscillator in a width direction without an additional excessive cost in production.
余計な生産コストを掛けずに、振動子の幅方向の振動を抑制する。 - 特許庁
To restrict the entrance into a space inside a virtual space occupied by a user.
ユーザが占有する仮想空間内の空間への入場に規制を設ける。 - 特許庁
To restrict the degree of freedom in design of a door lock device for motor vehicle.
車両用ドアロック装置において、設計の自由度の制限を抑えること。 - 特許庁
To restrict a particle contamination occurred from a back surface and an end surface of a wafer.
ウェーハ裏面及び端面部より発生するパーティクル汚染を抑制し得る。 - 特許庁
To restrict an energy required for preheating a thermal head and to make a device compact.
サーマルヘッドの予熱に要するエネルギーを抑制するとともに、装置を小型化する。 - 特許庁
To restrict power consumption of a rotary driving source for driving a valve element.
弁体を駆動する回転駆動源の消費電力を抑制することにある。 - 特許庁
To restrict emission of noise of fluid or vibration noise of a valve element.
流体のノイズや弁体の振動音が外部に放出されるのを規制する。 - 特許庁
To restrict meaningless notification to a user when there is no user in the surroundings.
周囲に利用者がいない場合に、利用者への無意味な報知を制限する。 - 特許庁
To restrict noise by reducing pressure fluctuation in controlling wheel cylinder pressure.
ホイールシリンダ圧を制御するときの圧力変動を小さくして、ノイズを抑制する。 - 特許庁
To restrict mischief to a locking device in a parking system, or theft to the locking device.
駐車装置の鎖錠機への悪戯や鎖錠機の盗難を抑止する。 - 特許庁
To restrict leak of cooling air around turbine blades without retraining the blades.
タービン翼を拘束することなく翼周辺の冷却エアの漏れを抑制する。 - 特許庁
To restrict output deterioration of a generator 7 even when engine output is restricted.
エンジン出力が抑制されてもジェネレータ７の出力低下を抑制する。 - 特許庁
To restrict driving resistance to a belt and prevent the leakage of carried objects.
ベルトに対する駆動抵抗を抑え且つ被搬送物の漏れ出しを防止する。 - 特許庁
Thus, it is possible to much more surely restrict the transmission of the unauthorized request.
これにより、より確実に不正なリクエストの送信を制限することができる。 - 特許庁
To restrict vibration while restricting the deterioration of cleaning performance of a cleaning member.
清掃部材の清掃性能の低下を抑制しつつ、振動を抑制すること。 - 特許庁
To restrict eccentric abrasion of shoulder parts, and to improve traction performance.
ショルダー部の偏摩耗を抑制するとともにトラクション性能を向上させること。 - 特許庁
To provide an environment measuring device which does not restrict layout inside a casing.
ケーシング内のレイアウトを規制することのない環境測定装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING CYLINDER TO RESTRICT CAM IN TRANSFER DEVICE AND DEVICE THEREFOR
トランスファ装置におけるカム拘束用シリンダの制御方法および制御装置 - 特許庁
To restrict the range of changing parameter values of various kinds for an automatic-door regulator.
自動ドア調整器の各種パラメータの値を変更できる範囲を制限する。 - 特許庁
The inverted turbulators restrict the gas flow passing through the gap between the stator and the rotor.
逆タービュレータは、ステータ及びロータ間のギャップを通るガス流れを制限する。 - 特許庁
To effectively restrict software to be recorded in information equipment, such as portable telephones.
携帯電話等の情報機器に記録できるソフトウェアを有効に制限する。 - 特許庁
To restrict the torque between a photoreceptor surface and a cleaning blade to a fixed range.
感光体表面とクリーニングブレードとのトルクを一定範囲内に抑えること。 - 特許庁
To effectively restrict a temperature rise in a secondary battery composed of a nickel-hydrogen battery.
ニッケル水素電池からなる二次電池の昇温抑止を効率的に行う。 - 特許庁
The stopper part 27 can restrict displacement of the movable piece 5 to a prescribed bending position.
ストッパ部２７は、可動片５の変位を所定の曲げ付与位置にて規制できる。 - 特許庁
To restrict information to be transmitted to necessary minimum information to have a higher value.
伝達する情報はより価値が高く必要最低限の情報に制限する。 - 特許庁
To prevent resistance from occurring in a circumferential direction and to restrict rotation around a king pin shaft.
周方向には抵抗を生じず、且つ、キングピン軸周りの回転を規制する。 - 特許庁
To appropriately restrict access even when a secondary data base is disclosed.
二次的なデータベースが公開される場合であっても、適切にアクセス制限を行う。 - 特許庁
To restrict the flutter of the magnetic disk of a hard disk drive having a high rotational speed.
高回転速度のハード・ディスク・ドライブにおいて、磁気ディスクのフラッタを抑制する。 - 特許庁
To restrict seat slide rails from being broken at the time of front collision and further restrict side shills from being fallen inside at the time of side collision in a vehicle body structure having seat slide rails arranged to bridge over the forward and rearward cross members.
前後のクロスメンバに跨るようにシートスライドレールが配置された車体構造において、前突時に該レールが折れるのを抑え、側突時にサイドシルの内倒れを抑える。 - 特許庁
To restrict over-discharge of an electric double-layer capacitor during power run of an elevator.
エレベーターの力行時に電気二重層キャパシタが放電しすぎを抑制すること。 - 特許庁
To effectively restrict jam by securely preventing one-side-only closure of a carrying guide member.
搬送ガイド部材の片閉まりを確実に防止し、ジャムを効果的に抑制する。 - 特許庁
To restrict invasion of a fuel cell exhaust gas containing moisture inside a bearing part.
水分を含む燃料電池排出ガスの軸受部内への侵入を抑制する。 - 特許庁
To restrict string vibration of a silent chain without deteriorating power transmitting efficiency.
動力伝達効率を低下させることなく、サイレントチェーンの弦振動を抑制する。 - 特許庁
To restrict a sudden come-off of a hoisting hook when hoisting underwater and to restrict swing of both of the hoisting hook and a floating material when hoisting over water.
水中吊上時の吊上フックの突然の外れや、水上吊上時の吊上フック及び浮遊物体双方の動揺を抑制し得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To restrict generation of speckle efficiently and sufficiently using a coherent light source.
コヒーレント光源を用いながら、スペックルの発生を効率的かつ十分に抑制する。 - 特許庁
To restrict the emission of a harmful exhaust gas component during a catalyst warm-up operation.
触媒暖機運転中における排気有害成分の排出を抑制する。 - 特許庁
a subordinate clause that does not limit or restrict the meaning of the noun phrase it modifies
それが修正する名詞句の意味を制限しないか、制限しない従属節 - 日本語WordNet
The GLOBIGNORE shell variable may be used to restrict the set of file names matching a pattern .
シェル変数GLOBIGNOREを使って、パターンにマッチするファイル名の集合を制限できます。 - JM
NEW METHOD FOR DESULFURIZING OLEFIN GASOLINE TO RESTRICT THIOL CONTENT
チオール含有量を制限するためにオレフィンガソリンを脱硫するための新規な方法 - 特許庁
After the transmission, the system establishes a setting to restrict a financial transaction to a deposit management server 40 when there is no access to restrict the financial transaction during a prescribed period.
送信後、所定の期間内に金融取引を制限させるためのアクセスがない場合に、預金管理サーバ４０に対して金融取引を制限する設定を行なう。 - 特許庁
The rotation assembly includes a stopper member to restrict the rotating motion of the rotation assembly.
回動アセンブリは、回動アセンブリの回動移動を制限する制止部材を含む。 - 特許庁
The proxy may choose to restrict all connections to this host.
このプロキシは、全ての接続をこのホストに制限することを選択することができる。 - XFree86
To restrict generation of banding in an image processing mechanism such as an image exposure part.
画像の露光部などの画像処理機構におけるバンディングの発生を抑制する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.