The method for generating acoustic analysis parameter includes an input frame selection step, an output probability calculation step, a score calculation step, a score evaluation step, an optimum adjustment parameter candidate recording step, and an adjustment parameter management step. この発明の音響分析パラメータ生成方法は、入力フレーム選択過程と、出力確率計算過程と、スコア計算過程と、スコア評価過程と、最適調整パラメータ候補記録過程と、調整パラメータ管理過程とを含む。 - 特許庁
It is possible to omit the steaming step and the drying step by using a freeze-dry ultra low-temperature treatment step from the leaf cutting step, and to obtain further excellent sponge gourd tea by adding the roasting step after the particle size selecting step. 葉切断工程からフリーズドライの超低温処理工程を用いると、蒸し工程と乾燥工程を省略することが出来るし、粒度選別工程の後に焙煎工程を加えれば、一段と良好なヘチマ茶が得られる。 - 特許庁
Thus, it is possible to acquire the error of a shot rotation θ and the error of shot magnification Mag. with an anti-clockwise direction as a positive direction from an X-axial step pitch Step X, Y-axial step pitch Step Y, X-axial linking deviation and Y-axial linking deviation. 反時計回りを正方向としたショットローテーションθ誤差とショット倍率Mag.の誤差を、X軸方向ステップピッチStep X及びY軸方向ステップピッチStep YとX軸方向繋ぎ合わせズレ及びY軸方向繋ぎ合わせズレから得る。 - 特許庁
It is determined whether or not this produced step value is the same as the last step value (S135), and if the step value is the same as the last one (S135:YES), the step value is not transferred, but if the step value is not the same (S115:NO), the step value is transferred (S145). この生成されたステップ値が前回のステップ値と同じか否かを判断して(S135)、同じ場合には(S135:YES)、ステップ値を転送せず、同じでない場合には(S115:NO)、ステップ値を転送する(S145)。 - 特許庁
A fine pattern is joined to a substrate W1 by a first group of the coating step and a micropattern forming step by etching a transfer step, and a second group of a coating step and a micropattern forming step by etching the transfer step. 第1群の被覆工程と転写工程エッチングによる微細パターン形成工程と、第2群の被覆工程と転写工程エッチングによる微細パターン形成工程とによって、微細パターンを基材W1につなげて形成する。 - 特許庁
The copper-alloy foil is effectively manufactured by performing processing in order by one series of steps of a melting step, a hot-rolling step, a first cold-rolling step, a solution-treating step, a second cold-rolling step and an aging-treating step in this order. 溶製工程、熱間圧延工程、第1の冷間圧延工程、溶体化処理工程、第2の冷間圧延工程、及び時効処理工程の一連の工程で順番に処理を行うことで銅合金箔が効果的に製造される。 - 特許庁
APPARATUS FOR PLAYING MUSIC TO STEP ステップに合わせて音楽を流す装置 - 特許庁
INSPECTION TOOL FOR STEP OF PASSENGER CONVEYER 乗客コンベアの踏段の検査治具 - 特許庁
TRAVELING TRUCK WITH STEP CLIMBING FUNCTION 段差乗り越え機能付走行台車 - 特許庁
A recording operation is carried out (step S2). 記録動作を実行する(ステップS2)。 - 特許庁
TWO-STEP MOLDING METHOD FOR COMPOSITE MATERIAL 複合材料の二段成形方法 - 特許庁
In the figure, each of S1, S2 and S3 expresses a step time. S1、S2、S3はステップ時間。 - 特許庁
Conduction inspection is made in step S9. ステップS9で導通検査を行う。 - 特許庁
JPO and KIPO do not have corresponding step.
JPOおよびKIPOは、類似する段階はない。 - 特許庁
The claimed invention does not contain an inventive step.
本願発明には進歩性は無い。 - 特許庁
I got a step closer to my dream today.
今日私の夢に一歩近づいた。 - Weblio Email例文集
STEP CLEANING DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR 乗客コンベアの踏み段清掃装置 - 特許庁
STEP-UP CONSTRUCTION OF CONCRETE CAISSON コンクリートケーソンのステップアップ構築方法 - 特許庁
Next, tracking servo is performed (step S2). 次に、トラッキングサーボを行う(ステップS2)。 - 特許庁
He will step into the shop.
彼が店内に一歩足を踏み入れる - 京大-NICT 日英中基本文データ
ROTARY STEP DEVICE FOR CHAIR FOR HAIRDRESSING 理美容用椅子の回転ステップ装置 - 特許庁
Edges are extracted in a step S4. ステップS4ではエッジを抽出する。 - 特許庁
MICRO-STEP DRIVE METHOD FOR STEPPING MOTOR ステッピングモータのマイクロステップ駆動方法 - 特許庁
COLLAPSIBLE STEP FOR MOVABLE STANDS 移動観覧席用折り畳み式ステップ - 特許庁
Then a job is confirmed (step S54). 次に、ジョブを確認する(ステップS54)。 - 特許庁
MULTI-STEP INDEX PLASTIC OPTICAL FIBER マルチステップインデックス型プラスチック光ファイバ - 特許庁
(ii) To provide step pieces at equal intervals;
二 踏さんを等間隔に設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONCRETE FORM WITH STEP FITTING MECHANISM ステップ取り付け機構を有する型枠 - 特許庁
VOLTAGE STEP-DOWN DC-DC CONVERTER ボルテージステップダウンDC−DCコンバータ - 特許庁
The architect wants to step the terrace
建築家はテラスに階段をつけたい - 日本語WordNet
The method comprises a corresponding step. 本方法は、対応するステップを含む。 - 特許庁
If W1≥Y1, the process is returned to the step S1. また、W1≧Y1の場合はステップS1へ戻る。 - 特許庁
ONE-STEP SYNTHETIC PROCESS FOR QUINACRIDONE COMPOUND キナクリドン化合物の一段合成法 - 特許庁
Who wants to step up, take a chance? 誰が儲けたい 誰がチャンスを掴む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, i'm gonna step off the lem now. オーケー、私は今、lemオフつもりステップだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's take a step back. what is it we see here? 一歩下がってみて 何が見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calculating was typically the limiting step 計算は限定的な段階でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has to take another step. 新たなステップを 踏む必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the first step to clearing our names. 俺達の疑惑を晴らす第一歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll take care of this. step out, rodney. ここはオレに任せろ 出てろ ロドニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so i'll just count to three and step off. じゃ、3まで数えて離れてみるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third step is cognitive dissonance. 第三段階は認知的不協和です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, i'm gonna step off the lem now. オーケー、私は今、LEMオフつもりステップだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first step in biological evolution 生物進化の最初の ステップである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But today, I want us to step back でも今日 私は一歩立ち戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we skipped a very important step? 僕ら 大事なこと飛ばしてますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you did 1 step wrong 一歩間違ったら 私と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, let's practice the basic step. みんな 基本のステップ 練習しといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A single mis-step would be attended with serious consequences.
一歩を誤れば一大事となる - 斎藤和英大辞典
Such a step may be attended with serious consequences.
そんなことをすると後が怖いぞ - 斎藤和英大辞典