「Return value」を含む例文一覧(907)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ＞
  • To provide a device for a store and a system for the store, allowing free selection of a carrier providing largeness of electronic money value desired with use by a user or a carrier desired as a return destination of the largeness of the electronic money value by the user when there are a plurality of electronic money service provision organizations (carriers) to contribute to improvement of convenience of the user.
    複数の電子貨幣サービス提供機関（キャリア）がある場合に、ユーザーが使用を希望する電子貨幣価値の大きさを提供するキャリアや、ユーザーが電子貨幣価値の大きさの返却先として希望するキャリアを自由に選択することができ、ユーザーの利便性の向上に資するような店舗用装置及び店舗用システムを提供する。 - 特許庁
  • Measurement of pH in an acid forming tank 1 is made by a pH meter 4 and, when the measured value is lowered to a predetermined value or less, a part or the whole of return treated water to a methane forming tank 2 is returned to the acid forming tank 1 to hold the interior of the acid forming tank 1 to the optimum pH range.
    ｐＨ計４により酸生成槽１内のｐＨを測定し、その計測値が所定値以下に低下したときに、メタン生成槽２への処理水返送水の一部又は全部を酸生成槽１に返送することにより、酸生成槽１内を最適ｐＨ範囲に保持する有機性固形物含有廃水の２相式嫌気性生物処理方法及び装置。 - 特許庁
  • To perform setting of a reasonable period for shifting from a print processing termination time to a power saving mode concerning an image forming apparatus with a power saving mode, especially considering a temporal variation of a caloric value required to return a temperature in a fixing section to a fixing temperature and the caloric value when heating the fixing section from an environmental temperature to the fixing temperature.
    省電力モードを備えた画像形成装置に係り、特に、定着部の温度を定着温度に復帰させるに必要な熱量の時間的変化と、定着部を環境温度から定着温度まで加熱するときの熱量とから、印刷処理終了時から省電力モードへ移行するための合理的な時間の設定を行う。 - 特許庁
  • The voltage of a tracking error signal S2 generated on the basis of return light received by an optical pickup 2 from the optical information medium 10 is compared with a preset reference value Vr, and when the voltage V1 of the tracking error signal S2 is equal to or greater than the reference value Vr, it is determined that a defect exists in the optical information medium 10.
    光ピックアップ２で受光した光情報媒体１０からの戻り光に基づいて生成されるトラッキング誤差信号Ｓ２の電圧と予め設定された基準値Ｖｒとを比較して、トラッキング誤差信号Ｓ２の電圧Ｖ１が基準値Ｖｒ以上のときに光情報媒体１０に欠陥が存在すると判別する。 - 特許庁
  • With 30 million taels (1.12 million kg) added as a compensation for the return of the Liaodong Peninsula due to the Triple Intervention, Japan forced China to pay the total amount of over 8 million kg of silver (equivalent to around 400 billion yen according to the present value where a kilogram of silver is converted to about 5,000 yen, or equivalent to around 360 billion yen according to the value of that time, meaning over four times the then Japanese state budget, 80 million yen) by the British pound gold in three-year installments.
    その後の三国干渉による遼東半島の代償の3000万両（112万kg）を上乗せして合計800万kg（現在価値で銀1kgが5,000円程度なので、4000億円前後。当時価格で日本の国家予算8,000万円の4倍強の3億6000万円前後）以上の銀を日本は中国に対して3年分割でイギリス・ポンド金貨にて支払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The driver software of the RAS controller determines whether the RAS software SFT requests the "Who Am I" function (S3), codes the function of the RAS controller which is set in a return value (S4), and returns over to a step S2 when requested (Yes).
    ＲＡＳコントローラのドライバソフトウェアは、（ＲＡＳソフトウェア）ＳＦＴから「Ｗｈｏ Ａｍ Ｉ」ファンクションが要求されたかを判断し（Ｓ３）、要求された場合には（Ｙｅｓ）、ＲＡＳコントローラの持っている機能をコードにして戻り値にセットし（Ｓ４）、ステップＳ２に返す。 - 特許庁
  • A valve control part 105 controls the pressure reducing valves 32-28 immediately after the vehicle stops, and gradually reduces the liquid pressure of a wheel cylinder to restrain swing-return after the vehicle stops, when the road coefficient friction is judged as exceeding a predetermined value by the friction coefficient judging part 104.
    弁制御部１０５は、摩擦係数判定部１０４により路面摩擦係数が所定値を超えていると判定された場合、車両停止直後から減圧弁３２〜３８を制御しホイールシリンダの液圧を緩減し、車両停止後のゆれ戻りを抑制する。 - 特許庁
  • Exhaust air quantities by an air exhaust fan 23 and an air return fan 26 with constant air quantities from respective zones to which air is supplied by an air conditioner 10 having inverter-controllable rotating frequency, are controlled by VAV valves 2, to maintain the room pressure in each of the zones at a set value.
    回転数をインバータ制御可能な空調機１０によって空気が供給される各区画からの、定風量の排気ファン２３及び還気ファン２６による排気量を、ＶＡＶ弁２によって制御して、各区画の室圧を設定値に維持する。 - 特許庁
  • Further the control section 91 opens the solenoid valve 53 of the first oil return circuit 55, when the rotational frequency of the compressor 40 is the predetermined rotational frequency or more, or the temperature load is the predetermined value or more (NO in S4).
    また、圧縮機４０の上記回転数が予め定められた回転数以上でるか、又は上記温度負荷が予め定められた値以上の場合（Ｓ４でＮＯ）、制御部９１は、第１油戻し回路５５の電磁弁５３を開状態とする（Ｓ９）。 - 特許庁
  • The system and method further select and place the listing on the search results Web page based on the paid yield to optimize the return on paid placement space on the Web page for the search engine operator as well as the value of the paid listing for the advertiser.
    このシステムおよび方法は、出来高に基づいて検索結果ウェブページ上でリストを選択し配置して、検索エンジンオペレータについてのウェブページ上の有料配置スペース上におけるリターン、ならびに広告主についての有料リストの価値を最適化する。 - 特許庁
  • When resetting from the energy saving mode (a low power mode automatically transferring when operation is not performed for the set time or more such as at night), the random data is sent to the ID generating IC, and the return data is compared with the expected value to make the security system effectively function.
    省エネモード（夜間など、指定時間以上オペレーションが無い時に自動的に移行する低電力モード）からの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能する。 - 特許庁
  • In a control unit 15, a loss amount of the optical transmission path 2 is calculated on the basis of the intensity of the emission light from LD 11, the intensity of detected return light and a loss value of each connection part, the loss amount being a calculated result is output to a display part 154.
    制御ユニット１５では、ＬＤ１１からの出射光の強度、上記検出された戻り光の強度、及び各接続部の損失値をもとに光伝送路２の損失量を計算し、計算結果である損失量を表示部１５４に出力する。 - 特許庁
  • When receiving the corresponding command signal from the network, each of the slave nodes 2 adds to the command signal detection result information derived from the value of a current flowing in the corresponding load device 22 and sends the command signal over the network as a return signal.
    各スレーブノード２は、対応する指令信号をネットワークから受け取ったとき、対応する負荷装置２２を流れる電流の値に基づく検出結果情報を前記指令信号に付加して、同指令信号を返信信号としてネットワーク上に送出する。 - 特許庁
  • A pump 40 is driven by a wireless drive signal transmitted from the information processor 60, and oil in the oil collecting device 30 is sucked by the predetermined amount and supplied to the pressure oil device 10 in order to return hydraulic pressure in the pressure oil device 10 to a defined value.
    そして、情報処理装置６０から送信される無線方式の駆動信号によりポンプ４０が駆動し、圧油装置１０内の油圧が規定値に戻るように集油装置３０内の油が所定量吸い上げられて圧油装置１０に供給される。 - 特許庁
  • When the computer B603 does not receive a return mail even after a time exceeding a threshold value lapses from the transmission time, the computer B603 determines that the delay is generated, and notifies a user of the computer B603 about the effect by a fixed telephone 607, a FAX 608, or a cellphone 609.
    コンピュータＢ６０３では、発信時刻からしきい値を超える時間が経過しても返信メールを受信しない場合には、遅延が発生したものとして、固定電話６０７、ＦＡＸ６０８、携帯電話６０９によりコンピュータＢ６０３のユーザにその旨通知する。 - 特許庁
  • To suppress a decline in an output voltage when the output voltage is stable near an input voltage, and to make the output voltage return quickly to a desired value when the output voltage declines with regard to a step-down voltage type DC-DC converter of an off time control system.
    オフ時間制御方式の降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータについて、出力電圧が入力電圧近傍で安定している場合の出力電圧の低下を抑制するとともに出力電圧が低下した場合に迅速に所望値に復帰させる。 - 特許庁
  • There is provided an annealing facility of an out-of-furnace return type in which a heating means 4 for heating a product transferring means 2 up to a value near a product loading temperature over an entire width direction of the product transferring means 2 is installed just before a product loading segment 1a of an annealing furnace 1.
    炉外リターン方式の徐冷設備において、徐冷炉１の製品搬入部１ｅ直前に、製品搬送手段２の幅方向全長に亘って該製品搬送手段２を製品搬入温度付近に加熱する加熱手段４を設置した。 - 特許庁
  • To provide a method for generating a digital modulation signal for DSV(digital sum value) control with high performance producing no low frequency component in the case of generating the digital modulation signal by run length coding and NRZI(non return to zero inverted recording) conversion by a prescribed method.
    所定の方法によりランレングス符号化、及びＮＲＺＩ変換を行ってディジタル変調信号を生成するに際し、低域成分が生じない高性能なＤＳＶ制御を行うためのディジタル変調信号の生成方法を実現することにある。 - 特許庁
  • This device sets the request torque of the internal combustion engine 10 via processing performed in a predetermined period, and converts the request torque into a value (return request torque) of changing synchronously with the combustion timing in a combustion cycle of the internal combustion engine 10.
    この装置は、所定周期で実行される処理を通じて内燃機関１０の要求トルクを設定するとともに、同要求トルクを、内燃機関１０の燃焼サイクルにおける燃焼タイミングと同期して変化する値（返還要求トルク）に変換する。 - 特許庁
  • What is meant by internal controls by the management is to achieve the expected value and deliver it to stakeholders by identifying the financial institution's risk-return profile, setting clear strategic targets and controlling in a timely fashion, while accurately evaluating, any risks involved.
    経営陣による内部統制とは、金融機関のリスク・リターン特性を的確に見極め、明確な戦略目標を設定し、付随するリスクを正確に評価しながらタイムリーに制御することを通じて、期待される価値を実現し、ステークホルダーに還元していくことである。 - 金融庁
  • If plural wrist bands W are simultaneously thrown in, the stroke of the upper carrying part 10 is detected by the sensor 15 for stroke detection beyond a prescribed value, and then, carrying directions of carrying belts 13 and 23 are inverted to return plural thrown-in wrist bands W.
    複数のリストバンドＷが同時に投入されると、上側搬送部１０のストロークが所定値を超えてストローク検知用センサ１５で検知され、これにより各搬送ベルト１３，２３の搬送方向が反転して、投入された複数のリストバンドＷが返却される。 - 特許庁
  • A counter 28 counts the L level width of a demodulation signal to be output by a demodulation circuit 13 according to the decrease of the voltage V8 between both the ends of the antenna 8, and transmits a count value (reception power strength information) as a return signal to the RFID reader/writer 1.
    カウンタ２８は、アンテナ８の両端間電圧Ｖ８の低下に対応して復調回路１３が出力する復調信号のＬレベル幅をカウントし、カウント値（受信電力強度情報）を返信信号としてＲＦＩＤリーダ／ライタ１に送信する。 - 特許庁
  • Monitoring, that is, taking picture of the molten metal M level by a CCD camera 62 and finding the level height by an image processing device 63 can return the blast furnace 21 to the original upright position to urgently stop the supply of the molten metal when the fluctuation in the level height exceeds the predetermined value.
    また、タンディッシュ４１内の溶湯Ｍの湯面をＣＣＤカメラ６２で撮像し、画像処理部６３で湯面の高さを求め監視して、所定値以上の変動がある場合には溶解炉２１を元の直立姿勢に復帰させて給湯を緊急停止する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the handfree condition determining unit 51 determines that the steering wheel 1 is not held by the hands of a driver when return-steering, the control system selecting unit 52 outputs the actuator control value set by the steering velocity control system to the driving circuit 18.
    一方、手放し状態判断部５１において、戻し操舵時にステアリングホイール１から運転者の手が放れていると判断された場合には、制御系切替部５２は、舵角速度制御系で設定されたアクチュエータ制御値を駆動回路１８に向けて出力する。 - 特許庁
  • A returning control part 17 produces a returning control current value ΔI3 corresponding to the steering angle speed dθ/dt operated in the steering speed operating part 15 in accordance with one map set by a return control characteristic setting device 23 among three steering speed-returning control current characteristic maps.
    戻し制御部１７は、３つの操舵速度−戻し制御電流特性マップのうち、戻し制御特性設定器２３から設定された１つのマップに従って、操舵速度演算部１５で演算された操舵角速度ｄθ／ｄｔに応じた戻し制御電流値ΔＩ３を生成する。 - 特許庁
  • Thus, as deviation from a design value caused by tolerance is reduced, and a relative positional relation between the semiconductor laser 11 and the photodetector 12 is adjusted, return light from an optical disk 4 is accurately adjusted with respect to the splitting line of a light receiving element 13.
    これにより、公差による設計値からのずれを小さくし、さらに半導体レーザ１１と光検出器１２との相対的な位置関係を調整することができるため、光ディスク４からの戻り光を受光素子１３の分割線に対して精度良く調整できる。 - 特許庁
  • If data to be written in the cache memory from the processor are a function return address value, the data to be written in the cache memory are written in ordinarily as original data, and replica data having contents identical with those of the original data are generated associated with the original data and written in the cache memory.
    プロセッサからキャッシュ・メモリに書き込むべきデータが関数戻りアドレス値である場合には、通常通りキャッシュ・メモリに書き込むべきデータをオリジナルデータとして書き込むと共に、当該オリジナルデータと同一内容のレプリカデータを作成しオリジナルデータと対応付けてキャッシュ・メモリに書き込む。 - 特許庁
  • To be more specific, with this program, after waiting for a time (a period t0-t1), during which the fuel injection quantity is interrelated with a determination value A2, from the air-fuel ratio changing timing t0, a throttle valve and an EGR valve are driven with the timing t1 to return the intake oxygen quantity to the oxygen quantity for normal operation.
    詳しくはこのプログラムにより、燃料噴射量を、空燃比変更タイミングｔ０から、判定値Ａ２に相関する時間（期間ｔ０〜ｔ１）だけ待機した後、タイミングｔ１で、スロットル弁及びＥＧＲ弁を駆動し、吸気酸素量を定常運転用の酸素量に戻す。 - 特許庁
  • To provide a diamond field effect transistor and diamond multilayer film, solving problems such that the value of the drain current in conventional devices is practically speaking too low, and when temperature of a specimen is raised, the drain current dramatically decreases, at a certain temperature and higher and does not return to the original current which causes deterioration of the device.
    本発明の目的は、従来技術のデバイスのドレイン電流値が実用的には少なすぎ、試料を昇温すると、ある温度以上でドレイン電流が劇的に減少し、元に戻らず、デバイスが劣化するという問題を解決するダイヤモンド電界効果トランジスターおよびダイヤモンド多層膜。 - 特許庁
  • Here, when it is determined that the rotor is not inverted, the estimating section executes normal estimating operation (S72) as reverse return processing, thereby accurately calculating the electric angle estimated value θre, even if the rotation direction of the rotor is not inverted in executing the returning processing.
    ここで反転しないと推定される場合は逆戻し処理として機能する通常推定演算（Ｓ７２）を行うことにより、戻し処理を行う場合にロータの回転方向が反転しない場合でも電気角推定値θｒｅを正確に算出することができる。 - 特許庁
  • After a prescribed time elapsed, values of a special pattern process flags are read out by referring to the data (address of the special pattern process flags) stored in set region of the special pattern process flags that has been set, on the state table for recovery, and the game state is made to return to the state shown by the value.
    所定時間が経過すると、復帰用状態テーブルに設定されている特別図柄プロセスフラグ設定領域に格納されているデータ（特別図柄プロセスフラグのアドレス）を参照して特別図柄プロセスフラグの値を読み出し、その値が示す状態に遊技状態を復帰させる。 - 特許庁
  • Since discharge amount of an electric oil pump 34 is increased immediately before stopping the vehicle by a discharge amount increase control means 146, return performance to the maximum value γ_max of speed change ratio γ of the continuously variable transmission 12 when stopping the vehicle is sufficiently obtained.
    吐出量増量制御手段１４６により、車両の停止直前に電動式オイルポンプ３４の吐出量が増加させられるので、車両が停止する際における無段変速機１２の変速比γの最大値γ_ｍａｘ への戻り性能が十分に得られる。 - 特許庁
  • When a difference of an actual M/C stroke length L detected by a stroke sensor 9 and a stroke length LS presumed from a current value of a motor 5 is larger than a threshold KS, oil amount compensation control for performing M/C stroke return by a returning current I2 of the motor and a returning period T2 is repeated.
    ストロークセンサ９により検出された実際のＭ／Ｃストローク長Ｌとモータ５の電流値から推定されたストローク長ＬＳとの差が閾値ＫＳより大きい場合は、モータの戻し電流Ｉ２、戻し期間Ｔ２によるＭ／Ｃストローク戻しを行う油量補償制御を繰り返す。 - 特許庁
  • A negotiable value management part detecting a power return transmits recovery information including a card balance to a dispensing control part, the dispensing control part determines the accordance between the card balance of the received recovery information and a stored balance (S442), and when they are accorded with each other, stops a ball dispensing operation by the amount used (S443).
    復電を検出した有価価値管理部から貸与制御部にカード残額を含むリカバリ情報が送信され、貸与制御部により、受信したリカバリ情報のカード残額と記憶残額との一致判定が行われ(S442)、一致すると使用額分の玉貸処理を中止する(S443)。 - 特許庁
  • In the printer, the line images 91-93 are printed by an outward trip movement of a printing head and the line image 94 is printed by a return trip movement of the printing head, and the printed line images 91-94 are read and the alignment value is set from positional relations of the line images 91-94.
    プリンタは、ライン画像９１〜９３を印刷ヘッドの往路移動により印刷すると共に、ライン画像９４を印刷ヘッドの復路移動により印刷し、そして、印刷されたライン画像９１〜９４を読取って、ライン画像９１〜９４の位置関係に基いてアライメント値を設定する。 - 特許庁
  • To provide a game machine having an assurance function for collecting part of game balls held by a player, when the player's loss of a negotiable value is large, relieving the player by appropriately returning it to the appropriate players, and eliminating the partiality of the return produced by the turnover of players.
    遊技者が保有する遊技球の一部を徴収し、遊技者が有価価値の損失が大きい時に、的確に当該遊技者へ還元して救済し、遊技者の入れ替わりによって生じる還元の不公平を排除する保険機能を有した遊技機を提供する。 - 特許庁
  • An operation and a return value issued between a work flow management system 1010 and an application system 1020 such as an ERP system are converted by using preliminarily produced data conversion rule database 1080 and operation conversion rule database 1090 and are reissued in the format of a receiving side.
    ワークフロー管理システム１０１０とＥＲＰシステム等のアプリケーション・システム１０２０との間で発行されたオペレーションと戻り値を、予め作成されたデータ変換規則データベース１０８０及びオペレーション変換規則データベース１０９０を使って変換し、受け手側の形式で再発行する。 - 特許庁
  • When there is a deviation between the vehicle behavior characteristic registered in the database 36 and actually-detected vehicle behavior characteristic, a map 29a used for calculating the steering-speed target value in the steering return control is corrected to correct the deviation.
    そして、このデータベース３６に登録された車両の挙動特性と実際に検出された車両の挙動特性との間に乖離がある場合には、その乖離を修正すべく、そのステアリング戻し制御において操舵速度目標値演算に用いるマップ２９ａを補正する。 - 特許庁
  • In case of intentional infringement of the patent, its owner who suffered damage is entitled to demand restitution of the damage or return of the benefits derived from the unfair exploitation of the invention or the payment of an amount equal to the value of the licence for said exploitation.
    特許が故意に侵害されている場合は，それによって損害を被った特許所有者は損害の賠償，発明の不正実施から生じた利益の返還又は当該実施を行うためのライセンスの対価に等しい金額の支払を要求する権利を有する。 - 特許庁
  • The distortion measuring instrument 36 adds a power spectrum SinP_f(k) and an echo return loss ERL together and compares the addition results of adding a power spectrum RoutP_f(k) and an offset value δf for decision together for each of the frequency components (k=0-127), and outputs control signals DIST.
    歪み測定器３６は、パワースペクトルＳｉｎＰ＿ｆ（ｋ）及びエコーリターンロスＥＲＬとを加算すると共に、パワースペクトルＲｏｕｔＰ＿ｆ（ｋ）と判定用オフセット値δｆとを加算した加算結果を各周波数成分（ｋ＝０〜１２７）毎に比較し、制御信号ＤＩＳＴを出力する。 - 特許庁
  • When a game ball enters in a special pattern start electric generator (S101: YES) and a value of the operation reservation number stored in a special pattern operation reservation number storage area is less than three (S102: NO and S104: NO), the operation reservation number is not full so as to return to S101.
    特別図柄始動電動役物に遊技球の入賞があった場合に（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、既に、特別図柄作動保留数記憶エリアに記憶している作動保留数の値が３未満の場合には（Ｓ１０２：ＮＯ、Ｓ１０４：ＮＯ）、作動保留数が満杯とならないので、Ｓ１０１に戻る。 - 特許庁
  • This system 10 includes a proxy 16 interposed between a server 12 and a client 14, the proxy 16 having add-ins AI1-AIm for hooking the API1-APIn of the server 12 added thereto.An argument is changed or a return value is changed when the AI1-AIm call the API1-APIn.
    このシステム１０は、サーバ１２とクライアント１４との間にプロキシ１６を介在させ、サーバ１２のＡＰＩ１〜ＡＰＩｎをフックするアドインＡＩ１〜ＡＩｍをプロキシ１６に追加し、アドインＡＩ１〜ＡＩｍがＡＰＩ１〜ＡＰＩｎを呼び出すと、引数を変更したり、戻り値を変更したりする。 - 特許庁
  • In this case, the return oil temperature detecting part 14 opens the solenoid valve 11 when a detecting oil temperature is reduced to a value lower than an oil sucking set temperature and meanwhile when the detecting oil temperature is higher than the oil sucking set temperature, control is carried out such that the solenoid valve 11 is closed.
    前記戻り油温度検出部１４は、検出した油温が油吸引可能設定温度以下になると電磁弁１１を開にし、一方検出した油温が油吸引可能設定温度より高い場合には電磁弁１１を閉にするように制御する。 - 特許庁
  • Sensor modules 24a-24e each having an optical sensor which changes into its light transmitting state or light absorbing state in accordance with existence of working of the external force, and an attenuator for bringing the amplitude of the return light which returns to the optical receiver 15, to be a prescribed value, are disposed on the branch optical fibers 23a-23e.
    分岐光ファイバ２３ａ〜２３ｅには、外力の作用の有無によって光を透過する状態と光を吸収する状態との何れかに切り替わる光センサと、受光器１５に戻る戻り光の振幅を所定の値にする減衰器とを含むセンサモジュール２４ａ〜２４ｅが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device capable of preventing the deterioration of holding characteristics of memory cell storage charges caused by transitional voltage value unbalance between a power supply voltage VDD and a substrate voltage VBB during a change to a data retention mode or return from this mode.
    データリテンションモードへの移行、同モードからの復帰の際に、電源電圧ＶＤＤと基板電圧ＶＢＢの過渡的な電圧値のアンバランスにより、メモリセルの蓄積電荷の保持特性が悪化することを防止可能な半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a small harmonic current restraint device which needs preventing a fault current being the AC component, having the effect upon on-rail detection and included in a return current flowed into a track 2 to an allowable value or smaller in a rolling stock.
    鉄道車両では、軌道２に流す帰線電流に含まれ、在線検知に対して障害を及ぼす交流成分である障害電流を許容値以下に抑制する必要があり、本発明の目的は、小形の高調波電流抑制装置を提供することである。 - 特許庁
  • If the pressure in the system accumulator 11 exceeds the reference value when a fail of a flow control valve 5FR of locking the valve in the oil supplying state occurs, the oil supply side pilot non-return valve 21 is opened, and oil from a cylinder 2FR is discharged to a reservoir 7 side via an S/F valve 33.
    給油状態でロックするような流量制御弁５ＦＲのフェイル発生時に、システムアキュムレータ１１の圧力が基準圧力以上になると、給油側パイロット逆止弁２１は開弁し、シリンダ２ＦＲからの油液がＦ／Ｓ弁３３を介してリザーバ７側に排出される。 - 特許庁
  • An authentication office 104 receives the request 110, creates the digital certificate 120 which is selectively disclosable as a return value to the user computing device 102, and keeps relating items of personnel information providing plural fields 122 (1), 122 (2), 122 (3), ..., 122 (N).
    認証局１０４は要求１１０を受信して、ユーザコンピューティング装置１０２へ返す値として選択的に開示可能なデジタル証明書１２０を生成し、これは、複数のフィールド１２２（１）、１２２（２）、１２２（３）、．．．、１２２（Ｎ）を有して個人情報の関連する項目を保持する。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately and efficiently detecting a dark mobile through calculation of the median of a plurality of segmented images by removing the influence of large amount of bright light source images or dark images or a missing pixel which does not return a pixel value.
    複数の切り取り画像の中央値算出による移動体検出方法において、検出の妨げとなる大量の明るい光源像や暗い像又は画素値を返さない欠損した画素の影響を除去して、暗い移動体の的確・効率的な検出方法を提供する。 - 特許庁
  • In a refrigerating device that uses a hydrofluorocarbon-family refrigerant for cooling a shed for accommodating merchandise, refrigerant pressure in condenser/evaporator is allowed to fluctuate to securely return refrigerating machine oil, and the flow velocity of the refrigerant is set to a fixed value or more, thus allowing the refrigerant to flow at high speed.
    ハイドロフルオロカーボン系の冷媒を用いて、商品収納庫を冷却する冷凍装置において、冷凍機油を確実に返油するため、凝縮器／蒸発器内の冷媒圧力を変動させ、冷媒の流速を一定以上にすることにより、冷媒を高速で流すようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ＞

例文データの著作権について