「STATION」を含む例文一覧(49983)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞- Kitano Station - Kitano-Hakubaicho Station
北野駅-北野白梅町駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - - Seihama station and Mitsumatsu station opened.
-勢浜駅、三松駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Main station in the town: Sonobe Station
町の中心駅：園部駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The central station: Mineyama Station
中心となる駅：峰山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tagi Station, Hane Station, Kute Station and Iwami-Oda Station (current Odashi Station) commenced operations.
田儀駅、波根駅、久手駅、石見大田駅（現在の大田市駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Takaragaike Station - Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) - Iwakura Station (Kyoto Prefecture) - Kino Station - Kyoto-Seikadai-mae Station - Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) - Ichihara Station - Ninose Station - Kibune-guchi Station - Kurama Station
宝ヶ池駅-八幡前駅(京都府)-岩倉駅(京都府)-木野駅-京都精華大前駅-二軒茶屋駅(京都府)-市原駅-二ノ瀬駅-貴船口駅-鞍馬駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kintetsu Kyoto Line: (from/to Kyoto Station, Kintetsu-Tanbabashi Station and Okubo Station) - Yamadagawa Station - Shin-Hosono Station - Komada Station (form/to Takanohara Station, Yamato-Saidaiji Station, Kintetsu-Nara Station and Kashiharajingu-mae Station)
近鉄京都線（京都・丹波橋・大久保方面-）山田川駅-新祝園駅-狛田駅（-高の原・大和西大寺・奈良・橿原神宮前方面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (from/to Kyoto Station) - Inari Station - JR-Fujinomori Station - Momoyama Station - (from/to Kizu Station (Kyoto Prefecture))
（至京都駅）←稲荷駅-JR藤森駅-桃山駅→（至木津駅(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shin-Osaka Station - Osaka Station - Amagasaki Station (JR West) - Takarazuka Station - Sanda Station (Hyogo Prefecture) - Sasayamaguchi Station - Kaibara Station (Hyogo Prefecture) - Fukuchiyama Station - Oe station (Kyoto Prefecture) - Miyazu Station - Amanohashidate Station
新大阪駅-大阪駅-尼崎駅(JR西日本)-宝塚駅-三田駅(兵庫県)-篠山口駅-柏原駅(兵庫県)-福知山駅-大江駅(京都府)-宮津駅-天橋立駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Limited Express 'Matsukaze (train)' (Tottori Station - Yonago Station/Masuda Station)
特急「まつかぜ(列車)」（鳥取～米子・益田） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Isa Station (Kyoto Prefecture) - Fukuchiyama Station - Kami-Kawaguchi Station
石原駅(京都府)-福知山駅-上川口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Momoyamagoryomae Station - Okubo Station - Shin-Tanabe Station
桃山御陵前駅-大久保駅-新田辺駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tenmabashi Station - Katamachi Station - Kyobashi Station (Osaka Prefecture)
天満橋駅-片町駅-京橋駅(大阪府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keage Station (T09) - Higashiyama Station (T10) - Sanjo Keihan Station (T11)
蹴上駅(T09)-東山駅(T10)-三条京阪駅(T11) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daigo Station (Kyoto Prefecture) (T03) - Ono Station (T04) - Nagitsuji Station (T05)
醍醐駅_(京都府)(T03)-小野駅(T04)-椥辻駅(T05) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Osumi Station - Matsuiyamate Station - Nagao Station (Osaka Prefecture)
大住駅-松井山手駅-長尾駅(大阪府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fushimi-Inari Station - Shichijo Station - Gojo Station (Keihan)
伏見稲荷駅-七条駅-五条駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Terada Station (Kyoto Prefecture) - Tonosho Station - Shin-Tanabe Station
寺田駅(京都府)-富野荘駅-新田辺駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tofukuji Station - Rokujizo Station - Uji Station (JR West)
東福寺駅-六地蔵駅-宇治駅(JR西日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nishi-Maizuru Station - Shisho Station - Shinonome Station (Kyoto Prefecture)
西舞鶴駅-四所駅-東雲駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kangetsukyo Station - Momoyama-Minamiguchi Station - Rokujizo Station
観月橋駅-桃山南口駅-六地蔵駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Rokujizo Station (T01) - Ishida Station (T02) - Daigo Station (T03)
六地蔵駅(T01)-石田駅(T02)-醍醐駅(京都府)(T03) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Omuro-Ninnaji Station (B5) – Utano Station (B4) - Narutaki Station (B3)
御室仁和寺駅B5-宇多野駅B4-鳴滝駅B3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) - Ichihara Station - Ninose Station
二軒茶屋駅(京都府)-市原駅-二ノ瀬駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The starting Station changed from Katamachi Station to Kizu Station.
起点を片町駅から木津駅に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (from/to Kyoto Station) - Hozukyo Station* - (from/to Kameoka Station)
（至京都駅）←保津峡駅※→（至亀岡駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yabu Station and Yoka Station commenced operations.
養父駅、八鹿駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yoroi Station and Kutani Station commenced operations.
鎧駅、久谷駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Esaki Station and Susa Station commenced operations.
江崎駅、須佐駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nishi-Maizuru Station - Higashi-Maizuru Station
西舞鶴駅-東舞鶴駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nara Line: Kamikoma Station - Tanakura Station
奈良線上狛駅-棚倉駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kamo Station (Kyoto Prefecture) -Kizu Station (Kyoto Prefecture) - Narayama Station - (Saho Signal Station) - Nara Station - Koriyama Station (Nara Prefecture) - Yamatokoizumi Station - Horyuji Station - Oji Station - Sango Station (Nara Prefecture) - Kawachi-Katakami Station - Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture) - Kashiwara Station (Osaka Prefecture) - Shiki Station - Yao Station - Kyuhoji Station - Kami Station - Hirano Station (JR West) - Tobushijomae Station - Tennoji Statio - Shinimamiya Station - Imamiya Station - JR Namba Station
加茂駅(京都府)-木津駅(京都府)-平城山駅-（佐保信号場）-奈良駅-郡山駅(奈良県)-大和小泉駅-法隆寺駅-王寺駅-三郷駅(奈良県)-河内堅上駅-高井田駅(大阪府柏原市)-柏原駅(大阪府)-志紀駅-八尾駅-久宝寺駅-加美駅-平野駅(JR西日本)-東部市場前駅-天王寺駅-新今宮駅-今宮駅-JR難波駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At that time the train would stop at Umeda Station, Juso Station, Takatsukishi Station (from March 1997), Omiya Station, Karasuma Station and Kawaramachi Station.
当時の停車駅は梅田、十三、高槻市（1997年3月から）、大宮、烏丸、河原町であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Amagasaki Station (later Amagasaki-ko Station), (freight train) Nagasu Station, Itami Station and Ikeda Station (currently Kawanishiikeda Station) began operating.
尼ヶ崎駅（後の尼崎港駅）、（貨）長洲駅、伊丹駅、池田駅（現在の川西池田駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Iwataki Factory Station) - Nodagawa Station - Mitoya Station - Tango Yotsutsuji Station - Kyoto Prefectural Kayadani-kotogakko-mae Station - Migochiguchi Station - Migochi Station - Kaya Station - (Oe-yama Mine Station)
（工場駅）-野田川駅-水戸谷駅-丹後四辻駅-京都府立加悦谷高等学校前駅-三河内口駅-三河内駅-加悦駅-（鉱山駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Six stations: Rokujizo Station, Kohata Station (JR West), Obaku Station, Uji Station (JR West), JR Ogura Station, Shinden Station (Kyoto Prefecture)
6駅-六地蔵駅、木幡駅(JR西日本)、黄檗駅、宇治駅(JR西日本)、JR小倉駅、新田駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BASE STATION ANTENNA
基地局アンテナ - 特許庁 - RADIO BASE STATION
無線基地局 - 特許庁 - BASE STATION FACILITY
基地局設備 - 特許庁 - CELLULAR BASE STATION
セルラー基地局 - 特許庁 - BASE STATION SYSTEM
基地局システム - 特許庁 - TRAIN STATION SERVICE SYSTEM
駅務システム - 特許庁 - IMAGING STATION
イメージング・ステーション - 特許庁 - PUMP STATION FACILITY
ポンプ場設備 - 特許庁 - WIRELESS BASE STATION
無線基地局 - 特許庁 - Remains of Sakurai Station
桜井駅跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shirutoru Police Station
知取警察署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Noda Police Station
野田警察署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The examples include Minoshi Station, Iseshi Station, Izumoshi Station, Nagatoshi Station, and Harima-cho Station.
例として美濃市駅、伊勢市駅、出雲市駅、長門市駅、播磨町駅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Station number: K11
駅ナンバリングはK11。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
