In an organic EL panel 11, light emitting elements are formed at each intersection of a plurality of anode rays and cathode rays arranged like a matrix, a control circuit 13 provides desired signal lines (anode rays) with a current signal from a column driver 12b while periodically scanning scanning lines (cathode rays) through a row driver 12a and emits the light emitting elements formed at intersection points. 有機ELパネル11は、マトリクス状に配置した複数本数ずつの陽極線及び陰極線の各交点に発光素子が形成されており、制御回路13は、走査線(陰極線)をロウドライバ12aを通じて周期的に走査しながら所望の信号線(陽極線)にカラムドライバ12bから電流信号を与えてそれらの交点位置に形成された発光素子を発光させる。 - 特許庁
When gradually lowering a light control ratio, and a current value supplied to each row of the red light emitting diodes reaches a predetermined value I_LED2 correspondingly to a voltage slightly higher than the minimum light emitting voltage, the light control part stops current supply to the red light emitting diodes D1, D2, and adds the current to the current of red light emitting diodes D3, D4. 調光率を下げていって、赤色発光ダイオードの各列への供給電流値が、最低発光電圧よりも僅かに高い電圧に対応して予め定められた値I_LED2となったとき、調光制御部は、赤色発光ダイオードD1、D2への電流供給を停止し、当該電流を赤色発光ダイオードD3、D4の電流に上乗せする。 - 特許庁
Moreover, pulse width modulation signals which are to be applied to each of a plurality of column-direction wirings are outputted in synchronization with the selection of the row-direction wirings by the circuit 102 and currents in accordance with a reference signal which is to be inputted from a waveform generating circuit 107 and whose voltage level in the prescribed period of a leading part is high are outputted from a current source 109. この走査回路102による行方向配線の選択に同期して、パルス幅変調回路106からは複数の列方向配線の各々に印加すべきパルス幅変調信号が出力され、電流源109からは波形生成回路107より入力される先頭部分の所定期間における電圧レベルの高い基準信号に応じた電流が出力される。 - 特許庁
Cleaning by ion beam irradiation is performed to eliminate conductive smear after grinding a row bar or a floating plane of a magnetic head slider 10, oxygen exposure is performed to recover a damage region 14a formed at an end plane of an intermediate layer 14 of a magneto-resistance effect film 5 by ion beam irradiation , after that, floating plane protection films 7, 8 are formed, successively, rail processing is performed. ローバー50あるいは磁気ヘッドスライダ10の浮上面機械研磨後に、導電性スメアを除去するためにイオンビーム照射によるクリーニングを行い、イオンビーム照射により磁気抵抗効果膜5の中間層14の端面に形成されている損傷領域14aを回復させるために酸素曝露を行い、この後、浮上面保護膜7,8を形成し、続いてレール加工を行う。 - 特許庁
Respective pixels P_ji include: pixel electrodes 20; two switching elements 21 and 22 which are arranged serially between a signal line 15-i which is provided for the line or the row of the pixels to which the pixel P_ji belongs and the pixel electrode 20 and which simultaneously turn on and off; and a resistance element 30 for connecting a prescribed constant voltage between the two switching elements 21 and 22. 夫々の画素P_jiは、画素電極20と、画素P_jiが属する画素の行又は列に対して設けられている信号線15−iと画素電極20との間に直列に配置され、同時にオン及びオフする2つのスイッチング素子21、22と、2つのスイッチング素子21、22の間に所定の一定電圧を接続する抵抗素子30とを有する。 - 特許庁
In read or write operation, in a freeze releasing circuit 60 in a semiconductor memory device, when a row-act signal /ROWACT is not activated in the prescribed period decided by a trailing edge delay circuit DL10 after a chip enable-signal/CE is made an H level, a freeze reset signal /FREEZRST is outputted from a logic gate L14 after the elapse of the prescribed period. 書込または読出動作時、半導体記憶装置内のフリーズ解除回路60において、チップイネーブル信号/CEがHレベルとなったのち、後縁遅延回路DL10にて決定される所定期間中にロウアクト信号/ROWACTが活性化されない場合、所定期間経過後に論理ゲートL14からフリーズリセット信号/FREEZRSTが出力される。 - 特許庁
After rearrangement is performed from the arrangement of the symbols, the combination by the symbols on a winning line L is constituted of the symbols displayed on the respective front surfaces of the three respective three-dimensional objects positioned in the row of the middle stage of a lower side image display panel 6, and when the combination is one of winning combinations, a prize corresponding to the winning combination is imparted to a player. シンボルの配置から再配置が行われた後は、下側画像表示パネル6の中段の行位置する3個の各立体物の各正面に表示されたシンボルによって、入賞ラインL上のシンボルによるコンビネーションを構成し、そのコンビネーションが入賞コンビネーションのいずれかであるときは、その入賞コンビネーションに対応する賞がプレイヤーに付与される。 - 特許庁
To provide a method boosting liquefaction prevention effectiveness capable of suppressing an outside deformation of each improved wall by connecting both improved walls constructed in a cylindrical shape in the outer circumferential ground of a plurality of existing buildings independently standing in a row in a liquefaction prevention method of a foundation ground of each existing building constructed on the ground having a bare possibility of liquefaction such as a sandy ground or the like. 砂質地盤など液状化の虞がある地盤上に建築された既存建物の基礎地盤の液状化防止工法であり、独立して複数連なる既存建物の外周地盤中に筒状に構築した改良壁同士を繋ぎ壁で連結して改良壁の面外変形を抑制して液状化防止効果を高める工法を提供する。 - 特許庁
In a pixel drive control circuit section for drive controlling each of pixels of a pixel array section 2 via a level shifter circuit 33 to perform pixel signal readout, when pixel thinning signal readout is performed to select pixels in units of rows or columns from the pixel array section 2 and reading the pixel signals, a non-readout pixel row or a non-readout pixel column not to be selected by the thinning readout control is reset. 画素アレイ部2の各画素をレベルシフタ回路33を介して駆動制御して画素信号の読み出しを行う画素駆動制御回路部において、画素アレイ部2の行単位または列単位で選択し、画素信号の読み出しを行う間引き読み出し制御を行う場合に、この間引き読み出し制御によって選択されない非読出し画素行または非読出し画素列をリセットする。 - 特許庁
A written application for registration to be completed with regard to a commodity futures association pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall have attached the articles of incorporation, a document proving the qualification of the person who has the power of representation, and documents proving the matters set forth in the column of the registered matters in the row of commodity futures associations of appended table 1 of the Association Registration Order after the revision by the provisions of the following Article.
前項の規定により商品先物取引協会についてする登記の申請書には、定款、代表権を有する者の資格を証する書面及び次条の規定による改正後の組合等登記令別表一商品先物取引協会の項の登記事項の欄に掲げる事項を証する書面を添付しなければならない。 - 経済産業省
In an LED array in which a plurality of island-like semiconductor layers each of which is formed by laminating one-side conductive semiconductor layer and an reverse-conductive semiconductor upon another on a substrate is arranged in a row and respectively connecting electrodes to the semiconductor layers, wires connected to an external circuit are obliquely bonded to electrodes pads. 基板上に一導電型半導体層と逆導電型半導体層を積層して形成した複数の島状半導体層を列状に配設し、それぞれの一導電型半導体層と逆導電型半導体層に電極を接続して設けたLEDアレイにおいて、前記電極パッドに外部回路と接続するワイヤーを斜めにボンディングしたことを特徴とする。 - 特許庁
(2) With respect to workers who have been employed continuously for at least one year and a half, an employer shall grant annual paid leave, calculated by adding to the number of days set forth in the preceding paragraph, the number of working days stipulated in the lower row of the following table corresponding to the number of years of continuous service from the day of their having served continuously for 6 months (hereinafter referred to as "6 months completion day") in the upper row of the table for each additional year of continuous service from the 6 months completion day; provided, however, that for workers who have reported for work on less than 80 percent of the total working days for the one-year period ending with the day before the first day of each one-year period from the 6 months completion day (when the final period is less than one year, the period concerned), the employer is not required to grant paid leave for the one year following the said first day.
2 使用者は、一年六箇月以上継続勤務した労働者に対しては、雇入れの日から起算して六箇月を超えて継続勤務する日(以下「六箇月経過日」という。)から起算した継続勤務年数一年ごとに、前項の日数に、次の表の上欄に掲げる六箇月経過日から起算した継続勤務年数の区分に応じ同表の下欄に掲げる労働日を加算した有給休暇を与えなければならない。ただし、継続勤務した期間を六箇月経過日から一年ごとに区分した各期間(最後に一年未満の期間を生じたときは、当該期間)の初日の前日の属する期間において出勤した日数が全労働日の八割未満である者に対しては、当該初日以後の一年間においては有給休暇を与えることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this method to roll a continuous billet supplied from a billet heating furnace 10 arranged at the upstream of a roll row, the leading end of each billet coming out of the furnace 10 along a billet retreat axial lint 12 from the furnace while the billets are moving is welded to the trailing end of the continuous billet rolled along a rolling axial line 13. ロール列の上流に配置されているビレット加熱炉10から供給される連続ビレット15を圧延する方法において、炉10とロール列の第1スタンド11との間で、ビレットの移動中に炉からのビレット退去軸線12に沿って炉10から出て来た各ビレット14の先端を、圧延軸線13に沿って圧延処理されている連続ビレット15の後端に溶接する作業を行う。 - 特許庁
The ink jet recording head records scanning lines at a pitch PS by arranging a plurality of arrays of linear recording head modules, each having n nozzle holes arranged in row at a nozzle pitch P0, on a recording sheet. n個のノズル孔をノズルピッチPoで列状に配置したリニア記録ヘッドモジュールを複数列記録用紙上に配置し、走査ピツチPsの走査線を記録するインクジェット記録ヘッドであって、該リニア記録ヘッドモジュールの幅tを、(n−1)A/2<t≦nAとし、更にリニア記録ヘッドモジュールのノズル列を主走査方向に対してθ=Sin^-1(Ps/Po)傾けながら、主走査方向と垂直な方向に間隔nPsで連続的に並べて配置する。 - 特許庁
Because modulator elements often require less time to change states than is allotted in a line time, power drawn by an array of modulator elements may be reduced by disabling one or both of a row and column voltage boost module, which are configured to amplify an input power source to a level that is suitable for driving modulator elements. 変調器素子はしばしば、状態を変化させるために、ライン時間で割り当てられたよりも少ない時間しか必要としないので、変調器素子のアレイによって消費される電力は、入力電源を、変調器素子を駆動するのに適切なレベルへ増幅するように構成された行電圧ブーストモジュール及び列電圧ブーストモジュールのうちの一つ又は両方をディセーブルすることによって減少される。 - 特許庁
The seedling planting machine specified in claim 2 is modified for 7 row planting in the claim 1. 請求項1記載の発明は、左右往復移動する苗載台32の左右外側のうちの片側のみの2条分の苗載部32bを収納自在に構成すると共に、該収納自在に構成した2条分の苗載部32bに対応する苗植付け装置33…が装着された伝動ケース29bと整地フロート35を収納自在に構成した苗植機としたものであり、請求項2記載の発明は、7条植えの請求項1記載の苗植機としたものである。 - 特許庁
The device 18 further comprises a coordinate system conversion part 40 for converting the molecular structure to the intermediate expression obtained by calculating a main inertial axis from a designated atomic row notation and converting an atomic coordinate to the inertial axial coordinate system followed by registering in the database 32, and a retrieval execution part 46 for retrieving the molecular structure stored in the database 32 by use of the intermediate expression. 分子情報提供装置18は、さらに、分子構造を指定する原子列表記から主慣性軸を算出し、原子座標を前記主慣性軸方向の座標系に座標変換した中間表現に変換してデータベース32に登録する座標系変換部40と、中間表現を使用してデータベース32に格納された分子構造を検索する検索実行部46とを含んで構成されている。 - 特許庁
The image display device includes transistors constituting a current mirror in the inside of each pixel, selects pixels of two rows or more at one selection by utilizing pixel structure having two scanning lines, distributes a current supplied to a data line to pixels for recording display information and their adjacent pixels, and records the display information only the pixels of one row out of the selected pixels. 本発明による画像表示装置では電流ミラーを構成するトランジスタを画素内部に含み、二つの走査線を有する画素構造を利用することによって、一回に2行以上の画素を選択してデータ線に印加される電流を表示情報を記録するための画素とそれに隣接した画素に分配し、その選択された画素の中で1行の画素にだけ表示情報を記録する。 - 特許庁
The information recording system includes information collection devices 2 installed in each of vehicles connected in a row and collecting the information of recording objects in each vehicle; information transmitting/receiving devices 3 provided in each vehicle and performing radio communication through an antenna; and an information recording device 4 provided on at least one of the vehicles and recording the information output by the information collection device 2 in the same vehicle. 一列に連結された複数の車両ごとに設置され、車両ごとの記録対象の情報を収集する情報収集装置2と、車両ごとに設けられ、アンテナを介して無線通信を行う情報送受信装置3と、車両の少なくとも一つに設けられ、同じ車両内の情報収集装置2が出力する情報を記録する情報記録装置4とを含む。 - 特許庁
This simulation game of the reel type game machine executing a rotating operation and a stop operation of reel pictures on a game screen displays timing gages having targets disposed on prescribed positions on tracks and guides marks movingly displayed on the tracks to reach positions where the targets are disposed, at the timings of displaying specific symbols as the reel pictures on a symbol row, when rotatingly moving the reel pictures. ゲーム画面上でリール画像の回転動作と停止動作を行う回胴式遊技機のシミュレーションゲームにおいて、軌道上の所定位置に配置されたターゲットと、リール画像の回転動作の際に、図柄列上における特定の図柄がリール画像として表示されるタイミングに合わせてターゲットが配置される位置に到来するように軌道上において移動表示されるガイドマークとを有するタイミングゲージを表示させる。 - 特許庁
This refiner plate is characterized by having an approximately planer surface having circular ring-formed rows of teeth arranged as concentric on the plate, in which at least one row of the above rows each includes the teeth having a leading side wall, and the leading side wall has a side wall part at an inside radial direction, forming a certain angle with the side wall part at an outside radial direction. リファイナープレートであって、プレート上に同心円状に配置された歯の円環状列を有する大略平面状の表面を有し、前記列の少なくとも一列が各々リーディング側壁を有する歯を含み、前記リーディング側壁が半径方向外側の側壁部分に対してある角度を形成する半径方向内側の側壁部分を有する、ことを特徴とするリファイナープレートである。 - 特許庁
(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1995; provided, however, that the part of the provision of Article 1 that revises Article 2, paragraph (1), item (iii) and the proviso to Article 4, paragraph (2) of the Export Trade Control Order, and the provision for adding row 45 to appended table 2 of the same Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Customs Tariff Act, etc. (Act No. 118 of 1994).
1 この政令は、平成七年一月一日から施行する。ただし、第一条中輸出貿易管理令第二条第一項第三号及び第四条第二項ただし書の改正規定並びに同令別表第二に四五の項を加える改正規定は、関税定率法等の一部を改正する法律(平成六年法律第百十八号)の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A fuel feed device for an internal combustion engine comprises a suction manifold 3 formed by intercoupling a plurality of branch pipes 5 corresponding to the number of cylinders and one end of which is connected to the one side wall of an engine body; a plurality of fuel injection valves 7 mounted on each of the branch pipes 5; and a fuel tube 9 extended along the direction of a cylinder row. 内燃機関の燃料供給装置は、気筒数に対応した複数の分岐管5を連結してなりエンジン本体の一方の側壁に一端が接続された吸気マニホールド3と、各分岐管5毎に取り付けられた複数の燃料噴射弁7と、気筒列方向に沿って延び各燃料噴射弁7に接続されて各燃料噴射弁7に燃料を供給するフューエルチューブ9と、を有している。 - 特許庁
In a slot machine 1, a first internal winning number decided in a normal game state and a second internal winning number decided in a special game state prescribe a plurality of combinations of symbols relating to a replay containing a combination of symbols relating to a replay incorporating symbols disposed at an interval exceeding an interval derived within a range of the first maximum delay time in a specific display row. パチスロ1では、通常遊技状態で決定される第1の内部当籤番号と特別遊技状態で決定される第2の内部当籤番号は、特定の表示列において第1の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を越える間隔で配された図柄が組み込まれた再遊技に係る図柄の組み合わせを含む複数の再遊技に係る図柄の組合せを規定する。 - 特許庁
The method of determining the elected character string, the elected character string determination system and the elected character string determination program receive the elected character desired data transmitted from a plurality of other user terminals, and determines the elected character of at least one row of the elected character string based on a plurality of the received elected character desired data and the predetermined determination system disclosed for a user. 本願発明に係る当選文字列決定方法、当選文字列決定システムおよび当選文字列決定プログラムは、他の複数の利用者端末から送信される当選文字希望データを受信するとともに、受信した複数の当選文字希望データ及び利用者に開示された所定の決定方式に基づいて前記当選文字列の少なくとも一つの列の当選文字を決定することを特徴とする。 - 特許庁
A nozzle plate 1 having nozzles 11 arranged in a row and a control device are provided and one piezoelectric bending converter 2 is provided to each of the nozzles and each piezoelectric deflection converter can energize a release pulse for the projection from each nozzle by proper quantity and can energize both of a release pulse and a compensation pulse by the control device. 列に配設されているノズル11を備えたノズル板1と、制御装置3とを有し、ノズルにはそれぞれ1つのピエゾ撓み変換器2が付設されており、ピエゾ撓み変換器は各ノズル11からの滴量突出しのためにレリースパルスを付勢可能であり、制御装置3によってピエゾ撓み変換器2の各々が、レリースパルス及び補償パルスを付勢可能である、ピエゾ撓み変換器型ドロップ・オン・デマンド印字ヘッド。 - 特許庁
This root vegetable harvester has such a mechanism that the respective leaves/stems Wb of two rows of a root vegetable to be harvested are nipped and conveyed by a nipping lift conveyor 12, and left and right two sets of rising position check guides 46 are provided to make the positions of the leaves/stems Wb of each row of the root vegetable W even separately and respectively. 収穫対象である2条の根菜の葉茎Wbを単一の前記挟持引上げ搬送装置12によって挟持搬送するよう構成するとともに、前記上昇位置規制ガイド部46を左右2組備えて、収穫対象である2条の根菜Wの各条の葉茎Wbを左右2組の上昇位置規制ガイド部46によってそれぞれ各別に位置揃えするよう構成してある。 - 特許庁
A dielectric layer 3 covering row electrode pairs X and Y formed on the inside surface side of a front glass substrate 1 of this PDP is formed with a dielectric material having specific permittivity ε not greater than 9; and a magnesium crystalline body for carrying out cathode luminescence light emission having a peak in a wavelength range of 200-300 nm by being excited by an electron beam is included in a protective layer covering the dielectric layer 3. PDPの前面ガラス基板1の内面側に形成された行電極対(X,Y)を被覆する誘電体層3が、比誘電率εが9以下の誘電材料によって形成され、この誘電体層3を被覆する保護層に、電子線によって励起されることにより波長域200〜300nm内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体が含まれている。 - 特許庁
For a prescribed period, immediately prior to the start of the address period, the same voltage as the pulse voltage of the base pulse is applied to the row electrodes, and the same voltage as the voltage of the pixel data pulse capable of generating address discharge is applied to the column electrodes, so that fine discharge is generated in the selected cell and the quantity of wall charge formed in the selected cell is reduced. この際、上記アドレス期間の開始直前に、所定期間に亘り、行電極にベースパルスのパルス電圧と同一の電圧を印加すると共に、アドレス放電を生起させ得る画素データパルスの電圧と同一の電圧を列電極に印加することにより、上記選択セル内において微弱な放電を生起せしめてこの選択セル内に形成されている壁電荷の量を低減させる。 - 特許庁
The semiconductor storage device 100 comprises a memory cell array MCA including memory cells MC arranged in a matrix form, a plurality of word lines WL connected to the memory cells MC of each row in the memory cell array MCA, and a counter cell array CCA which includes counter cells prepared correspondingly to each word line, and stores the frequency of activating the word lines WL for reading the data of the memory cells MC. 半導体記憶装置100は、マトリクス状に配置されたメモリセルMCを含むメモリセルアレイMCAと、メモリセルアレイMCAの各行のメモリセルMCに接続された複数のワード線WLと、ワード線WLの各々に対応して設けられたカウンタセルCCを含み、メモリセルMCのデータを読み出すためにワード線WLを活性化させた回数を記憶するカウンタセルアレイCCAとを備えている。 - 特許庁
The control device derives the discharge amount of each unit head on the basis of image data, and turns off the light source if the discharge amount of all unit heads along the same row to the light source in the transferring direction and upstream of the light source are each not more than a reference value, and turns on if at least one is larger than the value. 制御装置は画像データを基にして各単位ヘッドの吐出量を導出するとともに、各単位ヘッドに対応する光源の点灯・非点灯を、当該光源に対して搬送方向に沿って同列で、かつ当該光源よりも上流側に位置する全ての単位ヘッドの吐出量がそれぞれ基準値以下であれば非点灯、少なくとも1つが基準値よりも大きければ点灯に決定する。 - 特許庁
The debugger program is for making a computer execute a disassembling procedure of disassembling a machine language corresponding to the source program of a plurality of rows and generating the disassembler code, a display procedure of displaying the source program and the disassembler code corresponding to it, and a marking procedure of marking and displaying a source program row specified at debugging the source program and one or a plurality of disassembler codes corresponding to it. 複数行のソースプログラムに対応するマシン語を逆アセンブルして逆アセンブラコードを生成する逆アセンブル手順と、ソースプログラム及びそれに対応する逆アセンブラコードを表示する表示手順と、ソースプログラムのデバッグ時に指定されたソースプログラム行及びそれに対応する一又は複数の逆アセンブラコードをマーク表示するマーク手順とをコンピュータに実行させるためのデバッガプログラムが提供される。 - 特許庁
(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 2 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of contour control or the technology (excluding programs) for design, manufacture or use of those programs, technology necessary for enabling the numerical-control of 5 or more axes capable of contour control.
2 外為令別表の二の項(二)の経済産業省令で定める技術は、数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術(プログラムを除く。)のうち、輪郭制御をすることができる軸数が五以上の数値制御を可能にするために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily confirm the quality of soldering and reduce the bending deformation of a connection terminal in the case of connecting the connection terminals 12a' arranged to tips of respective conductor wires 12a of a flat flexible cables 12 having flat cross sections, to respective terminal electrodes 15 formed by arranging the connection terminals on a heat resistant circuit board 11 in a row, by soldering, and to miniaturize the circuit board. フラットフレキシブルケーブル12における偏平断面の各導体線12aの先端に設けた接続端子12a′を、耐熱性の回路基板11に列状に並べて形成して成る各端子電極15の各々に対して半田付けにて接続する場合に、半田づけの良否の確認が容易でき、且つ、前記接続端子の曲がり変形を小さくするとともに、前記回路基板の小型化等を図る。 - 特許庁
The seizure detecting system comprises, a laser transmitter 290 and a laser receiver 292 which are aligned with a row of pusher rods, a sighting means mounted on the pusher rod through which a laser beam transmitted by the transmitter advances to the receiver when a depressurization mechanism is not actuated, and a means to detect whether the beam is intercepted or not. 焼付き検出システムは、レーザー送信機290及びレーザー受信機292であって、押棒の列と整合させられているものと、押棒に設けられている照準手段であって、圧力除去機構が活性化されていないときには、送信機によって送信されるビームが、その照準手段を通って受信機まで進む、ものと、ビームが遮断されているかどうかを検出する手段と、を具備している。 - 特許庁
To provide a flicker detecting method and device in an imaging apparatus capable of performing accurate flicker correction by using an imaging apparatus having an image pickup element for storing electric charges in respective pixels arrayed in a matrix as in a CMOS (complementary metal oxide semiconductor) and reading a frame by scanning in a pixel row unit and making it possible to judge whether a detected flicker frequency is correct under any photographing condition. CMOSのようにマトリクス状に配列された各画素への電荷の蓄積及びフレームの読み出しを画素行単位の走査で行う撮像素子を有する撮像装置を用い、どのような撮影条件下においても検出したフリッカ周波数が正しいか否かを判定できるようにし、正確なフリッカ補正ができるようにした、撮像装置におけるフリッカ検出方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁
Also, when a second replay winning combination and the game medium winning combination are won redundantly, and stop operation to a prescribed display row is detected at the beginning, a combination of patterns corresponding to the second replay winning combination is displayed when a prescribed pattern can be derived, and a combination of patterns corresponding to a second game medium winning combination is displayed when the prescribed pattern cannot be derived. また、第2の再遊技当籤役と遊技媒体当籤役が重複して当籤し、所定の表示列に対する停止操作が最初に検出されると、所定図柄が導出可能であれば、第2の再遊技当籤役に対応する図柄の組合せを表示させ、所定図柄が導出不可能であれば、第2の遊技媒体当籤役に対応する図柄の組合せを表示させるように停止制御される。 - 特許庁
A method for manufacturing the metal hair remover 1 in which two plate body parts 4a, 4b including a body hair removing part 2 provided on an end and a handle part 3 provided behind the body hair removing part 2 in a row are integrated on a rear end side, forms the plate body parts 4a, 4b through a cold forging step. 本発明の金属製体毛処理具1の製造方法は、先端部に設けられた体毛処理部2と、体毛処理部2の後方に連続して設けられた手持ち部3とを備えた二枚の板状本体部4a,4bが後端側で一体化された金属製体毛処理具の製造方法であって、板状本体部4a,4bを冷間鍛造工程を経て成形することを特徴とするものである。 - 特許庁
Continuing its descent since October 2009, the unemployment rate fell to 4.2% in September 2011. The rate began to rise again in October, however, and stood at 4.6% in January 2012. According to the Survey on SME Business Conditions, on the other hand, the employee overcapacity and insufficiency DI for SMEs was negative for all industries, driven by non-manufacturing, for the third quarter in a row since the third quarter of 2011, indicating that SMEs are feeling a growing sense of shortage (Fig. 1-1-23).
完全失業率は、2009 年10 月以降低下傾向が続き、2011 年9 月には4.2%まで低下したが、同年10 月には再び上昇に転じ、2012 年1 月には4.6%となっている。他方、中小企業景況調査によると、中小企業の従業員過不足DI は、非製造業が牽引し、全産業でも2011 年7-9 月期から3 四半期連続でマイナスとなり、不足感が強まっている(第1-1-23 図)。 - 経済産業省
The pressing part 2 to be brought into close contact with the teeth row to be corrected is formed on both ends of the resilient steel material 10. 左右対称に植立する上下顎の少なくとも犬歯・小臼歯・大臼歯のいずれか一以上を内側から外側へ向け矯正する一本の弾撥性鋼材10及び押圧部2からなる歯列矯正具において、該一本の弾撥性鋼材10はその略中央に把持部1を有し、当該把持部1の両端より後方へ向って屈曲し、該弾撥性鋼材10の両端には矯正される歯列に密接するための押圧部2が形成されたことを特徴とする歯列矯正具である。 - 特許庁
This device is characterized in that one of both-side electrode terminals disposed on the opposed both edges on the transparent substrate surface is connected to the line side electrode and the other of the both-side electrode terminals is connected to the row side electrode by the wire on the insulating film. 本発明に係る有機ELディスプレイ素子は、行側の電極と、有機EL膜と、列側の電極と、絶縁膜とが透明な基板上に積層された有機ELディスプレイ素子であって、該透明な基板面上の対向する両縁にそれぞれ配置された両側の電極端子の一方と前記行側の電極とが接続され、該両側の電極端子の他方と前記列側の電極とは前記絶縁膜上の配線で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁
In a solid-state imaging apparatus with a plurality of imaging areas having pixels which are laid out two-dimensionally on the same semiconductor chip, a means to supply signals sequentially or simultaneously to some of the pixels which are laid out in each of the same row and column of the imaging areas and a means to sequentially output to the outside signals read out in response to the supplied signals, are equipped plurally, respectively. 同一半導体チップ上に2次元に配列された画素を有する撮像領域を複数備えた固体撮像装置において、前記複数の撮像領域の各々の同行同列に配列されている画素のいくつかに対して順次又は同時に信号を供給するための手段と、供給された前記信号に応じて読み出される信号を順次外部へ出力するための手段とをそれぞれ複数設けることを特徴とする。 - 特許庁
A printer includes a head for forming a raster which is a row of ink dots arrayed in one direction of a printing medium by jetting ink from a plurality of nozzles, a first scanning mechanism for performing first scanning to move the head in a first scanning direction crossing the one direction relatively to the printing medium, and a control section for forming an image comprising a plurality of rasters on the printing medium by controlling the head and the first scanning mechanism. 印刷装置は、複数のノズルからインクを噴射して印刷媒体の一の方向に並ぶインクドット列であるラスターを形成するヘッドと、一の方向と交差する第1の走査方向に沿ってヘッドを印刷媒体に対して相対的に移動させる第1の走査を行う第1の走査機構と、ヘッドおよび第1の走査機構を制御して印刷媒体上に複数のラスターにより構成される画像を形成する制御部と、を備える。 - 特許庁
The liquid ejector comprises a head member 10 having a nozzle opening 13, a means for moving the head member 10 in the main scanning direction relatively to a recording medium, a means 15 for varying the ink pressure at the nozzle opening part, and a means for setting one of a plurality of gray scale data based on ejection data constituting a row corresponding to main scanning. 本発明の液体噴射装置は、ノズル開口13を有するヘッド部材10と、ヘッド部材10を記録用媒体に対して相対的に主走査方向に移動させる主走査手段と、ノズル開口部分のインクの圧力を変動させる圧力変動手段15と、主走査に対応する列を構成する吐出データに基づいて複数の階調データから一の選択階調データを設定する階調データ設定手段とを備える。 - 特許庁
Particularly, the diamino-aromatic carbonyl compound is one having a substituent group composed of a plurality of aromatic rings substituted with a sulfonic group which are linked to each other in a row directly or via an atom or a bivalent atomic group such as an oxygen atom, sulfur atom, sulfonyl group, carbonyl group or methylene group. ジアミノ芳香族カルボニル化合物であって、カルボニル基を介して、直接または間接的にスルホン酸基を置換した芳香族環を結合したジアミノ芳香族カルボニル化合物であり、特に該スルホン酸基を置換した芳香族環が酸素原子、硫黄原子、スルホニル基、カルボニル基、メチレン基等の原子又は2価の原子団を介して、或いは芳香族環同士が直接結合して複数個連なった置換基を有するジアミノ芳香族カルボニル化合物である。 - 特許庁
(2) With regard to a service transaction conducted, as permitted, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 17-2, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order prior to the revision with respect to transactions for the purpose of providing the technologies listed in row 2(ii) of the appended table of the same Order, to which the provision of Article 17-2, paragraph (3) of the Foreign Exchange Control Order after the revision applies, the provisions then in force shall remain applicable.
2 この政令の施行前に改正前の外国為替管理令別表の二の項(二)に掲げる技術を提供することを目的とする取引について同令第十七条の二第一項の規定による許可を受けた者がその許可を受けたところに従ってする役務取引であって、改正後の外国為替管理令第十七条の二第三項の規定の適用のあるものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) With regard to export of goods conducted, as permitted, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 1, paragraph (1) of the Export Trade Control Order prior to the revision with respect to export of goods listed in row 2(xii) of appended table 1 of the same Order, to which the provision of Article 1, paragraph (2) or Article 2, paragraph (1), item (i) of the Export Trade Control Order after the revision applies, the provisions then in force shall remain applicable.
3 この政令の施行前に改正前の輸出貿易管理令別表第一の二の項(十二)に掲げる貨物の輸出について同令第一条第一項の規定による許可を受けた者がその許可を受けたところに従ってする貨物の輸出であって、改正後の輸出貿易管理令第一条第二項及び第二条第一項第一号の規定の適用のあるものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pressure chambers are arranged so as to be opposed to a position where almost 1/2 of the adjacent nozzles is set as the center line with respect to a direction along which a large number of the nozzles are arranged in a row. インク滴を吐出するノズルに連通する圧力室と、該圧力室の一面が振動板で封止され、該振動板に圧力室複数の前記圧力室へインクを供給する流路に接続する、共通インク室と、前記振動板を変位させる圧電素子と、を有するインクジェット式記録装置において、前記複数のノズルが列状に並んだ方向に対して、隣接するノズルのほぼ1/2を中心線とする位置に前記圧力室が対向するように並べたことを特徴とする。 - 特許庁
This polyurethane foam is manufactured by reacting a polyol component with an isocyanate component in the presence of a foaming agent and a catalyst, wherein the polyol component consists of a hydroxy-terminated prepolymer obtained by reacting a polyether polyol and an isocyanate, alone or in combination with the polyether polyol in a range of 10-50 wt.% that is used as a row material when producing the hydroxy-terminated prepolymer. ポリオール成分とイソシアネート成分を発泡剤及び触媒の存在下に反応させてポリウレタンフォームを製造する方法において、前記ポリオール成分として、ポリエーテルポリオールとイソシアネートの反応により得られた水酸基末端プレポリマーを、単独であるいは前記水酸基末端プレポリマーの生成原料に用いたポリエーテルポリオールと共に用い、前記ポリオール成分中には前記ポリエーテルポリオールが10〜50重量%含まれるようにした。 - 特許庁
This device comprises a band memory 204 for keeping printing data, a controlling part 203 for reading control of data from the band memory, and data latching parts 1001, 1002 each for temporarily keeping driving data corresponding to nozzle rows for recording odd-numbered and even numbered rasters, wherein a time lag corresponding to less than one pixel displacement can be provided in the timing for transferring the driving data to each nozzle row. プリントデータを保持するバンドメモリ204と、バンドメモリからデータの読み出し制御をおこなう制御部203と、奇数番目および偶数番目のラスタの記録を行うためのノズル列に対する駆動データをそれぞれ一時的に保持するデータラッチ部1001,1002とを具え、各ノズル列にそれぞれ駆動データを転送するにあたり、当該転送を行うためのタイミングに1画素未満のずれに対応した時間差を設けることができるようにする。 - 特許庁