That was a stray dog.
それは捨て犬だった。 - Weblio Email例文集
They were stray cats.
彼らは捨て猫でした。 - Weblio Email例文集
They are stray cats. 彼らは捨て猫です。 - Weblio Email例文集
stray from the point 要点からそれる - Eゲイト英和辞典
They ran over a stray cat. 彼らは野良猫を轢いた。 - Weblio Email例文集
a stray bullet
目標をそれた弾丸 - EDR日英対訳辞書
to stray from the path of righteousness
人の道を踏み外す - EDR日英対訳辞書
a stray hair
鬢や襟足のほつれた毛 - EDR日英対訳辞書
the act of hunting stray dogs
野犬を捕獲すること - EDR日英対訳辞書
There is a stray dog running in the rain.
野良犬が雨の中走っている。 - Weblio Email例文集
She picked up a stray cat.
彼女は野良猫を拾った。 - Weblio Email例文集
impound stray cattle
迷い出た牛を囲いに入れる. - 研究社 新英和中辞典
a stray sheep
迷い出た羊; 迷える羊 《人》. - 研究社 新英和中辞典
the act of tying a horse to something so that it will not stray 馬を繋ぎとめること - EDR日英対訳辞書
something with which to tie a horse to something so that it will not stray 馬を繋ぎとめるための物 - EDR日英対訳辞書
(of hair) to stray and become loose
(髪の毛などが)ほつれ乱れる - EDR日英対訳辞書
of a typhoon, to stray from its predicted course
台風などが迷走する - EDR日英対訳辞書
a stray dog that went wild
飼い主がなく,野生化した犬 - EDR日英対訳辞書
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。 - Tanaka Corpus
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。 - Tanaka Corpus
He is, as it were, a stray sheep.
彼は、いわば迷える子羊だ。 - Tanaka Corpus
That stray cat is very cautious.
その野良猫はとても警戒心が強い。 - Weblio Email例文集
That stray dog was taken care of by my aunt.
その捨て犬は私の叔母に世話をされました。 - Weblio Email例文集
Don't let the children stray into the woods.
子供たちを森の中に迷い込ませるな. - 研究社 新英和中辞典
You must comb up your stray hair before you see somebody.
人に会う時は髪のほつれを直してからにしなさい. - 研究社 新和英中辞典
It is a habit with me to write down my stray thoughts in a notebook.
心に浮かぶことをノートに綴るのが僕の習慣だ. - 研究社 新和英中辞典
These are only stray notes written at random.
これは気の向き次第に書き散らしたものです. - 研究社 新和英中辞典
a decorative object placed on the back of armour that protects the wearer from stray arrows
鎧の背につけて飾りとし,時に流れ矢を防いだ具 - EDR日英対訳辞書
in archery, a wooden or leather shield that stands behind the target for protection against stray arrows
矢を避けるために的の後ろに立てておくもの - EDR日英対訳辞書
the path from which a public officer should never stray 官公吏として守らなければならない道 - EDR日英対訳辞書
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。 - Tanaka Corpus
Just now, two stray cats pried open my window and came into my room.
たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。 - Weblio Email例文集
Just now, two stray cats opened my window and came into my room.
たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。 - Weblio Email例文集
You may stray from the target of that product.
あなたはその商品を対象から外して頂いて結構です。 - Weblio Email例文集
He repeatedly warned his students not to stray from the path of upright behavior.
彼は人の道を踏み外すことのないように弟子達にくり返し説いた. - 研究社 新和英中辞典
Once you stray from the right path, you will find it difficult to get back on to it.
いったん正道を踏み外すともとに戻るのは難しい. - 研究社 新和英中辞典
Some abandoned pets become alley cats and stray dogs, and they propagate themselves.
捨てられたペットの中には,野良猫や野良犬となり,繁殖するものもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In India, there are many stray cows on the streets but these water buffalos are kept as livestock. インドでは,路上にたくさんの野良牛がいますが,これらの水牛は家畜として飼われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The organization has found that cats and dogs left in the evacuation zone have bred and that the number of stray animals has greatly increased.
同団体は,避難区域に置き去りにされた猫や犬が子を産み,飼い主のいない動物の数が著しく増加していることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave