「STEP」を含む例文一覧(49992)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞- Can you step on the scale?
その体重計に乗ってくれる？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - STEP DETECTOR, FRONT STEP SEARCHING SYSTEM AND TRAFFIC CONTROL SYSTEM
足元探知具、足元前方探査システムおよび交通制御システム - 特許庁 - "Have you got that last step written down?
「最後のステップを書きましたか？ - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - The assembling method by weld-bonding includes a temporary assembling step, a welding step and a heating step.
溶接接合による組立方法は、仮組立工程と、溶接工程と、加熱工程とを含んでいる。 - 特許庁 - The bottle sterilization step, filling step and sealing step are each conducted in a sterile space.
前記容器殺菌工程、充填工程および密封工程はいずれも無菌空間内で行われる。 - 特許庁 - The step data STEP represent a user's present level (step level) of hearing as a sense of an absolute pitch.
ステップデータＳＴＥＰは、ユーザが現在、絶対音感として聴覚できる段階（ステップレベル）を表す。 - 特許庁 - A method of manufacturing a laminated capacitor includes a sheet formation step, an irregularity formation step, and a lamination step.
積層コンデンサの製造方法は、シート形成工程、凹凸形成工程、及び積層工程を含む。 - 特許庁 - Preferably, the yarn-twisting step, the yarn-paralleling and false-twisting step and the yarn-separating step are continuously carried out.
また撚付与工程と引揃仮撚加工工程、分糸工程を連続して行うことが好ましい。 - 特許庁 - This method includes an acid activation step, a drying step and a peeling film forming step to bed carried out after the former steps.
酸活性化工程と、乾燥工程と、その後に行われる剥離皮膜形成工程とを備える。 - 特許庁 - The flux addition step, the reaction step and the flux removing step may be repeated by a plurality of times.
この場合、フラックス添加工程、反応工程及びフラックス除去工程は、複数回繰り返しても良い。 - 特許庁 - The dicing step (S24) is a step of dicing the dicing region after the Ni film forming step.
ダイシング工程（Ｓ２４）は、上記のＮｉ膜形成工程後に、ダイシング領域をダイシングする工程である。 - 特許庁 - The method for producing a capsule toner includes a resin fine particle-adhering step, a spraying step and a filming step.
カプセルトナーの製造方法は、樹脂微粒子付着工程と噴霧液体と膜化工程とを含む。 - 特許庁 - (d) After the step (c), the step (b) and the step (c) are at least once repeated in this order.
（ｄ）前記工程（ｃ）の後、前記工程（ｂ）と工程（ｃ）とを、この順番に少なくとも１回繰り返す。 - 特許庁 - Consequently, the adhesive applying step, ridge-like section folding step, and bonding step can be performed as a series of automatic steps.
接着剤塗布、畝状部の折畳み、接着の各工程が一連の自動工程とすることができる。 - 特許庁 - The classification of the possible positions occurs sequentially by translation (step 26), then orientation (step 28), and then scale (step 30).
可能な位置の分類は、変換（２６）、配向（２８）、そしてスケール（３０）によってシーケンシャルに行われる。 - 特許庁 - To know history of a deference between a step and a target step together with change history of the step.
歩幅の変化履歴とともに、歩幅と目標歩幅との差の履歴を知ることがきるようにすること。 - 特許庁 - The method for forming a silicon film includes a first deposition step, an etching step, and a second deposition step.
シリコン膜の形成方法は、第１成膜工程と、エッチング工程と、第２成膜工程とを備えている。 - 特許庁 - As for each of a plurality of design steps, the control part 11 sets x coordinates of the design step (self-step) larger than x coordinates of the previous step whose step sequence is higher than that of the self-step, and sets y coordinates of the self-step to the maximum value of y coordinates of the pre-step whose step sequence is higher than that of the self-step.
制御部１１は、複数の設計工程のそれぞれについて、その設計工程（自工程）のｘ座標を自工程よりも工程順位の高い前工程のｘ座標よりも大きくするとともに、自工程のｙ座標を自工程よりも工程順位の高い前工程のｙ座標の最大値とする。 - 特許庁 - A quantity D of a step is measured between a step low area 1 and a step high area 2 on a wafer.
ウエハ上に形成した、段差低部領域１と段差高部領域２の段差量Ｄを測定する。 - 特許庁 - In a step S62 the file is closed and in a step S63 i is incremented, returning to the step S53.
ステップＳ６２においてファイルをクローズし、ステップＳ６３においてｉをインクリメントし、ステップＳ５３に戻る。 - 特許庁 - The engine is started (step S3) when a vehicle leave condition is satisfied (step S2) during economical traveling (step S1).
エコラン中に（ステップＳ１）、車両放置条件が成立すると（ステップＳ２）、エンジンを始動する（ステップＳ３）。 - 特許庁 - Processing in a step S10 or a step S11 is executed according to whether the model is B or not (step S9).
モデルがＢであるか否かによって（ステップＳ９）、ステップＳ１０またはステップＳ１１の処理を行う。 - 特許庁 - Step 2: A step of excluding the polyethylene glycol and/or the nonionic surfactant of the step 1 by B/F separation.
工程２：工程１のポリエチレングリコール及び／又は非イオン界面活性剤をＢ／Ｆ分離で除く工程。 - 特許庁 - The method for production of the perovskite type catalyst 1 includes a mixing step, burning step and acid-treating step.
ペロブスカイト型触媒は、混合工程と焼成工程と酸処理工程とを行って製造する。 - 特許庁 - The method for manufacturing an electret material includes: an irradiation step, a formation step and a charging step.
本発明のエレクトレット材の製造方法は、照射工程と、形成工程と、帯電工程とを含む。 - 特許庁 - The method for manufacturing the cultivation bag 1 includes a conveyance step, printing step and cutting step.
この栽培袋１の製造方法は、搬送工程と、印刷工程と、裁断工程とを備えている。 - 特許庁 - The foot-step sound data storage means stores a plurality of pieces of foot-step sound data expressing foot-step sounds different from each other.
足音データ記憶手段は、互いに異なる足音を表す複数の足音データを記憶する。 - 特許庁 - HOUSING TYPE AUXILIARY STEP FOR VEHICLE
車両用格納式補助ステップ - 特許庁 - ROTARY BRUSH FOR STEP CLEANING DEVICE
ステップ清掃装置用回転ブラシ - 特許庁 - MICRO-LENS TWO-STEP TYPE FOCUS STRUCTURE
マイクロレンズ２段式フォーカス構造 - 特許庁 - STAIRS AND STEP STONE CONNECTING UNIT
階段および段石連結ユニット - 特許庁 - STEP FOR STAIRS, AND STAIR SYSTEM
階段用の踏み段、階段システム - 特許庁 - This step is performed for each story.
これを各階ごとに実行する。 - 特許庁 - ROLLER FOR STEP OF PASSENGER CONVEYOR
乗客コンベヤーの踏板用ローラ - 特許庁 - The method for manufacturing the sintered compact comprises: a composition preparation step (first step) 1A of preparing a composition; a compacting step (second step) 2A for manufacturing the green compact; a degreasing step (third step) 3A for removing fat; and a firing step (fourth step) 4A of firing the degreased compact.
本発明の焼結体の製造方法は、組成物を用意する組成物調製工程（第１の工程）１Ａと、成形体を製造する成形工程（第２の工程）２Ａと、脱脂処理を行う脱脂工程（第３の工程）３Ａと、焼成を行う焼成工程（第４の工程）４Ａとを有する。 - 特許庁 - OPTICAL HEIGHT/STEP MEASURING DEVICE
光学式高さ・段差測定装置 - 特許庁 - WINCH TYPE SKEW STEP HEIGHT ELIMINATOR
ウィンチ式斜行段差解消機 - 特許庁 - SIDE STEP MOUNTING STRUCTURE FOR VEHICLE
車両のサイドステップ取付構造 - 特許庁 - I'm taking one step at a time.
一歩一歩前に進んでいます。 - Weblio Email例文集 - I'm advancing one step at a time.
一歩一歩前に進んでいます。 - Weblio Email例文集 - Takahashi's First Step Toward Athens
高橋選手のアテネへの第一歩 - 浜島書店 Catch a Wave - FOLDING VESTIBULE STEP WITH HANDRAIL
手すり付折りたたみ玄関ステップ - 特許庁 - The blood pressure is measured (step s1).
血圧を測定する（ステップＳ１）。 - 特許庁 - STEP-UP GEAR FOR WIND TURBINE DEVICE
ウインドタービン装置用増速装置 - 特許庁 - "Examination of Novelty and Inventive Step"
新規性及び創造性の審査 - 特許庁 - STEP MOUNTING STRUCTURE TO PLATFORM
プラットホームへのステップ取付け構造 - 特許庁 - PEDOMETER AND STEP COUNTING METHOD
歩数計及び歩数計数方法 - 特許庁 - In addition to the ordering step S1, a car assignment planning step S4, an instruction step S5, and a transport step S6 that have been carried out in conventional transport system, there are included the discrimination step S2 and the information providing step S3 between the ordering step S1 and the car assignment planning step S4.
従来の輸送システムにおいて行われていた発注工程Ｓ１、配車計画工程Ｓ４、指示工程Ｓ５、及び輸送工程Ｓ６に加え、発注工程Ｓ１と配車計画工程Ｓ４との間に、判別工程Ｓ２、及び情報提供工程Ｓ３を含む。 - 特許庁 - MULTI-STEP CHAMFERING METHOD FOR WAFER
ウエハの多段面取り加工方法 - 特許庁 - ASSISTING DEVICE FOR STEP OF STAIRS
階段等の段差用補助装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
