As at least, two dummy cells 4 out of a plurality of dummy cells 4 are selected simultaneously when a main row address signal is made a low level, an input current flowing into the dummy bit line sense amplifier 5 can be increased more than conventional one, the dummy bit line sense amplifier 5 is operated at high speed, and activation timing of the sense amplifier 2 is made fast. メインローアドレス信号をローレベルにするときは複数のダミーセル4のうち少なくとも2個のダミーセル4を同時に選択するようにしたため、ダミービット線センスアンプ5に流れる入力電流を従来よりも増やすことができ、ダミービット線センスアンプ5が高速動作して、センスアンプ2の活性化タイミングが速まる。 - 特許庁
A scan signal Yi becomes a first voltage which turns on the first TFT 242 when the scan line 311 of the i-th row is selected, and becomes a second voltage which turns it off when selection is finished, and then, becomes a third voltage which is a middle voltage of the first voltage and the second voltage and which turns off the first TFT 242. 走査信号Yiは、i行目の走査線311が選択されたときに、第1TFT242をオンさせる第1電圧となり、選択が完了時にオフさせる第2電圧となり、さらに、第1電圧と第2電圧の中間電圧であって、第1TFT242をオフさせる第3電圧となる。 - 特許庁
The rolling bearing for wheel support comprises two inner rings 1, 1 having raceway surfaces 1a on outer peripheral faces; outer rings 2 having double row raceway surfaces 2a, 2a opposing the raceway surfaces 1a, 1a on inner peripheral faces; and a plurality of balls 3 arranged between both the opposing raceway surfaces 1a, 2a so as to be rollable. 車輪支持用転がり軸受は、外周面に軌道面1aを有する二つの内輪1,1と、軌道面1a,1aに対向する複列の軌道面2a,2aを内周面に有する外輪2と、対向する両軌道面1a,2aの間に転動自在に配置される複数の玉3と、から構成されている。 - 特許庁
Article 15-2 The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to the design, manufacture, or use of goods that fall under Article 2, item (ii), technology necessary to attain or exceed the functions or characteristics of the goods.
第十五条の二 外為令別表の三の項(二)の経済産業省令で定める技術は、第二条第二項に該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術のうち、当該貨物の有する機能若しくは特性に到達し、又はこれらを超えるために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 15-3 The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3-2 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to the design or manufacture of goods that fall under Article 2-2, paragraph (2), technology necessary to attain or exceed the functions or characteristics of the goods.
第十五条の三 外為令別表の三の二の項(二)の経済産業省令で定める技術は、第二条の二第二項に該当する貨物の設計又は製造に係る技術のうち、当該貨物の有する機能若しくは特性に到達し、又はこれらを超えるために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (vii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology necessary for the design, manufacture or use of devices to perform tests of the durability of substances against laser beams output by extra-high-output laser oscillators or the targets used for the test.
6 外為令別表の一〇の項(七)の経済産業省令で定める技術は、超高出力レーザー発振器が出力したレーザー光に対する物質の耐久性の試験を行うための装置又はその試験に用いる標的の設計、製造又は使用に必要な技術(プログラムを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) transactions which are designed for the purpose of providing the technology listed in the middle column of row 16 of the Appended Table of the Order in the regions listed in the right-hand column of the same Table, and which do not involve the provision of records giving information pertaining to said technology or which do not fall under any of (a) and (b) below:
四 令別表の一六の項の中欄に掲げる技術を同表下欄に掲げる地域において提供することを目的とする取引であって、当該技術に係る情報を記録したものの提供を伴わないもの又は次に掲げるいずれの場合にも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was originally used by government officials equal or superior to Sakan to submit a report personally to their superiors, and it was created in a format in which a Chinese character "cho" (牒) was written at the beginning, the main text was concluded with a phrase "tsutsushimite chosu," (謹牒) the date and Isho (rank and name in a row) were written in the last line and a character "cho" (牒) was inserted below Isho.
本来は、主典以上の官人個人が諸司に上申する際に用いられたもので、その様式は書出に牒の字を記してから本文を記して、謹牒(つつしみてちょうす)の書止で締めくくり、最後の行に年月日と位署(官職・位階・氏名)を書いて位署の下に「牒」の一文字を入れたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The birth of this sakura-namiki (row of cherry trees) was begun five years before the planting by Kaizu-mura by Seishichi MUNETO (37 years old at that time; living in Momose-mura [present Makino-cho, Takashima City]) who was working for Takashima regional office of Shiga Prefecture at that time as a worker for repairing roads and planted young trees, which he bought at his cost, during intervals of his work.
この桜並木の誕生は、海津村による植樹に先立つこと5年前、当時滋賀県高島地方事務所に道路補修をする修路作業員として勤めていた宗戸清七(当時37歳・百瀬村(現高島市マキノ町)在住)が作業の合間に自費で購入した若木を植えたことに端を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sando is more or less at the center of the city, but on both sides of the sando are rows of old pine trees, and the area around the shrine is a chinquapin forest with some red pines, and thus, Mito-jinja Shrine and the row of pine trees on the sando were selected as '200 Selected Kyoto Treasures of Nature,' for maintaining a rich natural environment while the surroundings became a residential area.
この参道は概ね市の中心部に位置しているが、参道の両側は松の古木の並木、神社の周りはアカマツを交えたシイ林で、周辺が宅地化した中で、豊かな自然環境を保持しているとして、水度神社と参道の松並木が「京都の自然200選」に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Communications data transmitted from the controller to the head that includes the surface emitting unit 11 contain data about row numbers and column numbers for designating the UV emitting diodes 14 constituting the surface emitting unit 11 and data about luminance including on/off states of the designated UV emitting diodes 14. 面発光ユニット11を含むヘッド部に対してコントローラ部から送信される通信データは、面発光ユニット11を構成する複数の紫外線発光ダイオード14のそれぞれを指定する行番号及び列番号のデータ、そして指定された紫外線発光ダイオード14のオン・オフ状態を含む輝度を示すデータを含む。 - 特許庁
Changing the tone row or the rhythm used in a number is a feature in common with Ragamalika (playing with changing ragas) and Talamalika (playing with changing rhythm) in Indian ancient music; particularly, the concept of Haku beat in Gagaku is close to that of the Tala in India, as noted by Fumio KOIZUMI.
一つの曲に使用される音列が変わったり、リズムが変わったりするところはインドの古典音楽のラーガマーリカ(ラーガを変えながら演奏)やターラマーリカ(リズムを変えながら演奏)等と共通するものがあり、特に雅楽で言う拍の概念はインドのターラの概念に近いものがあることは、小泉文夫の指摘するところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A driving voltage supplying transistor Qv is connected between a first power source line VL1 which supplies a driving voltage Vdd for driving the driving transistor Q1 and an voltage supplying line Lo extended along the direction of the row of the pixel circuit 20 provided at the right end side of an active matrix section 12. そして、駆動トランジスタQ1を駆動させるための駆動電圧Vddを供給する第1の電源線VL1と、アクティブマトリクス部12の右端側に設けられた画素回路20の列方向に沿って延設された電圧供給線Loとの間に駆動電圧供給用トランジスタQvを接続した。 - 特許庁
To further improve print quality by reducing the vibration of a nozzle sheet in a composition in which head chips are arranged in the nozzle sheet, a sheet material made by preparing a nozzle row by applying to a full line printer head and a printer using the printer head concerning a printer head, a printer and a printer head manufacturing method. 本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、例えばフルラインタイプのプリンタヘッド、このプリンタヘッドを用いたプリンタに適用して、ノズル列を作成してなるシート材であるノズルシートにヘッドチップを配置する構成において、ノズルシートの振動を低減して一段と印刷品質を向上することができるようにする。 - 特許庁
On the basis of a latch signal to be generated by a latch signal generating circuit 110, in accordance with a prescribed data row, a reading data output circuit 112 processes image data rows which are outputted from the head 106 and continued for each scanning, to thereby output a plurality of different output data rows. そして、所定のデータ列に従ってラッチ信号生成回路110より生成されるラッチ信号に基づいて、読み取りデータ出力回路112がヘッド106から出力される各走査毎に連なる画像データ列を加工して異なる出力データ列を複数出力する構成を特徴とする。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory device has one word gate 104 and a memory cell array 200 in which twin memory cells 100 having first and second nonvolatile memory cells 108A, 108B controlled by first and second control gates 106A, 106B are arranged respectively in the directions of column and row. 不揮発性半導体記憶装置は、1つのワードゲート104と、第1,第2のコントロールゲート106A,106Bにより制御される第1,第2の不揮発性メモリセル108A,108Bとを有するツインメモリセル100を、列方向及び行方向にそれぞれ複数配列してなるメモリセルアレイ200を有する。 - 特許庁
In the core that has its butt joint positions in three rows in the cross section at the joint, the iron sheets gradually decreasing its strain from the end of the butt joint is used at a position, whose ends are farthest from the center line of the row and not crossing the center lines. また、鉄心接合部に直交する断面内で鋼板突き合わせ位置が3列以上に並ぶ様に鋼板が配置された鉄心においては、それら列の中心線から端面が最も離れ、かつその中心線に交差しない位置に配置される鋼板として、突合せ端部から歪みが漸減するような鋼板を用いる。 - 特許庁
To realize an aligner and an exposure method capable of efficiently emitting a light to a spot row having an interval, where the distance between adjacent spots which should be irradiated is shorter than that a substrate to be exposed is relatively moved during a single period of the shortest lighting controllable period of a light source. 隣接する照射すべきスポット間の距離が、光源の最短の点灯制御可能周期の一周期間中に露光対象基板が相対移動する距離よりも短い間隔を有したスポット列に対しても、効率よく光を照射することができる露光装置および露光方法を実現する。 - 特許庁
An X driver 40 outputs a data signal corresponding to the gray scale of a subpixel 110 corresponding to a selected scanning line 112 in the entire-screen display mode and also outputs a data signal specifying the ON display or OFF display of a pixel 210 corresponding to a selected row select line 212. Xドライバ40は、全画面表示モードであれば、選択された走査線112に対応する副画素110の階調に応じたデータ信号を出力し、部分表示モードであれば、選択された行選択線212に対応する画素210のオン表示またはオフ表示を指定するデータ信号を出力する。 - 特許庁
For each pixel row, middle voltages Vmid0, Vmid1 and ON voltage Von are successively supplied in that order to a gate electrode of a transfer transistor as a transfer pulse TRG, and signal charges accumulated in the photoelectric conversion element 21 during an accumulation period of one unit are divided into three portions e.g. and transferred to the stray diffusion capacitance 26. 画素行ごとに、中間電圧Vmid0,Vmid1およびオン電圧Vonをその順番で順次転送トランジスタのゲート電極に転送パルスTRGとして供給し、一単位の蓄積期間中に光電変換素子21に蓄積された信号電荷を例えば3分割転送にて浮遊拡散容量26へ転送する。 - 特許庁
A comb 1 for hairdressing and beauty consists of a supporting portion 2, and a plurality of comb teeth 3 provided in one row on one side of the supporting portion 2 substantially in parallel with each other, wherein each comb tooth 3 undergoes bending elastic deformation according to the shape of a head 5 when the comb tooth is pressed toward the head 5 through the abutting portion thereof. 支持部2と、支持部2の一側に一列に互いに略平行に設けられた複数本の櫛歯3とを備え、櫛歯3は、その当接部を介して当接させた頭部5に向かって押圧されることにより、各々が頭部5の形状に応じて、曲げ弾性変形可能とされた理美容用櫛1。 - 特許庁
The image processing part 12 determines the dirt on the printed matter when the number of colored pixels of the inspection image is over the maximum value, and determines the deficiency of the pattern 2 when the number is below the minimum value, based on the maximum value and the minimum value of the number of colored pixels of each row of pixels in the standard image information. 画像処理部12は、基準画像情報における画素の列毎の着色画素数の最大値と最小値に基づいて、被検査画像の着色画素数がこの最大値を上回った場合に、印刷物の汚れを判定し、最小値を下回った場合に、絵柄2の欠損と判定する。 - 特許庁
In print processing of row data from a fiscal control CPU 3, a printer control CPU 5 of a fiscal printer 1 prints a character portion C by alternately repeating predetermined times line printing of line data D for one line and feeding of receipt sheets for a predetermined paper feeding amount (steps ST2-ST6). フィスカルプリンター1のプリンター制御用CPU5は、フィスカル制御用CPU3からの行データの印刷処理において、1ライン分のラインデータDのライン印刷と、所定の紙送り量のレシート用紙の紙送りを交互に所定回数繰り返してキャラクター部分Cを印刷する(ステップST2〜ST6)。 - 特許庁
A CMOS color image sensor 10 which is a solid image pickup device is provided with an image array 14 composed by arranging a plurality of pixels 12 converting incoming rays into electric signals in a matrix form having a plurality of rows and columns row selection lines HL0-HL5, and column reading lines VL0 and VL1. 固体撮像素子であるCMOSカラーイメージセンサ10は、入射光量を電気信号に変換する複数の画素12を、複数の行と複数の列とを有するマトリクス状に配置して成る画素アレイ14を備え、また、行選択線HL0〜HL5と列読出線VL0、VL1とを備えている。 - 特許庁
The imaging apparatus 1 includes: an imaging section 11 having a plurality of pixels 20; and driving sections (row scanning section 13, A/D conversion section 14, column scanning section 15 and system control section 16) for acquiring the imaging signal (output data Dout) by sequentially driving the plurality of pixels 20 in respective imaging frames. 撮像装置1は、複数の画素20を有する撮像部11と、各撮像フレームにおいて、複数の画素20に対する順次駆動を行うことにより撮像信号(出力データDout)を取得する駆動部(行走査部13、A/D変換部14、列走査部15およびシステム制御部16)とを備えている。 - 特許庁
To solve such a problem that when dry etching is performed after grinding a row bar or a floating plane of a magnetic head slider, conductive smear caused by plastic flow in grinding can be eliminated, while a damage region is formed at an end plane of an intermediate layer of a magneto-resistance effect film, and output is reduced or dielectric strength is reduced. ローバーあるいは磁気ヘッドスライダの浮上面研磨加工後に、ドライエッチングを行うと、研磨加工時の塑性流動による導電性スメアを除去することは可能であるが、磁気抵抗効果膜の中間層の端面に損傷領域が形成され、出力の低下或いは絶縁耐圧の低下などの問題が発生する。 - 特許庁
When a synchronization request is input to a business form 2a from model information 1a, a value in accordance with an attribute value of attribute to be synchronized which is set to a model element to be synchronized is set to cells arranged in a row or a column to which the model element to be synchronized is related by a business form synchronizing means 5a. モデル情報1aから帳票2aへの同期要求が入力されると、帳票同期手段5aにより、同期対象モデル要素に設定された同期対象属性の属性値に応じた値が、同期対象モデル要素が関連付けられた行または列に並べられたセルに設定される。 - 特許庁
A power feeding line 13 for anode oxidation extending in the row direction out of power feeding lines 13 for anode oxidation of a lattice shape is provided in the upper edge part of an active element substrate forming region 3, and a power feeding line 13 for anode oxidation extending in the column direction is provided in the left edge part of the active element substrate forming region 3. 格子状の陽極酸化用給電ライン13のうち行方向に延びる陽極酸化用給電ライン13は、アクティブ素子基板形成領域3の上辺部に設けられ、列方向に延びる陽極酸化用給電ライン13は、アクティブ素子基板形成領域3の左辺部に設けられている。 - 特許庁
To provide a winding joining device that can weld three joining points with respect to a winding structure in which ends of six conductors that are aligned in a row are arranged in the radial direction of a stator core, and the joining points each composed of a pair of two conductor ends are arranged at three places along the radial direction of the stator core. 固定子鉄心の径方向に一列に並ぶ6個の導体端部が設けられて、2個一組の導体端部から成る接合箇所が固定子鉄心の径方向に沿って三か所設けられる巻線構造に対して、前記三か所の接合箇所を溶接可能な巻線接合装置を提供する。 - 特許庁
The control unit at least uses a nozzle row which belongs to the first group of nozzle rows and receives the ink supply from the storage container whose decrease in ink remaining quantity is not detected to generate print data whose total ejection amount of ink is reduced, and executes printing, in a state that a decrease in ink remaining quantity is detected in any of the storage containers. 制御部は、いずれかの収容容器でインク残量減が検知された状態で、第1のノズル列グループに属し、インク残量減が検知されていない収容容器からインクの供給を受けるノズル列を少なくとも使用して、インクの総吐出量を下げた印刷データを生成し、印刷の実行を行う。 - 特許庁
Accordingly, when the same row is accessed from both ports PA and PB, the voltage levels of the word lines WLA and WLB are set to power supply voltage VDD-Vtp to suppress the driving current amount of a memory cell, whereby a reduction in a current ratio of a transistor is prevented. これにより、両方のポートPA,PBが同時に同一行をアクセスした場合にはワード線WLA,WLBの電圧レベルを電源電圧VDD−Vtpとすることにより、メモリセルの駆動電流量を抑制することによりトランジスタの電流比が小さくなるのを防止することができる。 - 特許庁
The bit of an output LDPC code is interleaved, by writing data related in the LDPC-code row direction serially to a table by an interleaver and reading the data in serial in the line direction from the right to the left to the LDPC code, having a code rate of 3/5 using a 8-PSK from another viewpoint. 他の観点にしたがうと、8−PSKを利用するコードレート3/5を有するLDPCコードに対して、インターリーバはLDPCコード列方向に関係するデータをテーブルにシリアルに書き込み、右から左に行方向にデータをシリアルに読み出すことにより、出力LDPCコードのビットをインターリーブする。 - 特許庁
A driving IC 26 is provided to oppose to an outer surface of a frame substrate 9 so as to correspond to a region between two adjacent nozzle rows located at the second and the third position in a plurality of nozzle rows arranged in a direction intersecting the longitudinal direction of the nozzle row. 駆動IC26は、ノズル列の長手方向と交差する方向に並んでいる複数のノズル列のうち、その並び方向における2番目及び3番目に位置する互いに隣り合う2列のノズル列の間のノズル列間領域に対応するように、フレーム基板9の外面に対向させて設けられている。 - 特許庁
In this ladder diagram editing system, cell size in each line of a ladder diagram in an input condition editing area 44a is automatically adjusted by line or by row in a matrix direction according to an arrangement of ladder components, and size of an operation output editing area is also automatically adjusted according to the arrangement of the ladder components. 本ラダー図編集方式は、入力条件編集エリア44aにおけるラダー図各行のセルサイズが、ラダー部品の配置形態に応じて行単位あるいは列単位で行列方向に自動調整され、また、操作出力編集エリアのサイズが、ラダー部品の配置形態に応じて自動的に調整される。 - 特許庁
A CPU 15 extracts melody data corresponding to a phone number inputted by a user through a control input unit 3 or a part of a row of figures representing the phone number from a melody data base 22 in accordance with a melody regenerating program 21, and the extracted melody data are outputted through a melody speaker 18. CPU15は、メロディ生成プログラム21に従って、ユーザが操作入力部3を操作して入力した電話番号、又はその電話番号を構成する数字の配列パターンの一部に対応する、メロディデータをメロディデータベース22の中から抽出し、抽出したメロディデータをメロディスピーカ18から出力する。 - 特許庁
Conductive patterns 117 are formed at slit lines 116 in an antenna sheet in which a plurality of antennas 112 made of conductive materials are formed with arrangement in a matrix form on a base sheet 115a made of an insulating material, and the slit lines 116 arranged so as to extend in row directions of the plurality of antennas 112 are cut. 絶縁性材料からなるベースシート115a上に導電性材料からなるアンテナ112が行列状に複数配列して形成され、複数のアンテナ112の行方向に延びるように設けられたスリットライン116が断裁されるアンテナシートにおいて、スリットライン116に導電パターン117が形成されている。 - 特許庁
An electronic document is divided into plural paragraphs, the degree of correlation between individual paragraphs is found out and displayed on a matrix e.g. as a triangular area surrounded by an optional row, an optional column and a diagonal component is formed, the total value of the degrees of correlation in the triangular area is found out, and a division point is found out from the total value. 電子化文書を、段落に分けて段落間の関連度を求め、この関連度を例えばマトリクスに表示して、任意番目の行と任意番目の列と対角成分とで囲まれる三角形領域とし、この三角形領域内の関連度の合計値を求め、この合計値より分割点を求める。 - 特許庁
For the plural kinds of batteries, this video camera is made such that a record regenerator 120, the battery mount 140, and a battery stand in a row vertically in condition that the battery is mounted on the battery mount 140, and that the section of the battery does not project outward in the longitudinal direction and lateral direction of the camera body 100. 複数種類のバッテリーは、バッテリー装着部140に取着された状態で、記録再生部120とバッテリー装着部140とバッテリーとが上下に並ぶと共に、バッテリーの部分がカメラ本体100に対して長さ方向と幅方向の外方に突出しないように構成されている。 - 特許庁
A key among keys 21-29, 31, provided with Kana characters and a key out of keys 21-25 provided with consonant vowels are depressed in this sequence, and in the columns indicated by the Kana character out of keys 21-29, 31 on which Kana characters are set, a consonant Kana character in the row indicated by the vowels of keys 21-25 on which consonant is set, is inputted. 仮名文字が設定されたキー21〜29,31、清音用母音が設定されたキー21〜25の順に押して、この仮名文字が設定されたキー21〜29,31の仮名文字が示す行で、清音用母音が設定されたキー21〜25の母音が示す段の清音の仮名文字を入力する。 - 特許庁
The row controller 36 refers to the display control table 33 and, when there are image displaying lines after the continued S black lines, outputs the number SL scanning line without scanning for the S lines but spreading the time S+1 times for the displaying lines after the S black lines. ロウ制御部36は、表示制御テーブル33を参照し、S本の黒ラインが連続した後に黒ラインではない表示ラインが存在する場合、そのS本の表示走査を行わずにそのS本に続く表示ラインをS+1倍に時間拡張して表示するための走査ライン番号SLを出力する。 - 特許庁
In order to continuously prepare a spiral element row for a slide fastener from a continuous synthetic resin monofilament 4, a continuously fed monofilament 4 is spirally wound on a mandrel 21 and the monofilament 4 wound on the mandrel 21 is carried while it is held in the screw channels of a facing screw 22. 連続する合成樹脂製のモノフィラメント(4) から螺旋状のスライドファスナー用エレメント列を連続的に製造するために、連続して供給されるモノフィラメント(4) をマンドレル(21)に螺旋状に巻き付け、マンドレル(21)に巻き付けられた前記モノフィラメント(4) を対向するスクリュー(22)のスクリュー溝間にて保持しながら搬送する。 - 特許庁
When generating the coordinate row data, the position information transmitting/receiving device 10 extends the object road section up to a neighboring crossing, and fluctuates an extension distance equivalent to an extended distance of the object road section corresponding to a connection angle which is a crossing angle between at least two roads at the crossing. 位置情報送受信装置10は、座標列データを生成する際、対象道路区間を近隣の交差点まで延伸し、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度に応じて、対象道路区間が延伸される距離に相当する延伸距離を変動させる。 - 特許庁
The paper currency transport device 10 includes a front side receiving part 20 with a front side receiving slot 18, a rear side receiving part 24 with a rear side receiving slot 22, and a main transport part to transport paper currency from each of the receiving parts along a transport line L formed along the row of game machines toward a paper currency recovering part. 紙幣搬送装置10は、前側受入口18を有する前側受入部20と、後側受入口22を有する後側受入部24と、各受入部からの紙幣を遊技機列に沿って形成される搬送路Lに沿って紙幣回収部に向けて搬送する主搬送部と、を備える。 - 特許庁
One end of a conducting member 20 whose the other end is connected to a row electrode 16 is wired to the rear surface of a rear substrate 14 penetrating through a spacer 22 and the rear substrate 14 and one end of a conductive member 21 whose other end is connected to a column electrode 18 is wired to the rear surface of the rear substrate 14 penetrating through the rear substrate 14. 一端が列電極16に接続された導通部材20の他端がスペーサ22と背面基板14を貫通して背面基板14の裏面に配線され、また、一端が行電極18に接続された導通部材21の他端が背面基板14を貫通して背面基板14の裏面に配線される。 - 特許庁
To provide a weeder solving the problem that a conventional weeder for crop interrow weeding is often designed to collocate multiple weeding components for simultaneously conducting multiple rows weeding, and when crop row intervals vary, the shift of the weeding components is not smooth in the construction of the weeding components' attaching parts' transverse sliding relative to a tool bar, resulting in being difficult to make a quick adjustment. 作物条間の除草を行う除草機は、複数条の除草を同時に行う複数基並設配置の形態が多く、作物条間隔が変化する場合は除草機の取付部をツールバーに対して左右に摺動する構成では移動が円滑でなく、迅速な調節を行い難い。 - 特許庁
In this rice transplanter equipped with a fertilizing machine 36 upward to the rear of a machine body, a fertilizing blower 41 is installed ahead a fertilizer feed part 38 of the fertilizing machine 36 and approximately at the center of right and left width of the machine body and the blower 41 is connected to each fertilizer feed part 38 for a multiple-row by a branched hose 42. 機体後部上方に施肥機(36)を装備させる田植機において、前記施肥機(36)の肥料繰出部(38)よりも前方で機体左右幅略中央に施肥用送風機(41)を配設させ、前記送風機(41)を多条用の各肥料繰出部(38)に分岐ホース(42)によって接続させたことを特徴とする。 - 特許庁
When a "BB" tab 52b of a second tab group L2 that is a tab group of a central row is selected, a tab in a first tab group L1 moves to a lower part of a tab display screen 62, and the screen 62 is arranged right below the second tab group L2 to fill an empty space after the first tab group L1 had moved. 中央の行のタブ・グループである第2のタブ・グループL2の「BB」タブ52bが選択されたとき、第1のタブ・グループL1のタブは、タブ表示画面62の下側に移動し、第1のタブ・グループL1が移動して空いたスペースを埋めるように、タブ表示画面62が第2のタブ・グループL2の直ぐ下に配置される。 - 特許庁
To provide a machine for boiling noodles which prevents varied temperatures of hot water because of places in a hot water tank (10) with a simple structure for the machine for boiling noodles with at least two rows of zones, in which a plurality of noodle boiling zones (46) (46) for soaking boiling baskets are placed in a row, laid in parallel in the hot water tank (10). 茹で籠を浸ける複数の麺茹でゾーン(46)(46)が一列に並んだゾーン列が、少なくとも二列、湯槽(10)内に於いて平行に並ぶ態様で設定されている、麺茹で機に於いて、湯槽(10)内での場所による湯温のばらつきを簡単な構造で防止できる麺茹で機を提供すること。 - 特許庁
To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box. 本発明は、それぞれの線状の切れ目aの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目bを繋いで、又は短小の斜めの切れ目bと短小の平行な切れ目cとを順に繋いで、それぞれつなぎdを介して1列に並べた紙箱の切れ目線形状である。 - 特許庁
Pixels arranged correspondingly to each intersection of plural scanning lines 212ab etc. extending in the row direction and plural data lines 312 are comprised of TFD elements 220, pixel electrodes 234 connected therewith, and liquid crystal held between these pixel electrodes 234 and the data lines 312, and arrayed with a prescribed regularity. 行方向に延在する複数の走査線212ab等と複数データ線312との各交差に対応して設けられる画素は、TFD素子220と、これに接続された画素電極234と、この画素電極234およびデータ線312の間に挟持された液晶とから構成されて、所定の規則性で配列している。 - 特許庁