「SHADE」を含む例文一覧(2757)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 55 56 次へ＞- CURTAIN FABRIC, ROLL CURTAIN, AND SHADE CURTAIN
カーテン布地、ロールカーテン及びシェードカーテン - 特許庁 - SHADE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD
シェード構造およびその製造方法 - 特許庁 - SUN SHADE FROM WINDOW SIDE OF AUTOMOBILE
自動車の窓側からの日差しよけ - 特許庁 - Ivo killed shade because of me.
アイヴォは俺のせいで シャドウを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How long have you been wearing this shade?
この色 どれくらいつけてるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。 - Tanaka Corpus - The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。 - Tatoeba例文 - a shadowy outline on a window shade
窓の日よけに映るかすかな物影. - 研究社 新英和中辞典 - Great trees are good for nothing but shade.
大木は日陰以外に役に立たず - 英語ことわざ教訓辞典 - PREASSEMBLED WINDOW SHADE COMPONENT GROUP
予備組立されたウィンドウシェード部品群 - 特許庁 - SHADE BLOCK MOUNTING STRUCTURE OF REVETMENT SHEET PILE
護岸矢板の笠ブロック搭載構造 - 特許庁 - ROLL-UP SHADE DEVICE, WINDOW BLOCKER HAVING ROLL-UP SHADE DEVICE, AND AUTOMOBILE
ロールアップシェード装置並びにロールアップシェード装置を有するウインドブロッカ及び自動車 - 特許庁 - SHADING METHOD BY CURTAIN WITH SHADE LINING AND CURTAIN WITH SHADE LINING
遮光裏地付き幕体による遮光方法及びその遮光裏地付き幕体 - 特許庁 - The headlight includes a shade 5, and a rotating device 8 for rotating the shade 5.
この発明は、シェード５と、シェード５を回転させる回転装置８と、を備える。 - 特許庁 - EASY-TO-INSTALL WINDOW SHADE AND AUTOMOBILE BODY AND DOOR WITH THE WINDOW SHADE
取付け簡単な窓ブラインド並びに窓ブラインド付き自動車車体及びドア - 特許庁 - LAMP SHADE USING POLYESTER FOR BACK COVER
裏地にポリエステルを使用したランプシェ—ド - 特許庁 - AUTOMATICALLY ACCOMMODATED MANUAL WINDOW SHADE
自動収納される手動のウィンドウシェード - 特許庁 - This shade is constituted by a sub-shade divided into two segments in a horizontal direction.
このシェードは、水平方向に二分割されたサブシェードから構成されている。 - 特許庁 - SUN SHADE/ANTIFREEZING SHEET FOR AUTOMOBILE
自動車の日除け兼凍結防止シート - 特許庁 - CONTROL CORD GUIDE TOOL FOR ROMAN SHADE
ローマンシェード用の昇降コード案内具 - 特許庁 - a photograph whose edges shade off gradually
縁が徐々に少しずつ変わる写真 - 日本語WordNet - a shade of green tinged with yellow
黄色味がかった緑色の色合い - 日本語WordNet - Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。 - Tanaka Corpus - INTERIOR PANEL MEMBER HAVING WINDOW SHADE
ウィンドウシェードを有する内装パネル部材 - 特許庁 - He was like a shade in sweltering heat ..... .....
あいつは 真夏の木陰のようだった ----- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These peaches will never come to perfection in the shade.
この桃は日陰だから熟さない - 斎藤和英大辞典 - He replied with a shade of offence in his tone.
彼は少し立腹の気味で答えた - 斎藤和英大辞典 - Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。 - Tatoeba例文 - I want a lighter shade.
もっと明るい色合いのが欲しいんです。 - Tatoeba例文 - This artist uses shade to good effect.
この画家は陰を有効に使っている. - 研究社 新英和中辞典 - REINFORCING STRUCTURE OF TENT, TARPAULIN OR SHADE
テント、タープまたはシェードの補強構造 - 特許庁 - How about this shade of blue?
こちらのブルーの色合いはいかかですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He will soon outdo his teacher―outshine his teacher―eclipse his teacher―throw his teacher into the shade.
彼はいまに先生を凌駕する - 斎藤和英大辞典 - They have found a patch of shade under the palm trees
ヤシの木の下に 木陰を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - for there were no trees to offer them shade;
蔭を作ってくれる木もありません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - The movable shade 22 consists of a cylindrical shade main body 22A extending in the forward and backward directions and a shade leg part 22B extending downward from a lower end part of the shade main body 22A.
可動シェード２２を、前後方向に延びる筒状のシェード本体２２Ａと、このシェード本体２２Ａの下端部から下方へ延びるシェード脚部２２Ｂとからなる構成とする。 - 特許庁 - The shade control part 58 controlls so as to prevent leaking light from an area in which light should be shielded by the new shade at the time of replacing an old shade to a new shade.
シェード制御部５８は、以前のシェードを新たなシェードで置き換える際に、新たなシェードで遮光されるべき領域からの漏光を防止するように制御する。 - 特許庁 - A universal arm shade has shade ribs, the support ribs 7 attached to the shade ribs, the shade rod slides freely attached to the support ribs and an eccentric support 1.
自在アームシェードは、シェードリブと、前記シェードリブに取り付けられた支持リブ（７）と、支持リブ（７）に自在に取り付けられたシェードロッドスライドと、偏芯した支柱（１）と、を有する。 - 特許庁 - TOOTH SHADE SCAN SYSTEM AND METHOD
歯色調走査システム並びに走査方法 - 特許庁 - PHOTO-CURABLE TYPE PAINT RESIN FOR SHADE ADJUSTMENT
シェード調整用光硬化型ペイントレジン - 特許庁 - To shade light easily.
遮光などを容易に行なえるようにする。 - 特許庁 - INSTALLATION STRUCTURE OF VEHICULAR SUN SHADE HOOK
車両用サンシェードフックの取付け構造 - 特許庁 - LANTERN SHADE FRAME MATERIAL AND LANTERN
提灯の火袋骨格材および提灯 - 特許庁 - VENTILATING SHADE DOOR AND ITS MOUNTING STRUCTURE
通気遮光ドア及びその取付構造 - 特許庁 - The fixture 5 comprises an upper shade 11, a lower shade 12, a reflector 15, the socket 13, etc.
灯具５は、上セード１１、下セード１２、反射板１５、ソケット１３等からなる。 - 特許庁 - This supporting mechanism of a sun shade comprises a shade supporting member 1 sad a pair of slits B1.
サンシェードの支持機構は、シェード支持部材１と一対のスリットＢ１とを備える。 - 特許庁 - FOLDING SUN VISOR AND SHADE FOR AUTOMOBILE
自動車用折りたたみ式サンバイザーシェード - 特許庁 - REAR WINDOW SHADE HAVING LIFTABLE CASSETTE
持ち上げカセットを有する後部ウィンドウシェード - 特許庁 - NEGATIVE ION GENERATING SOLAR BATTERY ELECTRIC LAMP SHADE
マイナスイオン発生太陽電池電灯笠 - 特許庁 - Shade was hella pissed when lem quit.
レムがやめた時 シェードはひどく怒ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
