「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「Restrict」を含む例文一覧(2566)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 51 52 次へ＞

To restrict a vehicle body deformation at the time of side clash without sacrificing a vehicle compartment space.
車室スペースを犠牲にすることなく、側面衝突時の車体変形を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To freely restrict displaying operation for producing announcement by switch operation by a player.
遊技者によるスイッチ操作で告知を演出するための表示動作を自由に制限できるようにする。 - 特許庁
To easily restrict use by each user even if OA devices are used in combination.
ＯＡ機器同士を連携させて利用する場合も、簡単にユーザ毎に利用制限することを目的とする。 - 特許庁
We will restrict the scope of the chapter to a general consideration of the principles of operation of the attachments.
われわれは、その章の範囲を付属品の操作の原理に関する一般的な考察に限定する。 - 科学技術論文動詞集
The projection part is arranged on the opening, is fitted to the other of the cover and the canister to restrict movement of the cover relative to the canister and generates friction force applied so as to restrict the movement of the cover relative to the canister.
突出部は開口部に配置され、カバーとキャニスタの他方と嵌合してキャニスタに対するカバーの移動を制限し、キャニスタに対するカバーの移動を制限するように作用する摩擦力を発生させる。 - 特許庁
To easily restrict an operation even for contents which have not existed in a device already, by connecting a device that has fetched the contents and giving an instruction, when contents desired to restrict the operation are present.
操作を制限したいコンテンツがあるときに、前記コンテンツを取り込んだデバイスを接続して指示することによって、既にデバイスに存在しないコンテンツであっても簡単に操作を制限することを目的とする。 - 特許庁
To restrict the generation of weld in a resin valve fixing part 31 for fixing a throttle valve, and to restrict the generation of resin crack even if thermal cycle endurance is applied to the resin valve fixing part 31 and a resin lever part 32.
スロットルバルブを固定する樹脂製バルブ固定部３１にウエルドが生じ難く、また、樹脂製バルブ固定部３１および樹脂製レバー部３２に冷熱サイクル耐久等を加えても樹脂割れ等を生じ難くする。 - 特許庁
To restrict partial deformation of a fender panel when a load is applied from the inside in the cross direction of a vehicle, and to restrict deformation of the fender panel when a load is applied from the outside in the cross direction of the vehicle in an offset head-on collision.
オフセット前面衝突時に車両幅方向内側から荷重が作用したときのフェンダパネルの局部的な変形、及び車両幅方向外側から荷重が作用したときのフェンダパネルの変形を抑制する。 - 特許庁
When the tray member 3 is moved backward, a protrusion 38 and a rib 25 restrict the forward movement of the tray member 3 and, when the tray member 3 is moved forward, the protrusion 38 and the rib 24 restrict the backward movement of the tray member 3.
トレー部材３を後退させた際には、突起３８とリブ２５がトレー部材３の前進を規制し、トレー部材３を前進させた際には、突起３８とリブ２４がトレー部材３の後退を規制する。 - 特許庁
To restrict the generation of noise and deterioration of steering feeling over a long time, in regard to an electric power steering device.
電動パワーステアリング装置において、騒音の発生と操舵フィーリングの悪化を長期にわたって抑制すること。 - 特許庁
Since the opening length is increased, it is possible to restrict the deterioration of characteristics of a SAW filter 100 due to diffraction.
開口長を広くしたので、回折によるＳＡＷフィルタ１００の特性の劣化を抑えることができる。 - 特許庁
To restrict the copying of an original by a copying device when a change is made in the original being a copying object.
複写対象となる原稿に変更が加えられた場合に、複写装置による原稿の複写を制限する。 - 特許庁
To provide a part for wide use by making preliminary pressurization variable to restrict the backlash in a driving section.
与圧力を変動できるようにして駆動部のバックラッシュを抑制し、部品として汎用性をもたせる。 - 特許庁
To provide a portable terminal device which can restrict incoming call answering by other people.
本発明は、他人による着信応答を制限できる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
By forming the groove 18, it is possible to restrict a region where a crack is generated in the insulating layer 12.
溝部１８を形成することにより、絶縁層１２にクラックが発生する領域を制限することが出来る。 - 特許庁
To restrict access to information outside a room according to the change of situations in a room to be used by a plurality of users.
複数の者に使用される部屋内の状況変化に応じて、該部屋外の情報へのアクセスを制限する。 - 特許庁
To restrict an action of a load applied to an electric wire when a downward-directed load acts against a kicking plate.
キッキングプレートに対して下方に向かう荷重が作用した場合に、この荷重の電線への作用を抑制する。 - 特許庁
To compact the structure of a rear under mirror, and to restrict the incidence of the bright light through an upper part of a rear part of a vehicle.
リヤアンダーミラーをコンパクトに構成するとともに、車両後部上方の明るい光が入りにくくする。 - 特許庁
To restrict operation of an external memory for a programmable logic controller by a password lock or the like.
プログラマブルロジックコントローラ用の外部メモリにおいて、外部メモリの動作をパスワードロック等によって制限可能とする。 - 特許庁
To restrict cost rise and prevent appearance quality from being lowered in a weather strip provided with a surface processed layer.
表面処理層を備えるウエザーストリップにおいて、コスト増大等を抑えつつ、外観品質の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a computer program and a terminal device that can restrict an unintended execution of printing.
意図しない印刷が実行されるのを抑制することができるコンピュータプログラム及び端末装置を提供する。 - 特許庁
To restrict the increase of a leak magnetic field upon occurrence of quenching concerning an active shield system magnetic field generator.
アクティブシールド方式の磁場発生装置において、クエンチ発生時における漏洩磁場の増大を抑制する。 - 特許庁
To restrict loss at a pachinko game parlor as caused by the fraudulence while holding expected allowable performances of a game machine.
予定された遊技機の許容性能が保持されると共に、不正によるパチンコホールの損失を抑制する。 - 特許庁
(3) A stopper piece Z1 to restrict the insert position of the missing toot Y2 is formed at a P range in the boss 18a.
（３）ボス部１８ａに欠歯Ｙ２の挿入位置を規制する係止片Ｚ１をＰレンジの位置に設けた。 - 特許庁
The stopper part 27 is formed in such a way as to restrict displacement of the movable piece 5 to a prescribed bending position.
ストッパ部２７は、可動片５の変位を所定の曲げ付与位置にて規制できるように形成されている。 - 特許庁
To provide a sliding mobile electronic apparatus having a waterproof structure which does not restrict the circuit design.
回路設計に制約を生じることのない防水構造を具えたスライド式携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
Fluid 44 inside the hollow part 43 flows to absorb a collision with the wall surface to restrict the generation of collision noise.
中空部43内の流動体44の流動により壁面への衝突を吸収して衝突音を抑制する。 - 特許庁
To restrict a traffic amount in wireless communication between a terminal node and a host node, thereby improving the reliability of communication.
端末ノードとホストノード間の無線通信におけるトラフィック量を抑えながら通信の確実性を向上する。 - 特許庁
To restrict functions of a terminal unit depending on an area, only when function restriction is required in the area of a facility.
施設内において機能制限が必要なエリアのみ、そのエリアに応じて端末機器の機能を制限する。 - 特許庁
To restrict access to a storage device by a simple method when the temperature of the storage device increases.
記憶装置の温度が上昇した場合に、簡便な方法で、この記憶装置へのアクセスを制限すること。 - 特許庁
To restrict deterioration of fluid operating performance of a torque converter, in regard to the torque converter improved in reduction of thickness of a truss.
トーラスの薄形化が進んだトルクコンバータにおいて、トルクコンバータの流体作動性能の低下を抑える。 - 特許庁
To restrict the number of files and a use amount of file data subordinate to a specific directory.
特定のディレクトリ配下のファイル数およびファイルデータの使用量について制限をかけることができるようにする。 - 特許庁
The steel bar supporting surface (2) is provided with a plurality of projections (4) which restrict the deployment angle (θ) of the axis (A) of a steel bar (T).
該鉄筋支持面(2)には鉄筋(T)の軸線(A)の展開角(θ)を規制する複数の突起(4)が設けられる。 - 特許庁
To restrict the number of media acquired particularly in a special game in a slot machine.
スロットマシンに関し、特に特別遊技中の獲得媒体数を制限することができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a game machine which can restrict games by stopping the functions of a start lever device as required.
スタートレバー装置の機能を必要に応じて停止させ、遊技を規制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a hands-free system and the like which can more effectively restrict functions of a portable communication terminal during driving.
運転中における携帯通信端末の機能をより効果的に制限するハンズフリーシステム等を提供する。 - 特許庁
To restrict exhaust of an air pollutant based on environment or circumstances around a vehicle.
車輌周辺の環境や状況に基づいて、大気汚染物質の排出を制限することを課題とする。 - 特許庁
To restrict the damage of a sample caused by deep ultraviolet light with respect to a microscope using the deep ultraviolet light as a light source.
深紫外を光源とした顕微鏡において、深紫外光による試料の損傷を制限する。 - 特許庁
The applicant may at any time restrict the list of goods or services in the application.
出願人はいつでも，出願書類に含まれる商品又はサービスの一覧の内容を減縮することができる。 - 特許庁
restrict or regulate the use of the design or any model, document or information relating to it; or
当該事項に関する意匠又はひな形，書類又は情報の使用を制限又は規制する場合，又は - 特許庁
To automatically detect indeterminable illegal accesses, and restrict use of content if any.
一律にアクセス違反と決めつけられない利用を自動的に検知し、その検知時にはコンテンツの利用を制限する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to restrict deterioration in coplanarity of the main surface of the laminate 33 due to the thickness of the surface electrode 30.
そのため、表面電極３０の厚みによる積層体３３主面のコプラナリティの悪化を改善できる。 - 特許庁
In the passage 150, the means 240 is installed to restrict the swirling loss at the first bend part 162.
この通路１５０内には、第１曲がり部１６２の旋回損失を制限する手段２４０が設けられる。 - 特許庁
Two rods, which are restricted so as to become the same displacement amount by hydraulic oil, restrict the twisted vibration.
油圧油によって同じ変位量となるよう拘束された２本のロッドがねじれ振動を抑えるからである。 - 特許庁
To provide an auto power control circuit(APC circuit) to restrict the output power that is above an intended transmitting output power.
目的とする送信出力電力以上の出力を抑制したオートパワーコントロール回路を提供する。 - 特許庁
The inside of the stopper is devised to restrict the wire and the thumbtack-like pin (needle) with a force of a spring.
ストッパーの内部にはバネの力によりワイヤ−と画鋲状のピン（針）を拘束する細工がなされている。 - 特許庁
Fluctuation of the supercharging pressure when switching is thereby reduced to restrict an outbreak of a shock.
これにより切り替え時の過給圧の変動を少なくすることができ、ショックの発生を抑制することができる。 - 特許庁
To restrict the jam of parts inside of a discharge passage when feeding chip parts to a parts unloading position in order.
チップ部品を部品取り出し位置まで順次送り込む際、排出通路内での部品詰まりを抑止する。 - 特許庁
(iv) That it does not restrict unreasonably the participation in or withdrawal from the fair competition code.
四　公正競争規約に参加し、又は公正競争規約から脱退することを不当に制限しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily restrict and free the movement of a movable rack in a small space in a short time.
可動式の棚において、その移動の規制／規制解除を、少ないスペースで容易かつ短時間に実施可能とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。