「SOMEPLACE」を含む例文一覧(216)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • I'll try looking for someplace nice.
    私はどこか良い場所を探してみます。 - Weblio Email例文集
  • If you ever feel you need to go to someplace just to be by yourself
    一人になりたいと感じたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace with enough water for everyone.
    皆の為の水が 十分にある場所にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of furya, we wind up someplace called...
    だがフューリアの代わりに 着いた場所は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I know it's hard to go someplace with old memories.
    思い出の場所へ 行くのは辛いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to maybe go someplace quieter?
    静かな所に行かない? あたしの車で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, to get you to someplace safe.
    今のところ、安全な所へ連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something taken out of its vessel and set someplace
    容器から出して外に置いてあるもの - EDR日英対訳辞書
  • to go someplace with others as a group
    2人以上の人が連立って行くこと - EDR日英対訳辞書
  • to be able to get into someplace from outside
    外から内に移動することができる - EDR日英対訳辞書
  • I have someplace I have to go to.
    俺 行かなきゃならない所が あるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just need to believe that she's someplace.
    彼女がどこかにいると 信じていたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you come with me someplace tonight?
    今夜 私に 付き合うていただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you we ought to camp someplace else.
    どこかよそでキャンプするべきだと 言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saul, find us someplace safe from prying eyes.
    ソール、どこかバレ難い 場所を探してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if it's someplace that we can be safe?
    もし安全な場所が本当にあったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep thinking i'm gonna go someplace more authentic
    マシなとこに行くんだって 思い続けたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is usually something you find that you dropped someplace.
    落としたものを見つけるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Relax. i'm sure it's someplace nice.
    落ち着いて 素晴らしい場所に違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a flying bird or insect, to rest someplace
    飛んでいた鳥や虫などが物に止まる - EDR日英対訳辞書
  • We'll give you a call when we find someplace to stay.
    宿泊場所を見つけたら 連絡するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had the real proof someplace else.
    本当の証拠は 他の場所に持っていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who doesn't want to find someplace wonderful?
    誰もが素敵な場所を 見つけたいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to hide the treasure someplace.
    宝物をどこかに隠さなきゃならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen to me, I can find money for you someplace.
    聞けよ 金ならどこかで調達してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He might fall off an edge someplace... look around, john.
    端から落ちるんじゃ ないかと... 見てみろ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All my life needed was a sense of someplace to go.
    俺の人生に必要なのは 存在理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or someplace closer by...
    それとも近くがいいんだったら 裏商店街の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope he's taking you someplace nice.
    彼が素敵な所に連れてってくれるといいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's someplace I want you to go with me...
    一緒に行ってほしい所が あるんじゃけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's someplace I have to go by myself.
    どうしても1人で行きたいとこ できちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to suddenly appear someplace
    (ある場面に)勢いよく現れることができる - EDR日英対訳辞書
  • I ain't got no place to go. prison's someplace.
    他に行くところも無い 刑務所も悪くないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must have kept a hideout someplace else.
    彼は どこかに隠れ家を持ってたに違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take granny tsunade to someplace safe!
    綱手のばあちゃんを 安全なところへ連れていけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace safe from people like you.
    安全な場所 お前らのような人がいない場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, maybe dinner tomorrow night, someplace quiet, romantic...
    明日の夕食を 何処か 静かで雰囲気のいい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder are they all in some giant warehouse someplace?
    確か、 あれは... どこかの大きな倉庫だったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someplace over on the other side of mos eisley, I think.
    たしかモス・アイズリーの 向こう側だったと思うが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess we'll be takin' our business someplace else.
    俺達は別の場所で 仕事を頼むことにするぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there someplace that I can take you, to a friends house or..
    安全な場所に連れて行く 友達の家とか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We gotta move, find someplace to hole up till sunlight.
    移動して 日の出まで休める所を見つけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You go to the ruins of the colosseum or the ruins of a cathedral someplace
    — コロッセオでも どこかの大聖堂の遺跡でも — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's someplace else you have to be...
    他にも場所はあるんだから あなたは 待たなくても・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, do you want... maybe get a cup of coffee... someplace quiet... private?
    コーヒーでもいかが... 静かな場所で... 個人的に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of taking something out of a vessel and setting it someplace
    ものを容器から出して外に置いておくこと - EDR日英対訳辞書
  • If the money's here someplace, we can't find it.
    もしお金は見つからない場所に 隠してあったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it someplace safe and then go and hide yourselves. okay?
    安全な場所に隠して お前らも隠れろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a crime syndicate in russia someplace, I think.
    ロシアかどこかの 犯罪組織の一員だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where?! don't throw up before I find someplace! absolutely no throwing up!
    どっか... どっか探すから吐くなよ 絶対 吐くなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について