「STEP」を含む例文一覧(49992)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞- Well, let's check, shall we? step forward, please.
では 見てみましょう 前へどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first step is to go to ikea
まず最初のステップはイケアに行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what was the next step?
次の進歩は何だったでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Step one, free the five.
で、作戦は? ステップ1: 5人を解放する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You saw me step into the fire.
私は火の中に足を踏み入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, let's take a step back
では、少しさかのぼってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a really big step for me.
わしにとって 大きな前進だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A single mistake [false step] would have very serious consequences.
一歩誤れば一大事となる. - 研究社 新和英中辞典 - A single false step may be attended with serious consequences.
一歩誤れば一大事になる - 斎藤和英大辞典 - to take a step forward―take a step backward
一歩前へ進む、一歩後へ退く - 斎藤和英大辞典 - The water becomes deeper at every step.
一歩進むごとに水が深くなる - 斎藤和英大辞典 - Stir a step, and you are a dead man.
一歩でも動くと命が無いぞ - 斎藤和英大辞典 - to take a step in life
一身に関する大事な事をする - 斎藤和英大辞典 - The water grows deeper at every step.
一歩進むごとに水が深くなる - 斎藤和英大辞典 - It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。 - Tanaka Corpus - It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。 - Tatoeba例文 - a surface on which to place the foot, called step
乗り物の乗降口の階段 - EDR日英対訳辞書 - We'll progress to the next step.
私達は次の段階に進みます。 - Weblio Email例文集 - keep step (with…)
(…と)歩調を合わせていく, 歩調を取る. - 研究社 新英和中辞典 - He has taken [moved] a step up in the hierarchy.
彼は階級が一つあがった. - 研究社 新英和中辞典 - to let (someone) step out of water
(水から)上陸するようにさせる - EDR日英対訳辞書 - a geographical feature called a step fault
階状段層という断層地形 - EDR日英対訳辞書 - Don't step back! You'll fall over the cliff.
下がっちゃだめ!崖から落ちるよ - Eゲイト英和辞典 - He feared he might step on a snake.
彼はヘビを踏みそうで怖かった - Eゲイト英和辞典 - STEP MOTOR CONTROL SIGNAL GENERATION SYSTEM
ステップモ—タ制御信号発生システム - 特許庁 - Step into the line to your right.
右側にならんでお待ちください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - TWO STEP BLOW MOLDING PROCESS FOR FLAT CONTAINER
扁平容器二段ブロー成形法 - 特許庁 - STEP-UP CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE
昇圧回路及び半導体装置 - 特許庁 - This marks a step in the progress of civilization.
これは文明の一進歩である - 斎藤和英大辞典 - STEP CONNECTING STRUCTURE OF PARTITION PANEL
間仕切りパネルの段差連結構造 - 特許庁 - Thank you. would you step forward?
ありがとう 前に出てもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So it's quite a necessary step,
だからそれは必要なステップですよ。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - The method also comprises a step of switching the coefficients in the PID arithmetic formula in the case of transferring the decelerating step to the dwelling step.
なお、減速工程から保圧工程へ移行する際、ＰＩＤ演算式の中の各係数を切り換える。 - 特許庁 - When the contents can be reproduced (YES in a step S5), the download is continued (a step S6) and completed (a step S7).
ここで再生可能であれば（ステップＳ５でＹＥＳ）、ダウンロードを継続して（ステップＳ６）完了させる（ステップＳ７）。 - 特許庁 - The step 11 consists of a step body 21 and a fixing means 23 for fixing the step body 21 to the leg part.
ステップ１１を、ステップ本体２１と、ステップ本体２１を脚部に固定する固定手段２３と、から構成する。 - 特許庁 - Step (ii): a step for continuously drawing a reaction mixture out of the reaction system during the proceeding of the step (i).
工程（ｉｉ）：工程（ｉ）の進行の際に、反応混合物を反応系外に連続的に抜き出す工程。 - 特許庁 - A method for manufacturing a vehicle includes a chassis preparing step, a wiring unit forming step, and a battery module connecting step.
車両の製造方法は、シャシ準備工程と、配線部形成工程と、電池モジュール接続工程とを備える。 - 特許庁 - The depth of the step portion 6 increases from the step surface of the step portion 6 toward the side face of the die pad 2A.
段差部６の深さは、段差部６の段差面からダイパッド２Ａの側面に向かって大きくなっている。 - 特許庁 - The evaluation of the object to be measured extracted in the step 4 is performed from the measured data of the step 5 (a step 6).
ステップ５の測定データからステップ４で抽出された測定対象物の評価を行なう（ステップ６）。 - 特許庁 - Whether or not ID2=00 is decided (step S4), and when ID2=00, the step proceeds to step S5.
ステップＳ４では、ＩＤ２＝００であるか否かを判定し、ＩＤ２＝００である場合にはステップＳ５に移行する。 - 特許庁 - The dividing step comprises a step of cracking the substrate 1 and a step of shearing the wiring 2.
そして、この工程は、基板１にクラックを発生させる工程と、配線２をせん断する工程とを有する。 - 特許庁 - In a step of performing smear sweeping, a transfer clock rate on a transfer path is reduced step by step.
スミア掃出しを行うステップにおいて、転送路の転送クロックの速度を段階的に遅くするようにする。 - 特許庁 - A document is placed (step S1) and a document width is detected (step S2), and then, a document size is set before performing ADF reading (step S3).
原稿載置（ステップS1）して原稿幅検知（ステップS2）後、ＡＤＦ読み取り前に、原稿サイズを設定する（ステップS3）。 - 特許庁 - This grout injection method includes a lower joint forming step, an upper joint forming step, and a grout filling step.
グラウト注入方法は、下目地形成工程と上目地形成工程とグラウト充填工程とを有している。 - 特許庁 - The decorative component 1 is manufactured via a coating step, a clear coat layer forming step, and a laser beam applying step.
加飾部品１は、塗工工程、クリアコート層形成工程及びレーザー照射工程を経て製造される。 - 特許庁 - A lens type recorded on a photographic film is read (step 202) and pre-scanning (step 204) and fine scanning (step 206) are performed.
写真フィルムに記録されたレンズタイプを読み取り（ステップ２０２）、プレスキャン（ステップ２０４）、ファインスキャン（ステップ２０６）する。 - 特許庁 - A manufacturing method of a semiconductor device of one embodiment includes a first step, a second step, and a third step.
実施形態の半導体装置の製造方法は、第１工程、第２工程および第３工程を含む。 - 特許庁 - The method includes silicon region forming step (S30), a heat treatment step (S32), and injection step (S36).
本方法は、シリコン領域形成工程（Ｓ３０）と、熱処理工程（Ｓ３２）と、注入工程（Ｓ３６）を備えている。 - 特許庁 - In a step S13, on the basis of setting in the step S11 and the step S12, printing is done by using unnecessary spoilage sheet.
ステップＳ１３では、ステップＳ１１およびＳ１２の設定に基づいて、不要なヤレ紙により印刷を行う。 - 特許庁 - In a step 36, (i) is made increment and processes from a step 33 to a step 36 are repeated until (i) becomes R.
ステップ３６で、ｉをインクリメントし、ｉがＲになるまで、ステップ３３からステップ３６の処理を繰り返す。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
