A stray cat, a stray dog, a stray pig... 迷い猫にはじまり 迷い犬 迷いブタ... ついには 迷いダチョウか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to lose one's chastity―stray from the path of virtue
操を破る - 斎藤和英大辞典
I'm not a stray. 俺は迷子じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to stray from the path of virtue
善道を離れる - 斎藤和英大辞典
You stray dog! stop! あっ こら! この野良犬! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, it's just a stray cat. なんだ 野良猫かい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to err from the right path―stray from the path of right
正道を踏はずす - 斎藤和英大辞典
to err from the path of right―stray from the path of duty―wander from the path of virtue
横道に入る - 斎藤和英大辞典
to depart [err, stray, wander]from the path of right
正路を逸する - 斎藤和英大辞典
Like a stray dog. まるで捨て犬みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to leave the right path―deviate from the path of right―stray from the path of duty
正道を離れる - 斎藤和英大辞典
to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray 魔道に入る - 斎藤和英大辞典
stray visitors ときおり訪ねて来る客 - Eゲイト英和辞典
STRAY CHILD SEARCH SUPPORT SYSTEM 迷子捜索支援システム - 特許庁
I summon stray cat! 私は捨て猫を召喚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray 邪道に入る - 斎藤和英大辞典
I ran the stray dogs off . 野良犬を追い払った - Eゲイト英和辞典
to impound a stray cow
放れ牛を檻に入れる - 斎藤和英大辞典
to err from the right path―stray from the path of right
正道を踏み違える - 斎藤和英大辞典
to err from the path of duty―stray from the path of duty―wander from the path of duty
人たる道を踏迷う - 斎藤和英大辞典
I got bitten by stray dog. 野良犬にかまれました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to stray from the path of virtue
女の道を踏み迷う - 斎藤和英大辞典
You're not a stray dog. 野良犬なんかじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to tread amiss―tread awry―make a false step―(より)―err from the right path―stray from the path of right
踏み違える - 斎藤和英大辞典
These are rare instances―stray instances.
これはたまたまある例だ - 斎藤和英大辞典
to lose one's chastity―stray from the path of virtue―be false to one's husband or lover
貞節を破る - 斎藤和英大辞典
to lose one's chastity―stray from the path of virtue―be false to one's husband or lover
貞操を破る - 斎藤和英大辞典
stray in a strange city 見知らぬ街で道に迷う - Eゲイト英和辞典
There are a ton of stray cats. ノラ猫がたくさんいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Like a stray cat. まるで 迷子の子猫のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How prone are they to stray afar
ともすればあらぬ方にと - 斎藤和英大辞典
Tom got hit by a stray bullet. トムは流れ弾に当たった。 - Tatoeba例文
a few stray crumbs
いくつかの散らばった断片 - 日本語WordNet
Never go near a stray dog. 野犬に近寄らないように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the stray state judging section judges that the vehicle is in a stray state, a stray range specification section specifies a stray section from the travel locus, and a two-dimensional stray range covering the stray section is specified. 迷走状態判定部が迷走状態と判定したとき、迷走範囲特定部は走行軌跡から迷走区間を特定し、迷走区間を覆う2次元の迷走範囲を特定する。 - 特許庁
Like the stray stars over there... あそこの・・輝く星のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stray bullet, early in the war. 戦争の初期に流れ弾に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to err from the path of duty―stray from the path of duty―wander from the path of duty
人たるの道をはずれる - 斎藤和英大辞典
A STRAY AID FOR PREVENTION OF THROAT STABBING 喉突き防止ストロー補助具 - 特許庁
This program has no disk. another stray. このプログラムにはディスクが無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not a stray dog. テメエは 野良犬なんかじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書