「Robbery」を含む例文一覧(581)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Truth is, i'm almost one step closer to the truth behind the 300million yen robbery.
    今 実は 3億円事件の真相に 一歩近づきそうなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have fbi witnesses for armed robbery, assault, kidnapping.
    武装強盗 暴行 誘拐の罪を 証言するFBIの証人はいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hasty departure from London soon after the robbery;
    銀行強盗が起こった後、急にロンドンから出発したこと。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • RANDOM NUMBER GENERATION DEVICE AND VEHICLE ROBBERY PREVENTION DEVICE PROVIDED WITH THE SAME
    乱数発生装置とそれを備えた車両盗難防止装置 - 特許庁
  • VEHICLE ROBBERY MONITORING SYSTEM, ITS METHOD, VEHICLE ROBBERY MONITORING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM
    車両盗難監視システム、車両盗難監視方法、車両盗難監視プログラム、及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • To provide a robbery prevention tag capable of further reducing costs.
    更にコストを低減することができる盗難防止タグを提供する。 - 特許庁
  • The company logo indicating lamp can blink in red in case of emergency such as robbery.
    強盗など緊急時には、赤色に点滅させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Investigate the murder case of akamatsu rina as a robbery.
    赤松里奈殺人事件の捜査を 強盗の線で進めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just got a report of a coordinated armed robbery in south kelvin.
    南ケルビン地区で 組織的な 武装強盗事件が起きたらしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third robbery in a month, where a freakstorm precedes it.
    1ヶ月で3度の強盗、それより先に異様な嵐が発生している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But covering up the 300million yen robbery was the beginning of evil.
    3億円事件を隠蔽したことが 悪の始まりじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember the safe deposit vault was open during the robbery?
    強盗の最中 貸金庫室のドアが 開いてたことを覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cash you found was taken in a bank robbery back in 2001.
    君が見つけた紙幣は 2001年の 銀行強盗で奪われたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not one security camera near sac federal caught the robbery.
    あの銀行付近の監視カメラには どれも強盗は 映ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then 2 years ago you found out about a plan for a robbery.
    そして 2年前 お前は 村木の強盗計画を知ってしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There had been a robbery in the area and they were looking for suspects.
    その地域で強盗があって 容疑者を捜索していたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force
    暴力によって旅行者や乗り物を強奪すること - 日本語WordNet
  • ROBBERY PREVENTION APPARATUS AND RECOGNITION METHOD OF UNAUTHORIZED INTERFERENCE OR INVASION
    窃盗防止装置並びに不正な干渉及び侵入の認識方法 - 特許庁
  • This form of capital punishment was imposed for robbery (forcible burglary), brigandage, and fraud, etc.
    盗賊（強盗）、追い剥ぎ、詐欺などの犯罪に科された刑罰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whoever killed ernie had to have known about the robbery in advance.
    アーニーを殺した犯人は 前もって強盗のことを知っていたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I imagine that you learned about the robbery he'd perpetrated after you infiltrated the cartel.
    カルテルに潜入した後 彼のやった盗みのことを知ったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, I witnessed an attempted foot clan robbery at the docks in brooklyn last night.
    私は目撃したの フット団の強盗未遂 昨夜ブルックリンの波止場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm investigation the robbery incident that happened at tsuruwa academy the other day.
    先日 鶴和学院で起きた 盗難事件について調査してまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Police are trying to determine whether revenge or robbery was the motive.
    警察は復讐もしくは強盗の両方から 動機を洗っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These features can be executed so as to support the detection of the robbery of contents and to first support prevention of such a robbery with related suppressing effects.
    これらの特長は、コンテンツ盗難の検出を助け、関連する抑止効果により、第一にそのような盗難の予防を助成するよう実施され得る。 - 特許庁
  • To enable prevention of a robbery by improving the detection of the robbery of a data stream (video stream, for example), by adding an electronic watermark to such a data stream.
    電子透かしが、データストリーム（例えば、ビデオストリーム）へ加えられ、そのようなデータストリームの盗難の検出を向上し、それによって盗難の予防を可能にする。 - 特許庁
  • (g) The act prescribed in paragraph (1) of Article 236 of the Penal Code (Robbery);
    ト　刑法第二百三十六条第一項（強盗）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The robbery and murder on the Sanyo Railway train was a robbery and murder case that occurred in the middle of the Meiji period.
    山陽鉄道列車強盗殺人事件（さんようてつどうれっしゃごうとうさつじんじけん）とは、明治中期に発生した強盗殺人事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, we never caught the guy who did that robbery, but there's no evidence that it was caleb.
    強奪犯はまだ 捕まえていないが ケイレブだという証拠は 無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ballistics matched the gun that was recovered at the transnational robbery to a shipment of guns stolen by liber8.
    強盗の所持してた銃は リバー8が強奪した銃だと 判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's nothing missing from natalie's body, so robbery seems out.
    ナタリーの遺体から無くなったものは ありません 強盗のセンは 無いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man in the suit was involved in a robbery at a charity on the upper east side.
    スーツの男は 慈善団体で強盗に関与していた アッパーイーストサイドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vehicle robbery preventing system is provided with a management center 200 connected with on-vehicle equipment 100 for detecting an event regarding a vehicle robbery through a communication channel 300, which provides the vehicle robbery preventing service having a plurality of security levels regarding robbery prevention of a vehicle loaded with on-vehicle equipment.
    車両盗難防止システムは、車両盗難に関する事象を検出する車載機器１００と通信回線３００で接続され、車載機器を搭載した車両の盗難防止に関して複数のセキュリティレベルを有する車両盗難防止サービスを提供する管理センタ２００を備えている。 - 特許庁
  • The moving body robbery countermeasure device is provided with a robbery detection means for the moving body; a traveling restriction means for restricting the traveling of the moving body based on a detection of robbery of this robbery detection means; and a traveling restriction release means for releasing the restriction of traveling of the moving body in which the traveling is restricted by the traveling restriction means based on a command.
    移動体の盗難検出手段と、この盗難検出手段の盗難検出に基づいて移動体の走行を制限する走行制限手段と、指令に基づき、前記走行制限手段により走行制限されている移動体の走行制限を解除する走行制限解除手段とを備えたものである。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CHANGE ROBBERY IN AUTOMATIC VENDING MACHINE
    自動販売機における釣銭搾取防止方法及び釣銭搾取防止システム - 特許庁
  • Also, his father Yosobe is imprisoned to take the responsibility of this robbery.
    我が父・与惣兵衛までもが盗難の責を問われて入牢したというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think it's evidence that your client planned to commit armed robbery.
    あなたの依頼人が 武装強盗を計画していた 証拠だと 私は考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To surely prevent the occurrence of robbery/destruction by an intruder in a guarding area 1.
    警戒区域１内の侵入者による盗難破壊行為を確実に防ぐ。 - 特許庁
  • His watch and wallet were missing, so they assumed it was a robbery gone bad.
    彼の腕時計と財布が無くなってるので 強盗に殺されたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you were young, you have been put on probation for robbery with violence.
    あなた未成年のころに 窃盗と傷害 で保護観察処分受けてるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To effectively prevent the illegal writing of cash information owing to the robbery of a money reception machine.
    入金機の盗難による現金情報の不正書込を有効に防止する。 - 特許庁
  • Daigakunosuke orders Takuro to inform their men about the robbery of the incense burner.
    大学之助は多九郎に香炉強奪の知らせを仲間に知らせることを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such robbery continued until the ban on human trafficking by Hideyoshi in 1587.
    こうした略奪は天正15年（1587年）の秀吉の人身売買停止令まで続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We investigate hundreds of crimes each year, ranging from homicide to armed robbery to kidnapping.
    [毎年 殺人から武装強盗や誘拐まで] [数百件の犯罪を捜査している] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Africanamerican lionel raymond williams for the murder, calling it a robbery gone wrong.
    殺人者はアフリカ系アメリカ人の "ライオネル・R・ウィリアムズ" "間違えた強盗" と 呼ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told sarah her father had been shot, but I didn't mention the robbery.
    サラには 主人が撃たれたことは 話しましたが 強盗のことは 言っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Africanamerican lionel raymond williams for the murder, calling it a robbery gone wrong.
    殺人者はアフリカ系アメリカ人の "ライオネル・r・ウィリアムズ" "間違えた強盗" と 呼ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Busted back in '05 for armed robbery, along with buddy, mick norton, released last year.
    銀行強盗で 05年に逮捕されたの 仲間は ミック・ノートン 去年釈放されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It spotted another burst of cloned imeis at the exact time and location of the robbery.
    クローン化されたimeiの もう1つの爆発を見つけた 強盗と同じ時間、同じ場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody would ever dream that nick wild needed a gun to commit a robbery.
    誰もニック・ワイルドが 銃を必要としたと夢にも思わない 強盗に入るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について