「Revolving」を含む例文一覧(3505)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 70 71 次へ＞
  • At least the counterweight mounting part 2a of a revolving superstructure 2 is in the form of a plate.
    旋回体２の少なくともカウンタウエイト取付部２ａは板状をなす。 - 特許庁
  • The development of the existing zaibatsu was promoted as revolving around the limited chemical industry.
    既存の財閥では貧弱な化学産業を中心に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an instrument for changing the revolving speed of the main shaft of a lathe, called a back gear
    バックギアという,旋盤の主軸の回転速度を変化させるための装置 - EDR日英対訳辞書
  • a propeller on a ship that pushes back water by revolving, called screw propeller
    スクリュープロペラという,回転によって水を後方に押しやる船の推定装置 - EDR日英対訳辞書
  • To reduce a state of a passing person being caught between a revolving door and a doorway.
    回転ドアと出入り口との間に通行者が挟まれることを低減する。 - 特許庁
  • The revolving drive control device 40 for controlling the drive of the revolving motor 21 displays an emergency operation button for releasing the mechanical brake on a touch panel on the side of a driver's seat when the revolving motor 21 or an inverter 20 breaks down.
    旋回用電動機２１の駆動制御を行う旋回駆動制御装置４０は、旋回用電動機２１又はインバータ２０の故障時には、運転席の脇にあるタッチパネルにメカニカルブレーキを解除させるための非常用操作ボタンを表示する。 - 特許庁
  • Characteristically, a revolving-direction surface of the revolving door 4 is provided with a detection sensor 6 for detecting whether or not there is an object on the side of the revolving-direction surface thereof; and an illuminant 2 for displaying detection information of the detection sensor 6 is provided on the side of the other surface thereof.
    回転式ドア４の回転方向の面に、その面側に物体があるか否かを検知する検知センサ６を設け、他方の面側に前記検知センサ６の検知情報を表示する発光体２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A rotational shaft 22 is rotated with the operation of a motor 10 to cause revolving motion of the revolving shaft 23 integrally with the inner rings 21A, 21B, whereby the revolving scrolls 24A, 24B are subjected to revolution to produce air compression in the compression chambers 28A, 28B.
    そして、電動機１０を作動して回転軸２２を回転し、旋回軸２３を内輪２１Ａ，２１Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂを旋回させ、圧縮室２８Ａ，２８Ｂ内で空気を圧縮する。 - 特許庁
  • To prevent leaks from fuel tanks through their revolving vessel, and supply return fuel from jet nozzles always to the revolving vessel even when the fuel tanks are short of fuel outside the revolving vessel.
    旋回槽からの燃料タンクの漏れを防止することができると共に、旋回槽外の燃料タンクの燃料が少なくなっても、常にジェットノズルからの戻り燃料を旋回槽に供給することができる燃料タンクの旋回槽構造を提供する。 - 特許庁
  • A thrust plate (trust member) 19 formed of an abrasion resistant material to thrust-support a revolving scroll end plate 17 on the back surface side of the revolving scroll end plate 17 is bolted on a front case 4 in a state of arranging it opposed to a back surface of the revolving scroll end plate 17.
    旋回スクロール端板１７の背面側に、これをスラスト支持するための耐摩耗性材料により形成されたスラスト板（スラスト部材）１９を旋回スクロール端板１７の背面と対向配置された状態でフロントケース４にボルト止めする。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner for vehicle enable to prevent a damage of a coolant circuit when it is high revolving speed as well as to secure an air conditioning ability when it is low revolving speed by controlling a discharge pressure matching to the revolving speed of a variable displacement compressor.
    可変容量型圧縮機の回転数に応じて吐出圧力を制御することで、高回転数時の冷媒回路の損傷を防止できるとともに、低回転数時の空調能力を確保できる車両用空調装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a concrete means for eliminating the danger of a collision with a revolving door, when there is a person on the opposite side of the revolving door, particularly, in the press opening of the revolving door which is provided so as to be revolvable via a hinge etc.
    蝶番などにより回動可能に設けられた回転式ドアに関するもので、特に、回転式ドアを押し開けた際に、そのドアの向こう側に人が居た場合、ドアに激突する危険性を除去する具体的手段を提供する。 - 特許庁
  • In this revolving and rectilinear moving device 10, the revolving motor 20 is fixed to a machine bed 14, and a spline part 15 provided on the moving shaft 13 is connected to a spline sleeve 23 directly coupled to the output end (rotary head 22) of the revolving motor 20.
    旋回・直線動装置１０において、旋回用モータ２０を機台１４に固定し、旋回用モータ２０の出力端（回転ヘッド２２）に直結したスプライン筒２３に、移動軸１３に設けたスプライン部１５を結合してなるもの。 - 特許庁
  • A scanner motor controller is equipped with a scanner motor rotating pulse generating means, a reference revolving speed comparing means, an acceleration pulse generating means, a measuring means for measuring the reaching time of revolving speed for judging rise, a switching revolving speed calculating means and a gain calculating means.
    スキャナモータ回転パルス発生手段、基準回転数比較手段、加速パルス発生手段、立ちあがり判断回転数到達時間測定手段、切り変え回転数算出手段、ゲイン算出手段、を備えたスキャナモータ制御装置。 - 特許庁
  • In the burner, the revolving jet body can be situated also at the tip of the inner tube.
    このバーナでは、内管の先端にも旋回噴出体を設けることができる。 - 特許庁
  • Separately from a normal running mode, a revolving mode is ensured wherein a vehicle body 1 is revolved.
    通常の走行モードとは別に、車体１が旋回する旋回モードを設ける。 - 特許庁
  • Following the boy's death, there is growing concern about the safety of automatic revolving doors.
    男の子の死亡後，自動回転ドアの安全性について心配が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The car has a revolving seat that allows the driver to get in and out of the car easily.
    この車は座席が回転し，ドライバーが車を乗り降りしやすくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The door panels 20a-20d are arranged radially at equal intervals in the revolving direction.
    ドアパネル２０ａ〜２０ｄは、回転方向に等間隔の放射状に設けられる。 - 特許庁
  • COUNTERWEIGHT REMOVING UNIT, REVOLVING FRAME, CONSTRUCTION MACHINE AND REMOVING METHOD FOR COUNTERWEIGHT
    カウンタウエイト脱着ユニット，旋回フレーム，建設機械，およびカウンタウエイトの脱着方法 - 特許庁
  • The main frame 5, the crane boom 24 and the back stay are supported to the revolving superstructure as another example.
    他の例として、旋回体にメインフレーム５、クレーンブーム２４、バックステーを支持する。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR OPENING AND REVOLVING REVERSING GRIPPER IN SHEET-PROCESSING MACHINE
    シートを処理する機械において反転グリッパを開放して旋回させるための装置 - 特許庁
  • A hot stick Hs comprises an operation rod 1, a first revolving shaft 12, and a handle 2.
    ホットスティックＨｓは、操作棒１、第１回転軸１２、及びハンドル２を備える。 - 特許庁
  • To facilitate mounting of a bed frame of a revolving superstructure on a center frame of the same.
    上部旋回体におけるベッドフレームのセンタフレームへの取り付けを容易にする。 - 特許庁
  • REVOLVING-FIELD TYPE SYNCHRONOUS GENERATOR AND WIND POWER GENERATION DEVICE USING PERMANENT MAGNET
    永久磁石を用いた回転界磁型の同期発電機および風力発電装置 - 特許庁
  • The operator's cab is installed, with its side face fitted to the revolving frame of the construction machine.
    建設機械の旋回フレームに運転室を、その側面を取付けて設置する。 - 特許庁
  • An electron beam source forces the electron beam enter into the revolving electron orbit of the microtron.
    電子ビーム源が、マイクロトロンの周回電子軌道に電子ビームを入射させる。 - 特許庁
  • When the passerby releases its hand from the touch switch 9, the revolving door 5 is stopped.
    そして、通行者が、そのタッチスイッチ９から手を放すと、回転ドア５は停止する。 - 特許庁
  • A crane boom 24 derricked by a derricking cylinder 25 is mounted on the revolving superstructure 1c.
    旋回体１ｃに、起伏シリンダ２５により起伏されるクレーンブームを２４取付ける。 - 特許庁
  • The shadow picture's automatic revolving owes to the invention on the inside frame structure.
    ひとりでに影絵が動くのは、この内側の枠の構造に工夫があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • roasting a large piece of meat on a revolving spit out of doors over an open fire
    野外で直接の炎の上で回転するくしの上で大きな肉を焼くこと - 日本語WordNet
  • a gambling game in which players bet on which compartment of a revolving wheel a small ball will come to rest in
    小さな玉が回転式器具の区画のどれに止まるかを賭ける賭博ゲーム - 日本語WordNet
  • a device that measures the balance of the revolution of the axle of a revolving object, called balancer
    釣合い試験機という,回転体の軸回りの釣り合いを測定する機械 - EDR日英対訳辞書
  • a caster that continues revolving even while a machine is not running, called idler
    空車という,機械が運転を中止している間も回転しつづける調べ車 - EDR日英対訳辞書
  • A revolving mechanism causes the pedestal 12 to revolve along a circular orbit around a revolution shaft 11.
    公転機構が、台座を、公転軸の回りの円軌道に沿って公転させる。 - 特許庁
  • A cam follower 16 is projected out from the revolving shaft 13 and engaged with a cam groove 15b cut in a sleeve 15 fitted about the revolving shaft 13, to form a second drive mechanism.
    旋回軸１３にはカムフオロア１６を外方に突設させ、旋回軸１３を外挿するスリーブ１５に設けたカム溝１５ｂと係合させて第２駆動機構を構成する。 - 特許庁
  • Oil is filled into the bearing spacing between a sleeve 2 and the revolving shaft 3 and a dynamic pressure is generated by herringbone-shaped shallow grooves 11a and 11b disposed at the revolving shaft 3.
    スリーブ２と回転軸３の間の軸受間隙にはオイルが充填され、回転軸３に設けられたヘリングボーン状の浅溝１１ａ，１１ｂによって動圧を発生する。 - 特許庁
  • There are provided a fuel supply pump 4 for adjusting an amount of the supply of fuel to the engine 10 and a revolving speed sensor which detects the revolving speed of the engine 10.
    エンジン１０への燃料供給量を調整する燃料供給ポンプ４とエンジン１０の回転数を検出する回転数センサが設けられている。 - 特許庁
  • The air bubble mixing means is installed before the revolving tower to mix air bubbles into a liquid for generating a gas-liquid mixture 11 introduced into the revolving tower.
    気泡混入手段は、旋回塔の前段に設けられ、旋回塔に導入する気液混合体１１を生成するために液体へ気泡を混入させるものである。 - 特許庁
  • To provide a game machine with a revolving light capable of improving user's interest in a game by diversifying light-emitting modes from the revolving light.
    回転灯からの発光態様を多様化することにより、遊技者の遊技興趣を大きく向上させることが可能な回転灯を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide construction equipment which allows the operator to easily pass through an upper revolving body when the operator carries out inspection, repairing work, etc. of the upper revolving body, to thereby improve the maintenance efficiency.
    上部旋回体の点検作業、修理作業等を行うときに、この上部旋回体を作業者が容易に通れるようにしてメンテナンス作業性を向上する。 - 特許庁
  • After a boom is detached from a crane main unit, a gantry 2 is tumbled to turn behind revolving super structure 1, the gantry 2 is mounted almost horizontally in an upper part of the revolving super structure 1.
    クレーン本体からブームを離脱させた後に、ガントリ２を上部旋回体１の後方へ倒回して、上部旋回体１の上部にガントリ２を略水平に載置する。 - 特許庁
  • Additionally, the main valve body is closed by rotating the operating shaft 40 in the valve closing direction, interfering the pin 35 with a slit 36 and reversely revolving the main shaft side revolving arm 31.
    また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、ピン３５をスリット３６に干渉させ、主軸側旋回ア−ム３１を逆旋回し、主弁体２を弁閉する。 - 特許庁
  • The spiral groove 24 provided in the same direction as the revolving blade 12 is formed in the inner peripheral wall of the outside cylinder 10b of the partition wall member 10 under the revolving blade 12.
    旋回羽根１２の下方の隔壁部材１０の外側円筒１０ｂの内周壁に旋回羽根１２と同方向の螺旋状の溝２４を形成する。 - 特許庁
  • In the cutter 15, four revolving shafts 29 are supported on a frame body 27 mutually at intervals and these revolving shafts are driven by a motor 53 so as to rotate in the same direction.
    カッタ１５は、枠体２７に４本の回転軸２９が互いに間隔を存して支持されており、これらの軸は同方向に回転するようにモータ５３で駆動される。 - 特許庁
  • After the revolving shaft 1 is rotated, a torque acts upon the bearing by a force of the spring 11, and the bearing 2 and the revolving shaft 1 are rotatably reversed and restored to original rotation positions.
    回転軸１を回転した後、スプリング１１の力によりベアリングにトルクが作用し、ベアリング２及び回転軸１が逆回転して元の回転位置に戻る。 - 特許庁
  • This constitution can solve the problem because it is unnecessary to install a part connecting the rotor revolving-in side and the rotor revolving-out side.
    この様な構成により、上記板金製サポート１２のアウタ側端部に、ロータ回入側とロータ回出側とを連結する部分を設ける必要がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • When the node RN100-1 exchanges and outputs the revolving cell 60, the node RN100-1 raises the ring, revolving cell identification information '1' on a prescribed bit in the VPI area of the header section of the cell 60.
    ＲＮ１００−１は該周回セル６０を交換出力する際、そのヘッダ部のＶＰＩの所定ビットにリング周回セル識別情報“１”を立てる。 - 特許庁
  • On a revolution center line of the revolving super structure and between the revolving super structure and the undercarriage, a center joint 27 and a current collector 30 are disposed on an upper side and on a lower side, respectively.
    上部旋回体の旋回中心線上であって、下部走行体との間であって上側にセンタジョイント２７を下側に集電装置３０をそれぞれ配置する。 - 特許庁
  • The step device provided on the revolving superstructure of the construction machine is provided with a cover 30A formed with a stepped part 33 on the front of a house cover 22 of the revolving superstructure.
    建設機械の上部旋回体に設けられるステップ装置に於いて、上部旋回体のハウスカバー２２の前面に段設部３３を備えたカバー３０Ａを設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について