HEAT TREATMENT STEP EFFICIENCY SYSTEM 熱処理工程の効率化システム - 特許庁
STEP TESTING METHOD AND DEVICE THEREFOR ステップテスト方法及びその装置 - 特許庁
Adjustments of different driving systems are executed, and operation processes of the respective states are as follows: (A) In the column lighting state, there are executed in sequence a discharge step, a precharge step, a current-on step, and a discharge step. (A)行点灯状態では、順に、放電段階、予充電段階、電流オン段階及び放電段階を実行する。 - 特許庁
To enable a user to change the size of the screen step by step. ユーザが段階的に画面の大きさを変更できるようにする。 - 特許庁
he paused on the bottom step 彼は一番下の段で止まった - 日本語WordNet
"Step 3: Find the final entry"
"ステップ 3: 最後のエントリを見つける" - JM
The production method of toner includes an adhesion step and an immobilization step. トナーの製造方法は、付着工程と、固定化工程とを含む。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor device comprises an ion injection step, a carbon layer formation step, an ion activation step, and a removal step. 半導体素子の製造方法は、イオン注入工程と、カーボン層形成工程と、イオン活性化工程と、除去工程と、を含む。 - 特許庁
The permutation of the step part data generates step indication data. このステップパートデータの順列によりステップ指示データが生成される。 - 特許庁
The immersing step and the drying and processing step can be conducted in the reverse order. この浸漬工程と乾燥、加工工程は前後させてもよい。 - 特許庁
A quantization step value-setting part 14 sets a quantization step value. 量子化ステップ値設定部14は、量子化ステップ値を設定する。 - 特許庁
STEP MOTOR HAVING ELECTRIC CONTROL CIRCUIT AND APPARATUS HAVING STEP MOTOR 電気制御回路を有するステップモータ及びステップモータを有する装置 - 特許庁
The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step. 本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。 - 特許庁
The generating step includes a step of selecting a plurality of polynomial equations. 生成するステップは、複数の多項式を選択するステップを含む。 - 特許庁
The method includes a film formation step and a heating-and-drying step. 本発明は、皮膜形成工程と、加熱乾燥工程とを含む。 - 特許庁
PUSHCART TYPE STEP CANCELLING MACHINE 手押し車タイプの段差解消機 - 特許庁
TURBINE NOZZLE WITH SELECTED STEP 選択された段差付きタービンノズル - 特許庁
TWO-STEP ELECTROLESS TIN PLATING METHOD 無電解スズの2段メッキ方法 - 特許庁
The first step in our project プロジェクトの最初のステップとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Approach the window with a firm step 足取りたしかに窓辺に進み ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, step back! its dangerous. はい ここは危ないから 下がって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so what we do in the next step という訳で 次のステップでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step away. code yellow, the area is secured. 離れてろ コードイエロー エリア確保 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a great step forward, I think. いいステップアップに なると思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step two: we get the baby. woohoo! ステップ2:子供ができます わーお! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to stay one step ahead of him this time. 彼の1歩先を行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Totally step on me. 完全に俺の事を踏み付けろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's still an amazing first step! それでもすごい第一歩だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your wife was one step faster. 奥さんの方が一歩早かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's our next step. これが我々の次なるステップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next step is confirmation. 次の段階は 確認を取ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is document each step of the process プロセスの各段階を 記録して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though we're only one step away! もう あと一歩ってとこなのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step back everybody, please. みんな後ろに下がって 頼むから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the final step of this これらの最終段階として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The water becomes deeper at every step.
ひと足ごとに水が深くなる - 斎藤和英大辞典
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。 - Tanaka Corpus
increase rapidly and progressively step by step on a broad base
広い基礎の上に、急な角度で連続的に一段ずつ高くする - 日本語WordNet
having or moving with a high step 高いステップで動くまたは持つ - 日本語WordNet
The first step is the hardest. 初めの一歩が唯一の難関。 - Tatoeba例文
a step in the dyeing process called masking
糊置きという,染色作業 - EDR日英対訳辞書
break step 〈部隊が〉(行進中に)歩調を乱す. - 研究社 新英和中辞典
Did I step on your toe? Sorry!
足を踏みましたか, すみません. - 研究社 新英和中辞典
to make a person step on a thing
物を足で踏むようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to step on a thing
足で物を踏むことができる - EDR日英対訳辞書
The method further includes a step of dropping the predetermined layer of the first winding part by a dropping means (step S3), and a step of rotating a transfer tool at 180° (step S4). 落とし込み手段により第1巻線部の所定層を落下させ(ステップS3)、トランスファツールを180°回転させる(ステップS4)。 - 特許庁
MULTI-STEP SOCKET FOR TURNING BOLT/NUT ボルト・ナット回転用多段ソケット - 特許庁
To provide a step-free member adaptable to any step, and capable of completely eliminating the step irrespective of the difference in level of the step. 従来の段差解消部材では、その段差の高低差に合った寸法のものがなく、特別に誂えたりしなければならない。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.