Station Finance Inc.
ステーションファイナンス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-track section: between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station; between Neyagawa Signal Station and Sanjo Station 複線:淀屋橋~天満橋間、寝屋川信号所~三条間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimoichi Station, Akasaki Station and Yabase Station (current Urayasu Station) commenced operations.
下市駅、赤碕駅、八橋駅(現在の浦安駅)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hamamura Station, Hogi Station, Koyama Station and the Tottori temporary station commenced operations.
浜村駅、宝木駅、湖山駅、鳥取仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chiimiya Station (current Nishi-Izumo Station), Konan Station and Oda Station commenced operations.
知井宮駅(現在の西出雲駅)、江南駅、小田駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hitomaru Station, Igami Station and Nagato-Awano Station commenced operations.
人丸駅、伊上駅、長門粟野駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yutama Station, Nagato-Futami Station and Takibe Station commenced operations.
湯玉駅、長門二見駅、滝部駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In front of Ogura Station 小倉駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sections between Nishi-Maizuru Station and Miyazu Station and between Amanohashidate Station and Toyooka Station are not yet electrified.
西舞鶴~宮津間、天橋立~豊岡間非電化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinkyudaigakumae Station - Goma Station - Shimoyama Station (Kyoto Prefecture)
鍼灸大学前駅-胡麻駅-下山駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Misasagi Station (T08)-Keage Station (T09)-Higashiyama Station (Kyoto Prefecture) (T10)
御陵駅(T08)-蹴上駅(T09)-東山駅(京都府)(T10) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mukomachi Station - Nagaokakyo Station - Yamazaki Station (Kyoto Prefecture)
向日町駅-長岡京駅-山崎駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashino Station (Kyoto Prefecture) (T06) - Yamashina Station (T07) - Misasagi Station (T08)
東野駅_(京都府)(T06)-山科駅(T07)-御陵駅(T08) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Kyoto Station 京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hashimoto police station 橋本交番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The east side of the station 駅東側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjo Station (Kyoto Prefecture) - Marutamachi Station - Demachiyanagi Station 三条駅(京都府)-丸太町駅-出町柳駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chushojima Station - Kangetsukyo Station - Momoyama-Minamiguchi Station 中書島駅-観月橋駅-桃山南口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imadegawa Station (K06) - Marutamachi Station (K07) - Karasuma Oike Station (K08)
今出川駅(K06)-丸太町駅(K07)-烏丸御池駅(K08) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Demachiyanagi Station - Mototanaka Station - Chayama Station (Kyoto Prefecture)
出町柳駅-元田中駅-茶山駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono Station (Kyoto Prefecture) - Uzumasa Station - Saga-Arashiyama Station 花園駅(京都府)-太秦駅-嵯峨嵐山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Station - Ryokka-fair-Umekoji Station - Tanbaguchi Station 京都駅-緑化フェア梅小路駅-丹波口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For: Kyoto Station 京都駅行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Momoyama-Minamiguchi Station - Rokujizo Station - Kohata Station (Keihan)
桃山南口駅-六地蔵駅-木幡駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihan-Yamashina Station - Shinomiya Station - Oiwake Station (Shiga Prefecture)
京阪山科駅-四宮駅-追分駅(滋賀県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Utano Station (B4) - Narutaki Station (B3) - Tokiwa Station (Kyoto Prefecture) (B2)
宇多野駅B4-鳴滝駅B3-常盤駅(京都府)B2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Myoshinji Station (B6) - Omuro-Ninnaji Station (B5) - Utano Station (B4)
妙心寺駅B6-御室仁和寺駅B5-宇多野駅B4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takaragaike Station - Hachimanmae Station - Iwakura Station (Kyoto Prefecture)
宝ヶ池駅-八幡前駅-岩倉駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Seikadaimae Station - Nikenchaya Station - Ichihara Station 京都精華大前駅-二軒茶屋駅-市原駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To Fukuyama Station 福山駅行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashiyama-sanjo Station - (Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station) - Keage Station - Kujoyama Station 東山三条駅-(平安神宮前駅-岡崎道駅)-蹴上駅-九条山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiki Station, Kami Station and Kudara Station (the first) were established.
志紀駅、加美駅、百済駅(初代)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four stations: Kowata Station (Keihan), Obaku Station, Mimurodo Station and Uji Station (Keihan)
4駅-木幡駅(京阪)、黄檗駅、三室戸駅、宇治駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(to/from Kyoto Station) - Hanazono Station (Kyoto Prefecture) - Uzumasa Station - Saga Arashiyama Station - (to/from Sonobe Station)
(至京都駅)←花園駅(京都府)-太秦駅-嵯峨嵐山駅→(至園部駅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Line: (the area of Kyoto Station - Uji Station (JR West) - Tanakura Station - Kamikoma Station - Kizu Station 奈良線:(京都駅・宇治駅(JR西日本)方面)-棚倉駅-上狛駅-木津駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How far to the station? 基地は遠い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huxley station. (次は ハクスリー駅) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move to the police station? 警察署は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Near a train station? 駅の近くか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the train station? 列車でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to station troops
駐屯せしむ - 斎藤和英大辞典
A train leaves (the station).
汽車が出る - 斎藤和英大辞典
a branch police-station 警察分署 - 斎藤和英大辞典
to take up one's station 立場をとる - 斎藤和英大辞典
Saga-Arashiyama Station 嵯峨嵐山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Police Station 奈良警察署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kintetsu Nara Station 近鉄奈良駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BASE STATION APPARATUS 基地局装置 - 特許庁
RADIO BASE STATION, CENTRALIZED CONTROL STATION, AND MOBILE STATION 無線基地局、集中制御局、移動局 - 特許庁