「SHADE」を含む例文一覧(2766)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 55 56 次へ＞- What we're going to do now is shade the sun with a board
板を使って太陽を遮ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - According to the documents, when the shade heard this song
資料によると この歌を聴いたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The tree gave [afforded] us a cooling shade.
その木が涼しい木陰を与えてくれた. - 研究社 新和英中辞典 - It is hot in the sun; you must play in the shade.
日なたは暑いから日蔭でお遊び - 斎藤和英大辞典 - a flounder that has been steamed with salt and dried in the shade
塩蒸しにして陰ぼしにした鰈 - EDR日英対訳辞書 - take a rest in the cool shade of a forest
森の涼しい木陰でひと休みする. - 研究社 新英和中辞典 - The trees shade the house nicely.
その木立で家は気持ちのよい陰になる. - 研究社 新英和中辞典 - a shade of black called called raven black
烏羽という,烏の羽の色に似た色 - EDR日英対訳辞書 - What is the good of a sundial in the shade?
日陰の日時計が何の役に立つか - 英語ことわざ教訓辞典 - VEHICLE LAMP AND SHADE DRIVING DEVICE
車両用灯具及びシェード駆動装置 - 特許庁 - That shade is perfect for you.
あの色合いはお客様にぴったりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - RECIRCULATING SHADE TREE BLENDER FOR GRAPHICS SYSTEM
グラフィクスシステム用再循環シェードツリーブレンダ - 特許庁 - She, too, would soon be a shade with the shade of Patrick Morkan and his horse.
彼女もすぐにパトリック・モーカンや彼の馬の陰とともに陰の存在になるだろう。 - James Joyce『死者たち』 - The vehicular headlight has a first shade 5, a second shade 6 on which a sub-shade 7 is formed, and a first and a second switching devices 71, 72 switching the first shade 5 and the second shade 6 into four attitudes.
第１シェード５と、サブシェード７が設けられている第２シェード６と、この第１シェード５および第２シェード６を４つの姿勢に切り替える第１切替装置７１および第２切替装置７２と、を備える。 - 特許庁 - A shade 43 of a shade body 44 is arranged in a position where a space to the lower face side of the luminaire body 41 is open, and a shade locking part 69 of the shade body 44 is detachably locked to the shade mounting part 45 on the upper face side of the luminaire body 41.
器具本体41の下面側との間を開放する位置にセード体44のセード43を配置し、セード体44のセード係止部69を器具本体41の上面側のセード取付部45に着脱可能に係止する。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE FOR SUN SHADE
サンシェードの製造方法及び製造装置 - 特許庁 - SUN-SHADE ROLLER BLIND DEVICE FOR VEHICLE ROOF
車両ルーフ用の日除けローラブラインド装置 - 特許庁 - LAMP FITTING FOR VEHICLE AND ITS ROTARY SHADE
車両用灯具及びその回転シェード - 特許庁 - WINDOW SHADE FOR COMPLETELY SHADING REAR WINDOW
後部窓を完全に日除けするウィンドウシェード - 特許庁 - A sun shade is made by injection molding.
日除けは、射出成形品とされている。 - 特許庁 - WINDOW SHADE HAVING COIL SPRING DRIVING DEVICE
コイルばね駆動装置を有するウィンドウシェード - 特許庁 - WINDOW SHADE HAVING DIFFERENT LIGHT PERMEABILITY
異なる光透過性を有するウィンドウシェード - 特許庁 - shade in the overlapping portion of the circles
二円の重なった部分を網掛けにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - It is too hot in the sun. You must play in the shade.
日なたは暑いから日蔭でお遊び - 斎藤和英大辞典 - He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。 - Tanaka Corpus - Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。 - Tanaka Corpus - An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。 - Tatoeba例文 - He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。 - Tatoeba例文 - Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。 - Tatoeba例文 - An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。 - Tatoeba例文 - a middle tone of light and shade in pictures
絵画などでの明暗の中間の調子 - EDR日英対訳辞書 - a shade that protects a camera lens from light
カメラレンズに入る光線をさえぎる覆い - EDR日英対訳辞書 - The old oak tree provided a pleasant shade.
古いカシが心地よい日陰を作っていた - Eゲイト英和辞典 - Do you know what shade is this nail polish in?
このマニキュアは何色系になりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - “The tree does not withdraw its shade from the wood-cutter.”【イディオム・格言的】
枝手折る人にも匂う梅の花 - 斎藤和英大辞典 - or I would draw the shade down."
でなきゃ日よけを降ろしてしまうんだけど」 - O Henry『最後の一枚の葉』 - SHADE, SHADE MOUNTING SET, CLIP TOOL, STRIP-SHAPED BODY HOLDING METHOD, AND HOLDING TOOL
日除け具、日除け具取付セット、クリップ具、帯状被挟持体の挟持方法、及び保持具 - 特許庁 - To provide a sun shade device for a vehicle capable of storing a shade in a small size.
シェードを小さく収納することができる車両用のサンシェード装置を提供する。 - 特許庁 - The shade section of the shade means can be moved by 1/4 pitch by each region.
各領域ごとに遮光手段の遮光部を遮光部ピッチに対して１／４移動できる。 - 特許庁 - When a color is designated and shade density is selected, parameters of color and shade density are rewritten.
色を指定し、陰の濃さを選択すると、色と陰の濃度のパラメータは書き換えられる。 - 特許庁 - A shade 5 is constructed of a first shade part 14 and a second shade part 15 to cut off a part of reflection light L4.
この発明は、シェード５が反射光Ｌ４の一部をカットオフする第１シェード部１４および第２シェード部１５から構成されている。 - 特許庁 - Each of the left lamp unit and the right lamp unit includes a bulb 30, a movable shade 48, a shade moving mechanism 58 and a fixed shade 50.
左灯具ユニットと右灯具ユニットは、それぞれバルブ３０と可動シェード４８とシェード移動機構５８と固定シェード５０を含む。 - 特許庁 - ALL-NIGHT LAMP SHADE AND MANUFACTURE THEREOF
常夜灯用シェ—ドおよびその製造方法 - 特許庁 - MANUALLY DRIVEN ROLL-UP WINDOW SHADE
手動により駆動される巻上げウィンドウシェード - 特許庁 - The shade 20 is constituted in such a manner that the relative angle between the shade sheet 22 and the back frame 2 can be changed under a state wherein the shade sheet 22 connected to the shade frame 21 is stretched.
日除け２０は、日除けフレーム２１に連結された日除けシート２２を張設した状態で、日除けシート２２と背フレーム２との相対的な角度を変更できるように構成されている。 - 特許庁 - GUIDE RAIL DEVICE FOR WINDOW SHADE OF AUTOMOBILE
自動車のウィンドウシェード用案内レール装置 - 特許庁 - VEHICULAR LAMP AND ENERGIZING DEVICE OF SHADE
車両用灯具及びシェードの付勢装置 - 特許庁 - WINDOW SHADE HAVING CONICAL WINDING SHAFT
円錐状の巻取シャフトを備えたウィンドウシェード - 特許庁 - SUN SHADE DEVICE INSTALLED ON ROOFTOP OF BUILDING
ビルの屋上等に設置される日よけ装置 - 特許庁 - Well then it's okay to go into the shade
じゃあ日陰に入ってればいいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
- 原題：”The Last Leaf”
邦題：『最後の一枚の葉』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”The Last Leaf”
