「Revolving」を含む例文一覧(3505)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 70 71 次へ＞
  • A mirror 210 for bending incident light onto an imaging element is supported turnably around the X revolving axis and the Z revolving axis.
    入射光を撮像素子方向に屈曲させるミラー２１０は、Ｘ回動軸まわり、および、Ｚ回動軸まわりに回動可能に保持されている。 - 特許庁
  • A blade 12a of the cutter is within a flat surface vertical against a revolving axis 12d and revolves along a side wall 11a of the working chamber around the revolving axis 12d.
    カッタの刃１２ａは、旋回軸１２ｄに対して垂直な平面内にあり、旋回軸１２ｄの回りを加工室の側壁１１ａに沿って旋回する。 - 特許庁
  • A form handling machine consists of a self-propelled vehicle 1 constituted by installing a revolving superstructure 1c on a travel body 1a via a revolving device 1b.
    型枠ハンドリング機は、走行体１ａ上に旋回装置１ｂを介して旋回体１ｃを設置して構成された自走式車両１からなる。 - 特許庁
  • The first drive mechanism moves the revolving shaft 13 and the arm 14 axially, and the second drive mechanism revolves the revolving shaft 13 and the arm 14.
    第１駆動機構で旋回軸１３とアーム１４を軸線方向に移動させ、第２駆動機構により旋回軸１３とアーム１４を旋回させる。 - 特許庁
  • During the revolving operation of the revolving motor 21, and during the operation of a boom, and an arm or a bucket, the mechanical brake is released, and actuated except the above operation.
    メカニカルブレーキは、旋回用電動機２１の旋回動作中、及び、ブーム、アーム、又はバケットの作業中は解除され、それ以外では作動される。 - 特許庁
  • There are provided a revolving drum 9 on a couple of a roller members 4 rotating by a motor 6 and stirring blades 26, 27 inside of the revolving drum 9.
    モーター６により回転する一対のコロ部材４の上に回転ドラム９を載置し、回転ドラム９の内面には攪拌羽根板２６、２７を配置する。 - 特許庁
  • Driven crankshafts 61 permitting revolving motion but preventing rotation of the revolving scroll 33 are interposed between the support frame 16 and the foundation plate 36.
    前記支持フレーム１６と基盤３６との間に旋回運動を許容し、かつ旋回スクロール３３の自転を阻止する従動クランク軸６１を介在する。 - 特許庁
  • REVOLVING SYSTEM OF VEHICLE, PALLET REVOLUTION CONTROL METHOD, AND MECHANICAL PARKING EQUIPMENT
    車両旋回システム、パレット旋回制御方法および機械式駐車設備 - 特許庁
  • A tissue sample holder revolving mechanism can be operated to continuously position the respective chambers of the tissue sample trays relative to the cutter inner lumen by revolving the manifold.
    組織サンプルホルダ回転機構は、マニホルドを回転させて、組織サンプルトレーの各チャンバをカッター内腔に対して連続的に位置調整するように動作可能である。 - 特許庁
  • Today our artificial satellites are revolving around the earth.
    現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。 - Tanaka Corpus
  • Today our artificial satellites are revolving around the earth.
    現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。 - Tatoeba例文
  • a hole drilled down the center of the length of a door as well as the central point of a threshold, so that a revolving door can become functional
    とまらを差し込むために戸のはりと敷居にあけた穴 - EDR日英対訳辞書
  • DRIVE DEVICE OF SEMI-AUTOMATIC REVOLVING DOOR AND CONTROL METHOD FOR DRIVE DEVICE
    セミオート回転ドアにおける駆動装置および駆動装置の制御方法 - 特許庁
  • The other axial end of the revolving shaft 26 is supported for rotation relative to the rotary shaft 13 by means of revolving bearings 31B1 and 31B2 comprising a radial ball bearing.
    旋回軸２６の軸方向他端側は回転軸１３に対しラジアル玉軸受からなる旋回軸受３１Ｂ1，３１Ｂ2を用いて回転可能に支持する。 - 特許庁
  • The cable reel (20) is not revolved with an upper revolving frame (3), so that the hydraulic excavator (1) can be freely moved without damage to a revolving function of the frame (3).
    ケーブルリール(20)は上部旋回台(3) と共に旋回しないため、上部旋回台(3) の旋回機能を損なうことなく油圧ショベル(1) の自由な移動が可能となる。 - 特許庁
  • The sound insulation layer 20 is disposed over the entire periphery of the revolving part 5 so that a space A between the vehicle body 3 and the revolving part 5 is insulated from the outside.
    遮音層２０は、旋回部５の全周囲に渡って設けられることにより、車体３と旋回部５の間の空間Ａを外部から遮蔽する。 - 特許庁
  • But the memory of Corley's slowly revolving head calmed him somewhat:
    しかしコーリーのゆっくりと回転する頭を思い出すといくぶん落ち着いた。 - James Joyce『二人の色男』
  • To surely prevent impact and revolving swing of an upper revolving superstructure in start and stop of a working mechanism in a very inexpensive constitution in a construction machine movable in right and left directions to the upper revolving superstructure.
    上部旋回体に対し左右方向に移動可能な作業機構を備える建設機械において、極めて安価な構成で、その作業機構の起動・停止時における上部旋回体の衝撃および旋回揺れを確実に防止する。 - 特許庁
  • With a pair of sensors 23a, 23b for revolving speed detection, and encoders 25a and 25b for revolving speed detection assembled to each holder 24a and 24b, the revolving speeds of rotors 9a and 9b constituting each series are detected.
    １対の公転速度検出用センサ２３ａ、２３ｂと、各保持器２４ａ、２４ｂに組み付けた公転速度検出用エンコーダ２５ａ、２５ｂとにより、各列を構成する転動体９ａ、９ｂの公転速度を検出する。 - 特許庁
  • The lever ratio characteristic is devised to be changed as a revolving member 36 is arranged on a change-over lever 28 and a revolving center of the revolving member 36 is switched to a second shaft 22 from a third shaft 34 in correspondence with the leg-power.
    回動部材３６が切替レバー２８に配設され、その回動部材３６の回動中心が踏力に応じて第３軸３４から第２軸２２へ切り替えられることにより、レバー比特性が切り替えられるようにした。 - 特許庁
  • An upper revolving body 13 is revolvably placed on a lower traveling body 11 via a revolving mechanism 12, and the cab 16 is liftably installed via the parallel link 15 on a support bracket 14 erected on the upper revolving body 13.
    下部走行体１１上に旋回機構１２を介して上部旋回体１３を旋回自在に載置し、上部旋回体１３に立設した支持ブラケット１４に平行リンク１５を介してキャブ１６を昇降可能に取り付ける。 - 特許庁
  • A revolving shaft 23 is provided for inner rings 21A, 21B of eccentric bearings 16A, 16B and revolving scrolls 24A, 24B provided at both ends of the revolving shaft 23 for defining compression chambers 28A, 28B between fixed scrolls 4A, 4B.
    偏心軸受１６Ａ，１６Ｂの内輪２１Ａ，２１Ｂには旋回軸２３を設けると共に、旋回軸２３の両端には固定スクロール４Ａ，４Ｂとの間で圧縮室２８Ａ，２８Ｂを画成する旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂを設ける。 - 特許庁
  • Thus, the inclination of the revolving body 2 during its transport can be prevented without newly remodeling the revolving body 2 (a construction machine 100 for foundation work), and the inclination of the revolving body 2 during its transport can be easily prevented at low cost.
    これにより、旋回体２（基礎工事用建設機械１００）に新たな改造などを行うことなく、輸送時の旋回体２の傾きを防止できるので、安価、かつ容易に輸送時の旋回体２の傾きを防止できる。 - 特許庁
  • When the predetermined time elapses to attain time T_2, if it is determined that the actual revolving speed of the motor 28 attains the target revolving speed R_B (YES in S16), the target revolving speed is changed from R_A to R_B again (S17).
    所定時間経過して時間Ｔ_２に至った時、モータ２８の実際の回転数が目標回転数Ｒ_Ｂに達したと判断すれば（Ｓ１６において、ＹＥＳ）、再び目標回転数をＲ_ＡからＲ_Ｂに変更する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • A O-revolving determination unit 22 determines whether the O-revolving occurs or not, and when it is found that the O-revolving has not occurred, a PTS generating unit 23 generates the PTS by normal processing, by using a normal processing means 23a.
    ０周回判定部２２は、０周回が発生したか否かを判定し、０周回が発生しない場合には、ＰＴＳ生成部２３は、通常処理手段２３ａを用いて、通常の処理によりＰＴＳを生成する。 - 特許庁
  • At the time of up-shifting with the power On, the center value and the upper and lower values of the turbine revolving speed Nt are determined, and also the reference turbine revolving speed is determined on the basis of the output shaft revolving speed No of the transmission and the gear ratio (i) before shifting.
    パワーオンアップシフト時に、タービン回転速度Ｎｔの中央値及び上下限値を求める一方、変速機の出力軸回転速度Ｎｏと変速前のギヤ比ｉに基づいて基準タービン回転速度を求める。 - 特許庁
  • The positional shift of the color thermal recording paper sheet 14 in the main scanning direction is obtained from the revolving direction and revolving quantity of the revolving lever 49 and printing yielding no blank can be applied to the color thermal recording paper sheet 14 up to the side end edge thereof.
    回動レバー４９の回動方向及び回動量からカラー感熱記録紙１４の主走査方向の位置ずれ量を得ることができ、カラー感熱記録紙１４の側端縁まで余白の無い印画を行なうことができる。 - 特許庁
  • The coil handling machine is structured so that a revolving piece 3 is installed on a running body 1 through a revolving device 2, the working arm 6 of multi-joint structure is mounted on the revolving piece 3, and that the coil handling device 7 is mounted on the working arm 6.
    コイルハンドリング機は、走行体１上に旋回装置２を介して旋回体３を設置し、該旋回体３に多関節構造の作業用アーム６を取付け、該作業用アーム６に前記コイルハンドリング装置７を取付けて構成する。 - 特許庁
  • A cable C connected to a control device enters the inside of a mechanism part from a base part 11 and gets outside from a side surface of a roughly L shaped revolving drum 13 through each of cavities, etc., of the base part 11, a revolving drive unit 12 and the revolving drum 13.
    制御装置に接続されたケーブルＣは、ベース部１１から機構部内に入り、ベース部１１、旋回駆動ユニット１２、旋回胴１３の各空洞等を通って略Ｌ字形の旋回胴１３の側面から外部に出る。 - 特許庁
  • Thus, arrangement of sensors for calculating the revolving angle θ, such as the distance sensor 11 and the reflector plate 21, is facilitated, and therefore detection of the revolving angle θ is facilitated, which leads to reduction of costs necessary for detecting the revolving angle θ.
    これにより、距離センサ１１や反射板２１など、旋回角度θを算出するためのセンサ類の配設が容易となって、旋回角度θの検出が容易になるとともに、旋回角度θ検出のためのコストを低減できる。 - 特許庁
  • (6) Where the security interest set forth in paragraph (2)(iii) is a revolving mortgage, if two weeks have elapsed since the day on which the revolving mortgagee received the service made under the provision of paragraph (3), the principal to be secured by the revolving mortgage shall be fixed.
    ６　第二項第三号の担保権が根抵当権である場合において、根抵当権者が第三項の規定による送達を受けた時から二週間を経過したときは、根抵当権の担保すべき元本は、確定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In a construction machine in which an upper revolving body is rotatably mounted on a lower traveling body, and an operator cab is mounted on the upper revolving body, a support device is interposed between the operator cab and a revolving frame constituting the upper revolving body and lateral vibrations are prevented by equipping a kinetic vibration-absorber in the operator cab.
    下部走行体上に上部旋回体を旋回可能に装架し、該上部旋回体にオペレータキャブを載置した建設機械において、該オペレータキャブと上部旋回体を構成する旋回フレームの間に支持装置を介挿すると共に、オペレータキャブに動吸振器を装着することにより横揺れを防止。 - 特許庁
  • A control unit 8 which has received the result specifies a proper substrate processing revolving speed by referring to a table 31, in which the relationship of a necessary substrate processing revolving speed for forming a film whose film thickness is predetermined and a viscosity evaluation value is stored; and matches the revolving speed of a motor 7 with the above mentioned revolving speed.
    その結果を受け取った制御部８は、所定の膜厚の膜を形成するために必要な基板処理回転数と、粘度評価値との関係が格納されているテーブル３１を参照して、適切な基板処理回転数を特定し、モータ７の回転数を前記回転数に一致させる。 - 特許庁
  • In operation of a robot 10 having an external revolving shaft 40 having a revolving range exceeding 360°, when the robot 10 is moved between the waiting position of the robot 10 and a work position in a specified zone within a zone selected according to the revolving range of the external revolving shaft 40, the robot 10 is caused to perform cable processing operation.
    旋回範囲が３６０度を超える外部旋回軸４０を有するロボット１０の動作において、ロボット１０を待機位置と、前記外部旋回軸４０の旋回範囲に応じて選定されるゾーンの内で、特定のゾーンにおける作業位置との間を移動させる場合、ロボット１０にケーブル処理動作をさせるものである。 - 特許庁
  • The hybrid construction machinery has a manual type revolving mode changeover switch 77 for commanding changeover between a hydraulic electric concurrent usage revolving mode driving an electric motor 25 and a hydraulic motor 27 and a hydraulic solo usage revolving mode driving only the hydraulic motor 27 for driving a revolving structure 20.
    ハイブリッド式建設機械において、電動モータ２５と油圧モータ２７の両方を駆動して、旋回体２０の駆動を行う油圧電動複合旋回モードと、油圧モータ２７のみを駆動して、旋回体２０の駆動を行う油圧単独旋回モードとの切替を指令する手動式の旋回モード切替スイッチ７７を備える。 - 特許庁
  • Rotating the revolving body 4 and reciprocating the revolving body 4 relatively in the axial direction against the tube stock 1 and transferring the revolving body 4 relatively in the axial right angle direction and at the same time, a forming roller 5 is transferred in the radius direction proceeding to the rotational shaft 3 in parallel to the relative transfer in the axial direction of the revolving body 4.
    回転体４を回転させつつ、回転体４を素管１に対して軸方向に相対的に往復動させながら軸直角方向に相対移動させるとともに、回転体４の軸直角方向の相対移動に対応させて成形ローラ５を回転軸３に向かう径方向に移動させる。 - 特許庁
  • In a construction machine wherein an upper revolving body is turnably mounted on a lower travel body and an operator cab is mounted on the upper revolving body, a supporting device is interposed between the operator cab and a revolving frame constituting the revolving super structure and a vibration-proof weight is attached to the lower part of the operator cab to prevent lateral swinging or rolling and pitching.
    下部走行体上に上部旋回体を旋回可能に装架し、該上部旋回体にオペレータキャブを載置した建設機械において、該オペレータキャブと上部旋回体を構成する旋回フレームの間に支持装置を介挿すると共に、オペレータキャブの下部に防振ウエイトを装着し、横揺れやローリング及びピッチングを防止する。 - 特許庁
  • The inner side of the revolving rotor 6 is tapered to a conical shape and when the revolving rotor rotates, the water in the grinding chips move upward along the taper and upon arriving at the top end of the revolving rotor 6, the water is drained from a drain port 11 along the inner wall of the centrifuge 5 and sludge 10 is collected to the inner flank of the revolving rotor.
    回転ローター６の内側は円錐状にテーパーがついており、回転ローターが回転すると研削屑中の水はテーパーに沿って上方に移動し、回転ローター６の上端まで達すると遠心分離器５の内壁を伝わって排水口１１から排水され、スラッジ１０は回転ローター内側面に集められる。 - 特許庁
  • When one positioning means 22a (22b) abuts on one stopper piece 21a (21b) from the upstream side in the revolving direction of the revolving table 10, one clamp block 33a (33b) is positioned on the downstream in the revolving direction of the revolving table with respect to the cam follower 34 to lock according to the rotation of the cam follower 34.
    一方の位置決め手段２２ａ（２２ｂ）が旋回テーブル１０の旋回方向の上流側から一方のストッパー片２１ａ（２１ｂ）と当接するとき、カムフォロア３４に対して一方のクランプブロック３３ａ（３３ｂ）が旋回テーブルの旋回方向の下流側に位置してカムフォロア３４の回動に応じてロックする。 - 特許庁
  • The water route 13 is rotatable around the first water route 8 as a revolving shaft.
    通水路１３は、第１通水路８を回動軸として回動可能である。 - 特許庁
  • In the revolving frame 16, the plurality of battery cases 82-84 are mounted at the rear part.
    旋回フレーム１６は複数のバッテリケース８２〜８４が後部に搭載される。 - 特許庁
  • An imaging element 7 is arranged in parallel to the plane orthogonal with the revolving shaft 4a.
    回転軸４ａに直交する面に平行に撮像素子７を配置する。 - 特許庁
  • Also, the image display device turns around the vertical axis by a revolving means.
    また、映像表示装置は、回転手段により鉛直軸回りに回転する。 - 特許庁
  • The apparatus is equipped with a connecting tool 4, a revolving shaft 5 and a stopper arm 6.
    シート張り装置は、連結具４と回転軸５とストッパアーム６とを備える。 - 特許庁
  • To perform an appropriate anti-vibration operation even during a revolving operation in an imaging system.
    撮像システムにおいて、旋回動作中でも適切な防振動作を行う。 - 特許庁
  • INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND REVOLVING SPEED CONTROLLER FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM
    情報記録再生装置と情報記録媒体の回転速度制御装置 - 特許庁
  • To sense the traversing deflection and revolving deflection of cargo hung by a container crane and suppress the deflections.
    コンテナクレーンの吊荷の横行振れと旋回振れを検出して抑制する。 - 特許庁
  • The revolving shafts of the reels extend substantially parallel to the width of the housing.
    リールの回転軸は、ハウジングの幅に対して実質的に平行に延在する。 - 特許庁
  • A photoreceptor belt 1 performs revolving motion by friction between it and a driving roller 2.
    感光体ベルト１が駆動ローラ２との摩擦により回転運動を行う。 - 特許庁
  • The vertical boom 4 is arranged capable of revolving round its vertical shaft.
    垂直ブーム４がその垂直軸を中心に旋回可能に構成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について