「SOMEPLACE」を含む例文一覧(216)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • And she secreted it someplace. we don't know where it is
    それを私たちが知らない所に隠したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought if I could follow them, they'd lead me to someplace wonderful.
    後を追えたら 素敵な場所に行けるかもって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there someplace around here that can fix a flat tire?
    この辺でパンクしたタイヤを直せる場所あるかな？ - Tatoeba例文
  • As likely someplace that've you visited as a child.
    おそらく ある場所は 少年期に訪れたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need to put this someplace safe for a while.
    しばらくこれを 安全な場所に隠しておいて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Detective fusco here will take you someplace safe.
    ファスコ刑事が あなたをどこか安全場所に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a truck and a magnet. I need someplace big enough to store them.
    トラックと磁石を得たわ 隠し場所が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace with easy access, in and out, close to the highway.
    簡単に行けて 出入り自由で ハイウェイに近い場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were taking me someplace safe.
    安全な場所に連れて来てくれたのかと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now:
    では次にもう少し寒い地域へ移動しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a favor. put this someplace safe for a while.
    しばらくこれを 安全な場所に隠しておいて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May you find a mud puddle to jump in someplace
    どこかに飛び込める水たまりが 見つかりますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's someplace I want to go with you next saturday.
    今度の土曜日 一緒に行ってほしい所があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's home. at least till I find someplace to settle down.
    ああ 少なくとも落ち着ける場所を 見つけるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to fall into something or someplace
    (ある物事に)すっかり心を奪われることができる - EDR日英対訳辞書
  • This killer, he, um, he needs someplace private to do what he does a warehouse, a farm, someplace abandoned, upstream from where the body was found.
    倉庫、農場、打ち捨てられた様な所、 死体が発見された所の上流で。 水に近い場所だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gotta find someplace to hold the prisoner.
    容疑者を拘束しておく場所を 見つける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I pick up, the crime scene is a fountain or a museum, someplace nice.
    私が電話に出れば 現場は噴水や博物館よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like i'm taking you someplace weird.
    そんなんじゃないよ 変なところに連れて行くわけじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if he's in trouble, he's gonna go someplace where he feels safe.
    もしトラブルなら どこか安全なところに 行くはずだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you smart enough to keep it someplace more remote?
    それとも もっと離れたどこかに 隠すくらいの知恵は ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak.
    もう少しちゃんとした所で 私の作品を見せたかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to go someplace where I felt really needed
    自分が本当に必要とされる場所に行こうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he was red john, he had to have left evidence of it someplace.
    彼がレッド・ジョンなら どこかに証拠を残してるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They should do that at raley field or someplace where they have parking.
    レリーフィールドか 他の 駐車場があるところでやるべきだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When our minds wander, they're going to someplace happier than the place
    今いる場所よりも幸せな ところへ行くのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What matters is that we get you and aaron someplace safe.
    重要なのは君とアーロンを 安全な場所に連れて行くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would move you someplace far away and set you up with a whole new life.
    遠くへ引っ越して 新しい生活を 立ち上げてくれるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They decide you're sane, you're going someplace way worse than this.
    あなたが正気だと判断されたら、 もっと酷い所に行くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's safe by the water, then let's just go someplace by the water.
    水があれば安全だと言うなら 水のあるところに移ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I read the posters correctly, you got someplace to be in 30 minutes.
    ※俺がポスターをまともに見たら お前は30分後にはここにはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
    買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？ - Tanaka Corpus
  • You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
    買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？ - Tatoeba例文
  • And take her to someplace with nice and quiet accommodations will win!
    静かで落ち着いた宿泊施設に 連れ込んだチームを勝利とします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or are you just trying to find someplace that doesn't have extradition?
    或いはどこかを見つけようとしてる それは身柄引き渡しじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only for a little while 'til I can get you out of town and someplace safe.
    少しの間だけだ もっと他に安全な場所を 見つけられるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's time to move someplace else, meet new people.
    新しい人々に会う時期だ もうお喋り出来なくて 寂しくなるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace no one will hear you scream, since you'll be doing a lot of that.
    誰にも悲鳴は聞こえない お前があれを沢山やってる時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were wondering if we could have a few minutes of your time, maybe go someplace and talk.
    出来れば我々に数分時間をもらいたい どこかで話したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why don't we go someplace quiet, and I can tell you all about it?
    どこか静かな所に行かないか そしたら 全部話してあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A sensible man would hide it someplace that no one would think to look.
    賢明な男なら 誰も探そうと思わない場所に 隠すだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seldom is it true. is there someplace private we can talk?
    本当であることは滅多に無い どこか静かな場所で話ができないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you next come to Japan, I will take you someplace nice.
    今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れします。 - Weblio Email例文集
  • Maybe jason found them and wanted to put them someplace safe.
    とどこかが安全にそれらを置くために募集 たぶんジェイソンはそれを発見した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you next come to Japan, I will take you someplace nice.
    今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れしますよ。 - Weblio Email例文集
  • Sometimes it feels like your attention has wandered just for an instant then you're standing naked someplace.
    時には 一瞬気を 失った様な感じだ そして何処かに 裸で立っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There has to be someplace better, and you're gonna help us find it.
    もっと良いところが あるかもしれない あなたが見つけるのを 一緒に手伝うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She mentioned someplace down south, like around spanish lake, a... shelter, girls used to stay there, something, all she said.
    南がどうとか言ってた スパニッシュ湖 女性達の避難場所とか そんな話を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have every right to be, but before this spins completely out of control, let's go someplace and talk.
    君に十分権利はある でも制御しきれなくなる前に どこかで話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whenever a friend of mine would take a trip someplace, they'd always bring me back one of these, and... hmm, it just became a thing.
    私の友人がどこかに 旅行するといつも これを買ってきてくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について