「SOMEPLACE」を含む例文一覧(216)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • [growls] all of you, get someplace safe.
    皆さん 安全なところへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had someplace to go.
    行くべき所を見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we go someplace to talk? just tell me.
    場所をかえて話さない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to slide into someplace
    (ある場所へ)滑って入り込む - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to shut him/herself up in someplace
    (ある場所に)とじこもる - EDR日英対訳辞書
  • Is there someplace I can take you? somewhere you'll be safe?
    どこか安全な場所は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace you've never been.
    君が行ったことがない場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think we could talk someplace else?
    他の場所で 話せませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be someplace else too.
    僕も他のどこかに行きたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to find someplace to hide. no.
    隠れる場所を探さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get you someplace safe.
    とにかく 君を 安全な場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace he's never been before.
    彼が行ったことがない場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a passage which opens out onto someplace
    どこかへ通り抜けられる穴 - EDR日英対訳辞書
  • Someplace I know you'll be safe.
    私が安全だと 思う所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to hide it someplace safe.
    安全な場所に隠さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace close, like the garden.
    どこか近い所 例えば庭とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just have to dream about someplace fun.
    楽しい場所の夢を見なきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, we need to find someplace safe.
    安全な場所を見つけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have someplace... fabulous to go.
    僕には 行きたい所があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saw it implemented someplace
    実際に利用されているのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys get someplace safe.
    君たちは、もっと安全な場所に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there someplace quieter that we could go?
    もっと静かな所に行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it be that someplace out there in the computational universe
    計算の宇宙のどこかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did, and I sent it someplace safe.
    ああ、安全な所に送信した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Need to find someplace to hole up for a few weeks.
    数週間過ごせる場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ma'am, are you someplace safe?
    奥様 安全な場所はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We gotta find someplace safe.
    どこか安全な場所を見つけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll look for someplace nice.
    私はどこか良い場所を探します。 - Weblio Email例文集
  • Stay down. we'll find someplace safe.
    伏せてて 安全な場所を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to put the battery someplace warm.
    バッテリーを暖かい場所に 置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to settle someplace
    ある場所に住み着くことができる - EDR日英対訳辞書
  • Go find someplace safe.
    どこか安全な場所を探しに行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hopefully, on our way to someplace better.
    うまくいけば もっと良い場所にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever it's called, it's someplace beautiful.
    呼び名はどうあれ 美しい所だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's someplace I want you to come today.
    今日 来てほしい場所があるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you left him someplace safe?
    彼は安全な場所に 居るんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go someplace where people appreciate my music.
    僕の音楽を聞いてくれる土地へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems he was killed someplace else.
    彼は 他の場所で殺されたようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to station someplace
    (軍隊などがある場所に)駐留する - EDR日英対訳辞書
  • Which means he was killed someplace else.
    どこか別の場所で殺されたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the kids. get them someplace safe.
    子供達を連れてけ 安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If she's not in there, he's got her someplace else.
    ここでないなら 他に隠したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's got to be someplace better, somewhere.
    どこか良い場所が あるはずさ どこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, we need to get her someplace safe!
    とにかく こいつを安全なところに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finn, is there someplace private we could go?
    フィン どこか人の いないところはある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get out of here, take me someplace, okay?
    ここを出たら どこかに連れてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that, they moved someplace bigger.
    それ以後 移動した -- 大規模な何処かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, but someplace too hot is a problem too.
    ああでも 暑すぎるのも問題だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Malaysia, eh? someplace like cairns may be nice too.
    マレーシアか ケアンズなんかも いいかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go someplace where no one can hear us.
    誰も聞こえない場所に 行きましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について