「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

「STEP」を含む例文一覧(49992)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞

Language keeps in step with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。 - Tatoeba例文
a first step in starting something
物事にとりかかる第一段階 - EDR日英対訳辞書
He is always looking one step ahead.
彼はいつも一歩先を見ている。 - Weblio Email例文集
What's the next step?
次の処置は?, 次は何をなすべきか. - 研究社新英和中辞典
in sumo wrestling, to make an opponent step out of the ring
土俵を割るようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to step forward
一歩前へ踏み出すことができる - EDR日英対訳辞書
The first step is always the hardest.
第一歩が常に最も難しい - 英語ことわざ教訓辞典
The next step is to submit the patch.
次のステップは、パッチの投稿です。 - PEAR
CARRYING DEVICE OF STEP LOADING PRODUCT ROW
段積み製品列の搬送装置 - 特許庁
TWO-STEP CALIBRATION OF MEDICAL PROBE
医療用プローブの２段階較正 - 特許庁
ROTATING MECHANISM FOR STEP BOARD OF WHEELCHAIR
車椅子足載せ板回転機構 - 特許庁
STEP TRANSPORTER FOR PASSENGER CONVEYOR
乗客コンベアのステップ運搬装置 - 特許庁
It's really quiet once you step inside.
一歩入るとこんなに静かです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
STEP ATTACHMENT DEVICE OF MOTORCYCLE
自動二輪車のステップ取付装置 - 特許庁
Again he took a step forward,
ふたたび彼は一歩前に進んだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
In a step [14], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction.
ステップ〔１４〕で山登り方向に等化パラメータが１ステップ振られる。 - 特許庁
STEP-DOWN TYPE DC/DC CONVERTER AND STEP-UP TYPE DC/DC CONVERTER
降圧型ＤＣ／ＤＣコンバータおよび昇圧型ＤＣ／ＤＣコンバータ - 特許庁
A manufacturing method for a movable scroll comprises a step a and a step b.
可動スクロールの製造方法は、工程（ａ）と工程（ｂ）とを備える。 - 特許庁
When the papers are not present at the NO of the step S1, an error message is displayed at the step S2.
用紙がない場合は（Ｓ１のＮＯ）、エラーメッセージを表示する（Ｓ２）。 - 特許庁
After the resin is hardened (step S5), the die 40 is removed (step S6).
樹脂の硬化を待って（ステップＳ５）、型４０を取り外す（ステップＳ６）。 - 特許庁
An inkjet head 100 is subjected to a measurement step and a determination step.
インクジェットヘッド１００に対して、測定ステップと判定ステップを行う。 - 特許庁
In the second step, sorbitol is added to and boiled in the soup of the first step.
第２工程で、第１工程の煮汁にソルビットを加えて煮込む。 - 特許庁
If the print mode is not set at step S4, the control returns back to step S1.
ステップＳ４で印刷モードでなければ、やはりステップＳ１に戻る。 - 特許庁
The green sheets obtained after the printing step are laminated in the laminating step.
積層工程においては印刷工程後のグリーンシートを積層する。 - 特許庁
Attention is displayed for the user to conduct calibration (step Sp4-step Sp6).
ユーザにキャリブレーションを促す表示をする（ステップＳｐ４〜ステップＳｐ６）。 - 特許庁
The number-of-cells totalization step S1 totalizes the number of cells in each cell step.
セル数集計ステップＳ１は、セル段数毎のセル数を集計する。 - 特許庁
The method also comprises a step of multiplexing the data sequence at each block after the quantizing in step S5.
ステップＳ５で、量子化後、データ系列を各ブロックに多重する。 - 特許庁
MULTI-STEP ANNULAR PATCH ANTENNA AND MANUFACTURING METHOD OF MULTI-STEP ANNULAR PATCH ANTENNA
多段円環パッチアンテナおよび多段円環パッチアンテナの製造方法 - 特許庁
The biofilm removing method performs a step 1 and thereafter a step 2.
下記工程１の後に下記工程２を行う、バイオフィルムの除去方法。 - 特許庁
The m step memory cells are divided into continuous 2 step memory cell pairs.
上記ｍ段のメモリセルは、連続する２段毎のメモリセル対に分ける。 - 特許庁
STEP-UP CHOPPER CIRCUIT AND METHOD OF DESIGNING STEP-UP CHOPPER CIRCUIT
昇圧型チョッパ回路および昇圧型チョッパ回路の設計方法 - 特許庁
An information processing method comprises: a determination step; and a setting step.
情報処理方法は、判定手順および設定手順を具備する。 - 特許庁
To provide a torque step relaxing device for an engine, which relaxes torque step.
トルク段差を緩和できるエンジンのトルク段差緩和装置を提供する。 - 特許庁
Step 3: Step 2 is executed for every partial image in the observation images.
ステップ３：観測画像中の部分画像毎にステップ２を実行する。 - 特許庁
STEP VALUE COLLATION PROCESSING SYSTEM, STEP VALUE COLLATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM
歩値照合処理システムおよび歩値照合処理方法、並びにプログラム - 特許庁
A pallet device 1 is formed of an upper step pallet 3 and a lower step pallet 5.
パレット装置１は上段パレット３及び下段パレット５からなる。 - 特許庁
An annealing step is carried out (step 5) to form the laminated metals into the alloy.
次いで、アニールを行い（ステップＳ５）、積層した金属を合金化する。 - 特許庁
It is a three step.... it is a three step systematic attack on the entire national infrastructure.
国のインフラ・システムに対して攻撃を行う場合、3段階あって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADAPTIVE STEP SIZE CONTROL ADAPTIVE FILTER AND ADAPTIVE STEP SIZE CONTROL METHOD
適応ステップサイズ制御適応フィルタ、及び適応ステップサイズ制御方法 - 特許庁
To provide a step-climbing wheelchair capable of easily climbing a step.
段差を越えるのが容易な、段差を越えられる車椅子を提供する。 - 特許庁
Perform step 3 of Search Unit Operation (see Chapter 2)
「探索ユニットの仕組み」のStep 3で指定された操作を行う。（第二章参照） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The magnetostrictive material having a composition represented by Tb_0.3Dy_0.7Fe_1.89 is manufactured by a powder metallurgy process through a powder mixing step, a film forming step, a compaction step, a heat treatment step and a sintering step.
組成がＴｂ_0.3 Ｄｙ_0.7 Ｆｅ_1.89である磁歪材を、粉末冶金法により、粉末混合工程、被膜形成工程、成形工程、熱処理工程、焼結工程を経て製造する。 - 特許庁
A step-up/down DC-DC converter 1 includes a step-down part 2, a step-up part 3, and a control unit 4, which controls a step-down switch SW1 and a step-up switch SW2 to go ON or OFF.
昇降圧ＤＣ−ＤＣコンバータ１は、降圧部２と昇圧部３と降圧スイッチＳＷ１及び昇圧スイッチＳＷ２をオンオフするように制御する制御部４とを備える。 - 特許庁
The edible powder using natural kombu rhizoids as the raw material is mainly produced through a drying step, cutting-washing step, re-drying step, powder-producing step and pasteurization step.
天然コンブ仮根を原料とした食用粉末は、主として、乾燥工程、切断・洗浄工程、再乾燥工程、粉末製造工程、低温殺菌工程を経て製造される。 - 特許庁
According to an embodiment, a method of cleaning a semiconductor manufacturing device includes a cleaning step, a concentration measurement step, a differential value calculation step, a change detection step, and an exhaust step.
実施形態によれば、クリーニング工程と、濃度測定工程と、微分値算出工程と、変化検出工程と、排気工程と、を含む半導体製造装置のクリーニング方法が提供される。 - 特許庁
A mounting step of a component includes a bonding material formation step S1, a component mounting step S2, a protruding state detecting step S3, and a shape pattern updating step S4.
部品の実装工程では、接合用材料形成工程Ｓ１と、部品搭載工程Ｓ２と、はみ出し状態検出工程Ｓ３と、形状パターン更新工程Ｓ４とを含む。 - 特許庁
To provide a driving circuit of a fluorescent lamp equipped with a power factor modification step, a starting step, a rectangular wave driving step, a segregation step, and an output step, and to provide its driving method.
力率修正ステップと起動ステップと方形波駆動ステップと隔離ステップと出力ステップとを備えてなる蛍光灯の駆動回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, the method further includes a step of admixing organic waste with the raw materials and stirring the mixture, between the primary step and the secondary step or between the secondary step and the third step.
好ましくは、第１段階と第２段階との間、又は、第２段階と第３段階との間において、原材料に、有機廃棄物を混合して攪拌する段階をさらに含む。 - 特許庁
Upon detection of an out-of-step phase of a solenoid-operated valve (step 150), the out-of-step cylinder X is determined (step 151), and next shut off from fuel injection (step 152).
何れかの電磁駆動弁３８の脱調が検出されると（ステップ１５０）、脱調が生じた気筒Ｘが特定され（ステップ１５１）、気筒Ｘの燃料噴射が停止される（ステップ１５２）。 - 特許庁
When the methane fermentation step is carried out by two steps of an acid fermentation step and a methanation step, the impact hydraulic treatment step is carried out before and after the acid fermentation step.
さらに、メタン発酵工程を酸発酵工程とメタン生成工程の２段階にて行う場合において、酸発酵工程の前後に衝撃水圧処理を行うようにした。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Man and the Snake”

邦題：『男と蛇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。