When the electron emission quantity is varied to 1/t-fold initial value, the received light quantity from an ultraviolet light emitter 5 on the electrooptic surface 4a is corrected to t-fold initial value of the received light quantity to return the electron emission quantity to the initial value. 電子放出量が初期値の1/t倍へと変化したら、光電面4aにおける紫外線発光器5からの受光量を上記受光量の初期値のt倍に補正し、それによって電子放出量を初期値にまで戻す。 - 特許庁
When it is determined that the estimated pressure of supply pressure oil F exceeds the pressure target value, a command value for a proportional electromagnetic pressure reducing valve 51 is set to zero to return a spool of a control valve 41 to a neutral position. 予測された供給圧油Fの圧力が圧力目標値を超えると判断されると、比例電磁式減圧弁51への指令値をゼロとして、コントロール弁41のスプールを中立に戻す。 - 特許庁
A time-out value of zero specifies a poll and never blocks. The returnvalue is a triple of lists of objects that are ready:subsets of the first three arguments. タイムアウト値ゼロは、ポーリングを行いブロックしないことを示します。 戻り値は準備完了状態のオブジェクトからなる 3 つのリストです:従ってこのリストはそれぞれ関数の最初の 3 つの引数のサブセットになります。 - Python
A CPU 9 recognizes the person's face contained in an image based on a returnvalue from a face recognition operation section 11 and sets an area containing the recognized face as an AF evaluation value calculation area. CPU9は、顔認識演算部11からの戻り値に基づいて画像内に含まれる人物の顔を認識し、認識した顔を含む領域をAF評価値算出エリアとして設定する。 - 特許庁
The control signal generating part 3 memorizes the reference value of the analog control signal, and when a duty value of the PWM signal is constant, by increasing or decreasing the analog signal from the reference value, controls the analog current flowing in the LED 1 by the LED control part 6, and when the duty value is switched, controls the analog control signal to return to the reference value. 制御信号発生部3は、アナログ制御信号の基準値を記憶し、PWM信号のデューティ値が一定のときは、アナログ制御信号を基準値から増加または減少させてLED制御部6によるLED1に流れるアナログ電流を制御し、デューティ値が切り替わったときは、アナログ制御信号を基準値に戻すように制御する。 - 特許庁
In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value.
このような場合、成功なのかエラーなのかを区別するためには、呼び出しの前にerrnoを 0 に設定しておけばよい。 呼び出しの返り値がエラー発生の可能性を示すものだった場合には、errnoが 0 以外の値かを見て確認すればよい。 - JM
The read current does not pass through the contact 15, so deposited tungsten does not return and the resistance value of the contact 13 never varies with the read current. 読み出し電流はコンタクト15を通らないため析出したタングステンが戻らず、コンタクト13の抵抗値が読み出し電流により変化することがない。 - 特許庁
The quantity of the external light is compared with a reference value for energy saving so as to control state transition/return from a standby state to a deeper power saving state. この外部光の検知光量を省エネ基準値と比較し、待機状態からさらに深い省電力状態への移行・復帰制御を行う。 - 特許庁
After executing the determined number of games, the game machine shifts to the specific mode and controls to return the determined game value. 決定された回数の遊技を実行した後、特定モードへ移行し、決定された遊技価値を還元する制御を行うことを特徴とする遊技機。 - 特許庁
By use of aggregated data of the browsing histories and a returnvalue of the purpose decision processing, a Web page is generated (S445), and is transmitted to the terminal 20 (S450). 〔15〕目的判定処理の返戻値と閲覧履歴の集計データとを利用して、Webページを生成し(S445)、端末20に送信する(S450)。 - 特許庁
Then the go map and the return map are selected in accordance with the state of operation of the brake pedal, and a current value of the current, which is passed through the first to fourth linear valves is determined. そして、ブレーキペダルの操作状態に応じて行きマップと戻りマップを選択し、第1〜第4リニア弁に流す電流の電流値を決定する。 - 特許庁
To provide a Schottky gate field effect transistor by which the return loss value is reduced, whose withstand voltage is high and by which the distortion level against an excessive input is reduced. リターンロス値が低減し、且つ、耐圧が高く過大入力に対する歪みレベルが低減するショットキゲート電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁
When the steering angular velocity is larger than a predetermined value, the lighting range for lighting the opposite side is enlarged according to the return of the steering to the advance direction. ステアリング角速度が所定値よりも大きいときには、ステアリングが直進方向に戻るのに従って反対側を照明する照明範囲を大きくする。 - 特許庁
To return an end part of a shutter curtain slipping out of a guide rail when a load exceeding a predetermined value acts on the shutter curtain into the guide rail easily. シャッターカーテンに所定以上の負荷が作用してシャッターカーテンの端部がガイドレールから抜け出た場合に、抜け出た端部を容易にガイドレール内に復帰させる。 - 特許庁
Calibration data may be stored in the cable assembly to enable excluding the specific 'patch cord' return loss as a factor from the network cable measurement value. 較正データがケーブルアセンブリ内にストアされて、固有の「パッチコード」反射減衰量をネットワークケーブル測定値から要因として除外することを可能にする。 - 特許庁
The effective length L of this component 3 increases according to the wear, and the elastic return force given by the spring increases when it exceeds a specified threshold value. この部品3の有効長Lは磨耗に従って増大し、ばねによって及ぼされた弾性戻し力が所定の荷重閾値を越えるのに応じて増大する。 - 特許庁
When the value of the delay is not positive in processing of S33 (S33: No), or when processing of S36 is completed, a return to main processing is made. S33の処理でdelayの値が正の値ではない場合(S33:No)、またはS36の処理を終了した場合は、メイン処理へ戻る。 - 特許庁
To return a value to a new cellular telephone when a cellular telephone with an electronic money function fails to disable the electronic money function. 電子マネー機能を備えた携帯電話が故障して電子マネー機能が使用不能となった場合に、新規の携帯電話にバリューを返却すること。 - 特許庁
When the optimal phase frame fluctuates to return again, an offset value is added to set a reference frame and a phase changed frame for a next sample group. 最適位相フレームが、変動してまた戻った場合には、次のサンプル群については、オフセット値を付加して基準フレームおよび位相変更フレームを設定する。 - 特許庁
When the power source is interrupted and restored in the time shortening section, a count value of a variation number counting part 43 is reset to return to "100". 時短区間中に電源が遮断されるとともにこれが復帰されると、変動回数カウント部43のカウント値はリセットされ、「100」に戻される。 - 特許庁
To prevent rewriting of a set value when an error setting occurs and to simply return to a former setting even when an error setting is carried out. 誤設定があった場合には設定値の書き換えを防止すると共に、誤設定がされても簡単に元の設定に戻すことを可能とする。 - 特許庁
This corrector current is carried from an arithmetic amplifier 13 to a return resistor 14 (resistance value R5), and the output voltage Vout is changed by i0×hfe×R5. このコレクタ電流が演算増幅器13から帰還抵抗14(抵抗値R_5)に流れ、出力電圧V_OUTはi_O×h_fe×R_5だけ変化する。 - 特許庁
A public method, a parameter and a returnvalue corresponding to the temporary hardware component graph are acquired simultaneously (S105), and connected to a class start point (S107). 同時に暫時ハードウエア構成図に対応し、且つパブリックのメソッド、パラメータ及びリターンバリューを獲得(S105)し、それをクラススタートポイントへ連接(S107)する。 - 特許庁
Further, the fitted small diameter sleeve 1 is drawn out of the refractory-made tuyere sleeve 3 to return the tuyere diameter to the original value to increase the tuyere diameter. また、装入した小径スリーブ1を耐火物製羽口スリーブ3から抜去して羽口径を元に戻すことにより、羽口径を大きくする。 - 特許庁
The returnvalue is the exit status of the last command in list that is executed, or false if any of the expressions is invalid.
返却ステータスは list 中で実行された最後のコマンドの終了ステータスとなりますが、算術式のいずれかが無効である場合には不正な値となります。 - JM
The returnvalue points to a statically allocated string which might be overwritten by subsequent calls to any of the date and time functions.
返り値は、静的 (static) に割り当てられた文字列へのポインタである。 この文字列は、日付・時刻関数のいずれかが呼び出されると上書きされることがある。 - JM
The returnvalue points to a statically allocated struct which might be overwritten by subsequent calls to any of the date and time functions.
返り値は静的に確保された構造体を指しており、この後で日付や時刻に関する関数のいずれかが呼び出されると上書きされる可能性がある。 - JM
For the non-reentrant functions, the returnvalue may point to static area, and may be overwritten by subsequent calls to these functions.
リエントラント版でない関数では、返り値が静的な領域を指しており、引き続いてこれらの関数を呼び出した場合に上書きされる可能性がある。 - JM
When a complete string has been read, all subsequent read operations will return zero bytes and a new file descriptor needs to be opened to read a new value.
文字列全体が読み出されると、それ以降の read 操作では 0 バイトが返され、新しい値を読み出すには新しいファイルディスクリプタをオープンする必要がある。 - JM
In case the input string contains more characters than required by the format string the returnvalue points right after the last consumed input character.
フォーマット文字列が必要する以上の文字が入力文字列に含まれている場合、返り値は最後に処理された入力文字の次の文字を指す。 - JM
Also, for browsers with the cookies turned on, the cookie might return the wrong value the first time the user visits a page and clicks a node. また、Cookie を有効にしている場合でも、ユーザーがはじめてページにアクセスし、ノードをクリックしたときに、Cookie から間違った値が返される可能性があります。 - NetBeans
Due to the exchanges being in the form of a tribute trade, Japan was obligated to send return gifts of several times more value after receiving tributes from Bokkai.
この交流は朝貢貿易の形態を取ったため、渤海からの貢物に対して、日本側では数倍の回賜でもって応える義務が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the page visitor selects an item from the drop-down list, the application sets the component's selected property to the returnvalue of the selected list item.
ページの訪問者がドロップダウンリストから項目を選択すると、アプリケーションでコンポーネントの「selected」プロパティーが、選択されたリスト項目の戻り値に設定されます。 - NetBeans
When the page visitor selects a radio button, the application sets the radio button group's selected property to the returnvalue of the selected radio button.
ページの訪問者がラジオボタンを選択すると、アプリケーションによってラジオボタングループの「selected」プロパティーが、選択されているラジオボタンの戻り値に設定されます。 - NetBeans
To force it to return a tuple of size 0 or one,parenthesize the format string.Examples (to the left the call, to the right the resulting Python value):
サイズが 0 や 1 のタプル返させたいのなら、書式化文字列を丸括弧で囲います。 以下に例を示します (左に呼び出し例を、右に構築される Python 値を示します): - Python
Thisfunction clears any errors, and will return 0 as the previous value if the attribute either does not exist or if there were errors in retrieving it. この関数は全てのエラーを解消し、属性値が存在しない場合や属性値を取得する際にエラーが生じると、0 を以前の値として返します。 - Python
The returnvalue is the concatenation of path1, and optionally path2, etc., with exactly one directory separator(os.sep) inserted between components, unless path2 is empty. 戻り値はpath1と省略可能なpath2以降を結合したもので、path2が空文字列でないなら、ディレクトリの区切り文字(os.sep)が各要素の間に挿入されます。 - Python
Shift quantity is computed from the lateral slippage detection value X3 and a standard position X1 (S12), and lateral shifting is carried out so as to return by the computed shift quantity (S13). 横ずれ検知値X3と基準位置X1から、シフト量を算出し(S12)、算出したシフト量だけ戻すように横シフトを行う(S13)。 - 特許庁
When a determination of the Step S4 is No, the EPS-ECU determines whether the steering wheel 2 is a steering return state (that is, the return side) in a Step S6, and sets steering return time target steering torque Ttr as the target steering torque base value Ttb in a Step S7 when this determination is Yes. また、ステップS4の判定がNoであった場合、EPS−ECUは、ステップS6でステアリングホイール2が切り戻し状態(すなわち、戻り側)であるか否かを判定し、この判定がYesであればステップS7で切戻時目標操舵トルクTtrを目標操舵トルクベース値Ttbとする。 - 特許庁
A width measuring sensor 16 for measuring the width of a return rubber Wa is provided on a return path for the return rubber Wa and a sensor 17 for detecting the total width of a sheet is arranged on the side part of a calender roll 5 and the measured value measured by means of the width measuring sensor 16 is outputted to an operation processing device 11 through a width controlling meter 18. リターンゴムWaのリターン経路Sに、リターンゴムWaの幅を計測する幅計測センサー16を設置し、カレンダーロール5の側部に全幅シート検出センサー17を設置し、前記幅計測センサー16で計測した計測値は幅調節計18を介して演算処理装置11に出力する。 - 特許庁
Further, in abnormality diagnosis, a return position of the throttle valve 15 when the throttle motor 17 is moved from a driving state to a driving stop state is detected, and an abnormality judgment value of a driving opening or an opening return amount of the throttle valve 15 during the abnormality diagnosis is set based on the detected return position. また、異常診断に際して、スロットルモータ17を駆動状態から駆動停止状態に移行させた場合のスロットルバルブ15の戻り位置を検出し、その検出した戻り位置を基準として、異常診断時におけるスロットルバルブ15の駆動開度、又は開度戻り量の異常判定値を設定する。 - 特許庁
The radio communication device is equipped with a transmission part, a reception part, a return test decision part, an interference wave detection part which detects the interference wave, and a control part which makes the transmission part send a signal when the detected interference wave is less than a given value so that the return test decision part makes a return test decision. 無線通信装置が、送信部、受信部、折り返し試験判定部、干渉波を検出する干渉波検出部、検出された干渉波が所定値以下の場合に送信部から信号を送信させ、折り返し試験判定部が折り返し試験判定を行なうよう制御する制御部を備える。 - 特許庁
When using a cold rolling apparatus having one or a plurality of rolling stands, a return bending apparatus is set to give a rolled material return bending process and a plate width detecting apparatus is set to measure plate width of the rolled material to adjust an amount of return bending based on a plate width measuring value and to cold roll the rolled material. 1台あるいは複数台の圧延スタンドを有する冷間圧延装置に被圧延材に曲げ戻し加工を付与する曲げ戻し装置と、被圧延材の板幅を測定する板幅検出装置とを設け、板幅の測定値に基づき、曲げ戻し量を調節して被圧延材の冷間圧延を行う。 - 特許庁
A return determination part 260 determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time (2≤n≤4) the standard deviation of the investment trust around the average value in the predetermined nearest period of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range. リターン判断部260は、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの直近所定期間の平均値を中心とする投資信託の標準偏差のn倍(但し、2≦n≦4)の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁
A clutch control correction amount calculating means 130 calculates a work load generated in the return spring 12 based on the clutch oil pressure value detected at the stroke end position, and calculates the amount of correction in clutch control based on a difference between the work load value and a preset reference value. クラッチ制御補正量算出手段130は、ストロークエンド位置で検知されたクラッチ油圧値からリターンスプリング12のワーク荷重を算出し、該ワーク荷重の値と予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正量を算出する。 - 特許庁
When the operation voltage returns to the specified value after lowered below the specified value, a CPU 83A can call up the game information stored in the RAM 83C to return the games to the states before the drop below the specified value. CPU83Aは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、RAM83Cに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁
A CPU 83A, when the operating voltage returns to a prescribed value after dropping to a prescribed value or lower, can call game information stored in the RAM 83C and return to a game condition before the operating voltage drops to a prescribed value or lower. CPU83Aは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、RAM83Cに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁
Then it is decided whether a luminance value L' which is ΔL less is smaller than a target luminance value L2 (S19); when the target luminance value is not exceeded, a variable (x) is decreased by one in a step S20 and a return to the step S17 is made to calculate a next luminance variation quantity ΔL. 次に、ΔL下げた輝度値L’が目的とする輝度値L2以下か否かを判定し(S19)、目的とする輝度値より大きければ、ステップS20で変数xを1減算してステップS17に戻り次の輝度変化量ΔLを算出する。 - 特許庁
When the frequency N of varying the pattern is affirmatively above the specified value, a high probability flag Fg and the value of the frequency N of varying are both reset to '0' (steps S540-S550) while a processing is executed to return a yes/no judging value to '1' only (step S560). 図柄変動回数Nが所定値M以上との肯定判断が為されると、高確率フラグFg及び変動回数Nの値が共に「0」にリセットされると共に(ステップS540〜S550)、前記当否判定値を「1」のみに戻す処理が実行される(ステップS560)。 - 特許庁
The delay time determined by the delay means is given an initial value and the maximum value predetermined and as each command is transmitted to the command transmission means, a specified time is added sequentially to the preceding delay time to determine the subsequent delay time and a control is performed to return the subsequent delay time to the initial value when the delay time reaches the maximum value. 遅延手段により決定する遅延時間は、初期値と最大値が定められており、コマンド送信手段によりコマンドを送信する毎に、前回の遅延時間に所定時間を順次加算して次回の遅延時間を決定し、遅延時間が最大値に達すると、次回の遅延時間を初期値に戻すように制御する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.