The destination address of a flow that is not in the status of connection on the flow status table is rewritten to a less loaded one of information processing function parts owned or to a data center (DC) 300 as an external information processing apparatus. そして、フロー状態テーブルで接続状態にないフローに関して、自身の情報処理機能部のうち負荷状況の少ない情報処理機能部か、外部の情報処理装置であるデータセンタ(DC)300等に宛先を書き換える。 - 特許庁
When the folder is carried into the warehouse, folder ID of the folder and cell ID of the cell at storage destination of the folder are read and registered in the data base 13, and the contents of the data base 13 are rewritten to show that the file is being carried into the warehouse. フォルダ入庫時は、フォルダのフォルダID及びそのフォルダの格納先のセルのセルIDが読み取られ、データベース13に登録され、データベース13の内容が、そのファイルが入庫中であることを表すように書き換えられる。 - 特許庁
An authentication control part 210 rewrites the content of the radio terminal device management database 220 based on rewrite information based on a user operation, and sets the network connection right to each of the radio terminal devices so that it is made to be the content after being rewritten. 認証制御部210は、ユーザ操作に基づく書換情報に基づいて無線端末装置管理データベース220の内容を書き換え、その書換後の内容となるように各無線端末装置にネットワーク接続権を設定する。 - 特許庁
In a communicating state, information written in a register 211 is information for not permitting transition of the frequency of the CPU 51, and the information is rewritten in a state of permitting the transition of the frequency. 通信が行われている状態のとき、レジスタ211に書き込まれている情報は、CPU51の周波数の遷移を許可しないという情報であるが、その情報を周波数の遷移を許可する状態に一旦書き換える。 - 特許庁
Furthermore, at the time of saving data in the spare sector SS and overwritting the data in the data sector DS, pointer information on a RDM table stored in a reserved area RA which is a nonvolatile memory is rewritten suitably, respectively. さらに、データをスペアセクタSSに退避させた時点、データをデータセクタDSに上書きした時点で、それぞれ、不揮発性メモリであるリザーブドエリアRAに格納されているRDMテーブルのポインタ情報を適宜書き換えるようにした。 - 特許庁
The signal circuit 3 receives a picture signal including dot data corresponding to pixels to be written and not including dot data corresponding to pixels which are not to be rewritten but including skip data for regulating a skip amount instead of the dot data which are not included in the picture signal. 信号回路3は、書き換えるべき画素に対応するドットデータを含む一方書き換えない画素に対応するドットデータを含んでおらずその代りに飛越量を規定したスキップデータを含んだ画像信号を受け入れる。 - 特許庁
Magnetic recording of a security code which is not rewritten can be further performed by using crystallization irreversibility due to heat of the amorphous ferromagnetic material layer having the predetermined specific saturated magnetic characteristics in the second recording area. 第2の記録領域には、前記の予め定めた特定の飽和磁気都政を有するアモルファス強磁性材料層の熱による結晶化非可逆性を利用して、書き換えしないセキュリティコードをさらに磁気記録することができる。 - 特許庁
Consequently, as influence by a memory cell in which depletion is serious is dissolved and threshold voltage distribution is made distribution D7, after erasion is performed by the erasion discrimination level 2, only memory cells in which depletion are slight are rewritten by a rewriting discrimination level 2. その結果、深いデプリーションのメモリセルによる影響が解消されて閾値電圧分布が分布D7となるため、消去判定レベル2で消去を行ってから書き戻し判定レベル2で浅いデプリーションのメモリセルだけを書き戻す。 - 特許庁
The necessary/unnecessary of the rewriting of authentication data is determined from the authentication data of an IC card which is being used at present, and the old authentication data of the existing IC card are rewritten with new authentication data when it is necessary to rewrite the authentication data. 現在使用しているICカードの認証データから認証データの書換の要否を判断し、書換を要とする場合には既存のICカードの古い認証データを新しい認証データに書換えることにある。 - 特許庁
When a host 1 makes a standard device descriptor request to the memory card reader/writer 2, the memory card reader/writer 2 sends back a standard device descriptor including its own product ID and serial number that have been rewritten according to the ID of the memory card 4. ホスト1からメモリカードリーダ/ライタ2へ標準デバイスディスクリプタ要求が行われると、メモリカードリーダ/ライタ2は、メモリカード4のIDをもとに書き換えた自身のプロダクトIDやシリアルナンバーを含む標準デバイスディスクリプタを応答する。 - 特許庁
Referring the LUT 103 as an external drive circuit to which the temperature characteristics of the electro-optic characteristics of the liquid crystal is stored, a content of the memory is rewritten so that γ correction for adapting to the present temperature can be done to the above described memory. 外部の駆動回路として、液晶の電気光学特性の温度特性を記憶したLUT103を参照し、前記したメモリに現在の温度に適応するγ補正を行うようにメモリの内容を書き変える。 - 特許庁
In an initial setting unit 103 of a user terminal 100, a MAC address of LAN unit 101 is rewritten to a disable MAC address at the time of initial setting, and the regular MAC address of the LAN unit 101 is enciphered and stored in a key medium 200. ユーザ端末100の初期設定部103は、初期設定時に、LANユニット101のMACアドレスを無効MACアドレスに書換え、当該LANユニット101の正規MACアドレスを暗号化して鍵媒体200に保存する。 - 特許庁
When it is determined that the barcode font is included, bit map image data in which the barcode font is developed are rewritten by pixel to correct a bar width on the basis of a predetermined correction value (S15). バーコードフォントが含まれることが判別された場合、バーコードフォントを展開したビットマップ画像データに対して、画素単位でビットマップ画像データを書き替えることにより、予め定められた補正値に基づいてバー幅を補正する(S15)。 - 特許庁
A pit as a recessed and projecting pattern according to a recorded signal is formed at a lead-in area 1a (pit part) used exclusively for reproduction, and a group is formed along a record track at a program area 1b (group part) where a signal can be rewritten. 再生専用として用いるリードインエリア1a(ピット部)に、記録された信号に応じた凹凸パターンとしてのピット2bを形成し、信号の書き換えが可能なプログラムエリア1b(グルーブ部)に、記録トラックに沿ってグルーブ2cを形成する。 - 特許庁
Then, after erasion is performed by a higher erasion discrimination level 1 than a target erasion discrimination level 2, only a memory cell of distribution D1 is rewritten by a lower rewriting discrimination level 1 than the target rewriting discrimination level 2. そこで、目標とする消去判定レベル2よりも高い消去判定レベル1で消去を行ったのち、目標とする書き戻し判定レベル2よりも低い書き戻し判定レベル1で分布D1のメモリセルだけを書き戻す。 - 特許庁
When the whole contents of one page of a flash memory is rewritten, as command data does not exist, an instruction signal PAGEWRT of a logic value '0' is supplied to a write-in control circuit 10, and write-in operation of the flash memory 1 is controlled. フラッシュメモリ1の1ページの全内容を書き換える場合、コマンドデータが存在しない為、書き込み制御回路10は論路値「0」の指示信号PAGEWRTが供給されてフラッシュメモリ1の書き込み動作を制御する。 - 特許庁
A multiplexing part 104 synchronizes the partial video compressed and encoded data with the header information rewritten therein with the other data from the separating part 102 to multiplex them, and subsequently writes them in a BD disk 300 through a multiplexed data writing part 105. 多重部104は、ヘッダ情報が書き換えられた部分映像圧縮符号化データと分離部102からの他のデータとを同期して多重化した後、多重化データ書き込み部105を通してBDディスク300に書き込む。 - 特許庁
When data is read out by retry and temperature in writing is the prescribed temperature or less, it is discriminated as non-defect of media, read-out data is not stored in a spare region, but rewritten in the same sector from which read out. リトライによってデータが読み出せた場合、温度が書き込み時の温度が所定温度以下の場合は、メディア欠陥ではないと判定し、読み出されたデータは、スペア領域に記憶されることなく、読み出された同一セクタに書き直される。 - 特許庁
Thus, the use state information is managed, service by service, so even if one piece of use state information is destroyed or falsified and rewritten, its influence can be limited within one management area. 以上のように、使用状態情報を、サービス毎に管理するようにしたので、例え1つの使用状態情報が壊れたり、改竄されて書き換えられたりしても、その影響を、1つの管理領域内に止めることができる。 - 特許庁
When the obtained effective data holding time is equal to or more than the data holding guarantee time corresponding to the block rewriting times as the result of the comparison, data of the first block in the data holding time is rewritten into that of a second block. この比較の結果、前記求められた実効的なデータ保持時間が当該ブロックの書き換え回数に応じたデータ保持保証時間以上となったとき、データ保持時間第1のブロックのデータを第2のブロックに書き換える。 - 特許庁
The neuro coupling coefficient of a neuro calculating means 12 is calculated by learning under the consideration of a target value by an error coefficient changing means 6 in a neuro learning means 15, and rewritten by a coupling coefficient rewriting means 17. ニューロ演算手段12のニューロ結合係数はニューロ学習手段15内の誤差係数変更手段16により目標値を考慮に入れた学習により算出され、結合係数書き換え手段17により書き換えられる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector in which confirmation is made to determine whether rewriting of control software of the projector is properly performed or not without projecting video after the software is rewritten. この発明は、液晶プロジェクタの制御ソフトウエアを書き換えた場合において、その書き換えが正常に行なわれたか否かの確認を、映像を投影させることなく、行なえるようになる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the display element of the liquid crystal panel 180 is rewritten, a backlight controller 116 restricts irradiation by a light source corresponding to the position of the display element, out of one or more light sources included in a backlight 190, for a fixed time. そして液晶パネル180の表示素子が書き換えられる場合、バックライト制御部116は、バックライト190が備える1以上の光源のうち、当該表示素子の位置に対応する光源の照射を一定時間制限する。 - 特許庁
A port module 111 rewrites a PTI(payload type identifier) field of an ATM cell header into consecutive identification numbers from '1', in the ascending order by each ATM cell received externally and transmits the rewritten ATM cell to AAL processing modules 112, 113. ポートモジュール111は、外部から受信したATMセルごとに、ATMセルヘッダのPTIフィールドを1から昇順の連続する識別番号に書き換え、書き換えたATMセルをAAL処理モジュール112,113に送信する。 - 特許庁
The function body which is never called directly or indirectly from a program and which has a symbol referred to from a program is deleted after the function symbol is rewritten into a specific constant number for the function. プログラム中から直接あるいは間接的に呼び出されることはないが、プログラム中に関数シンボルへの参照がある関数について、関数シンボルを、関数に固有の定数に書き換えた上で関数本体を削除する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which a control program can be rewritten from a host computer regardless of whether a machine is under operation or not by separating the receiving operation of the control program from the rewriting operation thereof. 制御プログラムの受信動作と制御プログラムの書き換え動作を分離することによって、機械が動作中かどうかに依存せずに、ホストコンピュータから制御プログラムの書き換えができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
When reaching the predetermined number, the file update means 212 moves the FAT 223 to a vacant other place, updates the pointer 221, and resets the rewriting number (222) inside the FAT 223 after the movement to a once rewritten value. そして、予め定められた回数に達しているときは、FAT223を空いている別の場所に移動し、ポインタ221を更新すると共に移動後のFAT223内の書き換え回数222を1回書き換えられた値に設定し直す。 - 特許庁
When the pixels are arrayed in a two dimensional matrix, for example, the block is made into a two-row and two-column matrix shape and the rewriting order of the pixels is determined as shown in a matrix pattern 10, then the picture is rewritten according to the order. ピクセルが2次元のマトリックス状に配列されている場合には、例えばブロックを2行2列のマトリックス状とし、ピクセルの書換え順序をマトリックスパターン10に示すように定め、その順序に従って画像を書換える。 - 特許庁
A boot program or a control program and data for internal combustion engine stored in a flash ROM 13 are rewritten by a flash ROM rewriting processing by the microcomputer 11 of an ECU(electronic controller for internal combustion engine) 10. ECU(内燃機関用電子制御装置)10のマイクロコンピュータ11によるフラッシュROM書換処理によりフラッシュROM13内に記憶されているブートプログラムまたは内燃機関用制御プログラム及びデータが書換えられる。 - 特許庁
By providing the device 10 with the detachable sleeve 5 and attaching the sleeve 5 on the device 10, a pattern on the recycled printing plate provided on the outer peripheral surface of the sleeve 5 can be rewritten. また、再生式製版装置10もスリーブ5を着脱可能とし、スリーブ5が再生式製版装置10に装着されることでスリーブ5の外周面に備えられた再生式刷版の絵柄の書き換えが行われるように構成する。 - 特許庁
(For example, it is 512 for 2GB.)Chapter 19 Acknowledgments This innocent little Frequently Asked Questions document has been written, rewritten, edited, folded, spindled, mutilated, eviscerated, contemplated, discombobulated, cogitated, regurgitated, rebuilt, castigated, and reinvigorated over the last decade, by a cast of hundreds if not thousands.
次に、カーネルはアドレス空間の先頭にロードされるため、 アドレスの先頭が天井(訳注:カーネルアドレス空間の最下端アドレスのこと) とぶつかることのないように、ロードアドレスを今までより低位に設定する必要があります。 - FreeBSD
In 1954 Osaragi demanded that Arashi stop performing Kurama Tengu, claiming that his copyright was ignored, his titles were stolen and the original content was rewritten, and Kurama Tengu in the films slashed too many people with his sword, which was against Osaragi's intention.
1954年、大佛は著作権無視、原作を書き換えて題名だけ盗んでいる、映画の鞍馬天狗は人を斬りすぎて原作者の意向を無視している等との理由を挙げて非難し、嵐が演ずる鞍馬天狗の中止を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, the navigation function can be customized by rewriting the program in the memory 32, and the program is rewritten by setting a memory card 99 recording a new program into a recording device 34 and sending the program to the memory 32. つまり、メモリ32内のプログラムを書き換えることによってナビゲーション機能をカスタマイズでき、プログラムの書き換えは、新たなプログラムをメモリカード99に記録して記録装置34にセットすることにより、メモリ32に転送されて行われる。 - 特許庁
Estimated values of the printer color space (for example, CMYK) by which the target color is properly output are obtained by using actually measured values (device-independent color space) of patch data and values in the printer color space, and a spot color dictionary is rewritten. そして目標色が適切に出力されるプリンタ色空間(例えばCMYK)の推定値をパッチデータの実測値(デバイス非依存色空間)とそのプリンタ色空間における値を使って求め、スポットカラー辞書の書換えを行う。 - 特許庁
Information can be rewritten, exchanged, added, and updated by the input means, and thus this device can be fresh and fashionable in any period and can be used permanently. また、入力手段を利用して情報の書き換えや情報の入れ替え追加更新など出来、いつの時代にも新鮮で、流行も取り入れられ永続的な利用を可能とした調理レシピ検索装置を提供することができる。 - 特許庁
When data, having a modified data length of a D-portion is written, after writing the data, the information indicated by the F-flags of the C-portions that manage the D-portions, after the D-portion on which the data have been written, is rewritten as being invalid. 前記D部のデータ長を変更するデータの書き込みを行う場合には、前記データの書き込み後、前記データを書き込んだ前記D部以降のD部を管理するC部のFフラグの示す情報が無効に書き換えられる。 - 特許庁
To provide a magneto-optical disk device, in which the reproduced signal is rewritten in a magneto-optical recording medium, when an error can be corrected in reproduction processing, though the error rate of a reproduced signal which is reproduced from a magneto-optical recording medium is large. 光磁気記録媒体から再生した再生信号のエラーレートは大きいが、再生処理において誤り訂正できたときは、その再生信号を光磁気記録媒体に書直す光磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The recording condition in sectors, which are to be rewritten, being on an optical disk 113 is discriminated by a discrimination means 119 and the range of the change width of recording starting points is set in a delay amount control circuit 106 corresponding to the recording condition. 識別手段119により光ディスク113上の書き換えるセクタでの記録条件を識別し、その記録条件に応じて遅延量制御回路106にて記録開始点の変化幅の範囲を設定する。 - 特許庁
A corresponding notice destination of a fault notice destination storage table 17 is rewritten, depending on the notice destination after the revision corresponding to an identification symbol and fault contents of a device 13 to be monitored and decoded by the notice destination revision request signal. この通知先変更要求信号から解読した被監視機器13の識別記号及び障害内容に対応する変更後の通知先によって、障害通知先記憶テーブル17の該当する通知先を書き換える。 - 特許庁
Even when the control program of the old product is rewritten into a new program, the recording speed of the old program remains as same as that of the old product, the old product is not operated equally to the new product, and the technical trouble due to an exceeded speed can be avoided. 新製品用制御プログラムに書き換えられても記録速度は旧製品のままであり、旧製品を新製品と同等に動作させることはできず、また、速度超過による技術的トラブルを防止できる。 - 特許庁
The medium is also characterized by becoming impossible to be rewritten by recording, in the write-once area, content accounting information including the balance information after pay for a content which is a purchase object to be recorded in the user data area. またユーザデータ領域に記録される購入対象となったコンテンツへの支払い後の残金情報を含むコンテンツ課金情報を一回のみ追記可能な領域へ記録することで書換え不可となることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a vehicle control device and a data rewrite system therefor which, when unauthorized rewrite command is distributed through a radio communication network, prevents unauthorized data from being rewritten based on the unauthorized rewrite command. 無線通信ネットワークを通じて不正な書換指令が配信された場合に、その不正な書換指令に基いた不正なデータ書換が実施されないようにすることのできる車両制御装置、及びそのデータ書換システムを提供する。 - 特許庁
It examines whether there is a difference between the shared data and the data for the collaborative work for each data ID for the collaborative work, and based on the result, creates response data containing a list of the data IDs of the rewritten data and transmits it to the workstation which has requested collation. 共有データと共同作業用データの差分の有無を共同作業用データIDごとに調べ、その結果により、書換えのあったデータのデータIDのリストを含む応答データを作成し、照合要求を行ったワークステーションへ送る。 - 特許庁
When the target program 106 is executed, a controlled debug processing part 105 outputs the value of the target data 110 to the terminal 120 by referring to the debug management table 104, and rewrites the rewritten branch instruction to the target instruction 108. 対象プログラム106が実行されたとき、制御を受けたデバッグ処理部105は、デバッグ管理テーブル104を参照して対象データ110の値を端末120に出力し、書き換えられた分岐命令を対象命令108に書き戻す。 - 特許庁
Data of plural memory cells (MC0-MCm) read out to plural first data lines (PH0-PHm) are synthesized by a synthesizing/rewriting circuit 1, transmitted to a second data line DP, also, this synthesized data are rewritten again to the first data line. 複数の第1のデータ線(PH0−PHm)に読出された複数のメモリセル(MC0−MCm)のデータを、合成/再書込回路(1)により、合成して第2のデータ線DPに伝達し、かつこの合成データを、再び、第1のデータ線に書戻す。 - 特許庁
A web site content of a URL encoded into a two-dimensional bar-code is rewritten under depending on whether or not a line is open or whether or not a first information processor such as a personal computer is connected to the ISP by using the line. 回線が開通しているか否かの条件と、パーソナルコンピュータ等の第1の情報処理装置がISPにその回線を使用して1回でも接続したか等の条件により、二次元バーコードにコード化したURLのホームページ内容を書き換える。 - 特許庁
To provide a DSP wherein a RAM of a small-scale single port constitution is used as a RAM of storing a program etc. and data in the RAM are rewritten in parallel to carrying out of signal processing utilizing data in the RAM. プログラム等を記憶するRAMとして小規模なシングルポート構成のRAMが用いられており、かつ、RAM内のデータを利用した信号処理の実行と並行してRAM内のデータの書き換えが可能なDSPを提供する。 - 特許庁
Then in the case that the program of the rewrite object in the sub CPU 30 needs to be rewritten, the program for the rewrite acquired from the memory card 21 is transferred to the CPU 30 and the program rewrite processing is executed on the side of the sub CPU 30. 次いで、サブCPU30における書き換え対象のプログラムが書き換える必要がある場合、メモリーカード21から取得した書き換え用のプログラムをサブCPU30に転送してサブCPU30側でプログラム書き換え処理を実行させる。 - 特許庁
A system ECU31 stores an actual condition of power used by a load apparatus to update a past power use actual condition as rewritten learning information, and uses the learning information to control discharge from a storage battery 33 to the load apparatus. システムECU31は、負荷機器が使用した電力使用実績を記憶して過去の電力使用実績を書き換え学習情報として更新し、当該学習情報を用いて蓄電池33からの負荷機器に対する放電を制御する。 - 特許庁
A branching condition establishing part inside the source program for establishing whether or not to execute the condition processing module is searched and the condition processing module part in the source program is rewritten to a program code for loading the condition processing module on the memory. 条件処理モジュールが実行されるか否かを確定するソースプログラム内の分岐条件確定箇所を探し出し、ソースプログラムにおける当該条件処理モジュール部分を、当該条件処理モジュールをメモリにロードするプログラムコードに書き換える。 - 特許庁