Iso Station, Kuroi Station, Ichijima Station, Takeda Station (Tamba-Takeda Station) and Fukuchiyama-Minamiguchi Station (Fukuchi Station) began operating.
石生駅、黒井駅、市島駅、竹田駅(後の丹波竹田駅)、福知山南口駅(後の福知駅)開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stations in the town are Kiyama Station, Mikata Station, Fujii Station, Tomura Station, Otoba Station, Wakasaarita Station, and Kaminaka Station.
町内の駅は気山駅、三方駅、藤井駅、十村駅、大鳥羽駅、若狭有田駅、上中駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAINTENANCE STATION メンテナンスステーション - 特許庁
VACUUM STATION 真空ステーション - 特許庁
STATION OPERATION SYSTEM 駅務システム - 特許庁
TRANSMITTER STATION 送信ステーション - 特許庁
CONTROL STATION コントロールステーション - 特許庁
STATION SERVICE DEVICE 駅務装置 - 特許庁
STATION SIDE DEVICE 局側装置 - 特許庁
DOCKING STATION ドッキング・ステーション - 特許庁
a sentry station 見張り番所 - 日本語WordNet
Kyoto Station Building
京都駅ビル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stops: Takatsukishi Station, Ibaraki Station, and the stations between Awaji Station and Umeda Station 停車駅:高槻市、茨木市、淡路~梅田までの各駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations.
7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special rapid and rapid trains don't stop at Yamazaki Station.
通過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
East side of the station 駅東側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between Ayabe Station and Higashi-Maizuru Station, and between Miyazu Station and Toyooka Station, the direction of movement is inverted.
綾部~東舞鶴間、宮津~豊岡は逆向き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanie Station, Maegasu Station (current Yatomi Station) and Kuwana Station were established.
蟹江駅、前ヶ須駅(現在の弥富駅)、桑名駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Kawaraichi station changed to Mihama station and Miyake station to Kaminaka station.
-河原市駅を美浜駅に、三宅駅を上中駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsura Station - Kamikatsura Station - Matsuo Station (Kyoto Prefecture)- Arashiyama Station (Hankyu)
桂駅-上桂駅-松尾駅(京都府)-嵐山駅(阪急) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Union station. 合同駅です. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Echelon station. エシュロン・ステーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a dressing-station 仮包帯所 - 斎藤和英大辞典
a naval station 海軍要港 - 斎藤和英大辞典
a gendarmerie station 憲兵屯所 - 斎藤和英大辞典
Echigoyuzawa Station 越後湯沢駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shugakuin Station 修学院駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Change the station. 局を変えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRANSMITTING STATION AND RECEIVING STATION 送信局及び受信局 - 特許庁
RECEIVING STATION AND TRANSMITTING STATION 受信局及び送信局 - 特許庁
The following stations are those that do not have absolute lights; Otsu Station, Seta Station, Minami-Kusatsu Station, Ritto Station, Moriyama Station, Shinohara Station, Inae Station and Minami-Hikone Station 大津・瀬田・南草津・栗東・守山・篠原・稲枝・南彦根は絶対信号を持たない停留所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Futami (Station)- Kawabata (Station) 72C freight line
二見-川端間72C貨物線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hoki-Daisen Station - Yonago Station 伯耆大山駅~米子駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chushojima Station - Kangetsukyo Station 中書島駅-観月橋駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス