「STRAY」を含む例文一覧(1544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • Maybe it got eaten up by a stray dog or something?
    野良犬にでも食われたんじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is a stray gorilla?! i've never seen one before!
    野ゴリラって何? 見たことないんですけど! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To minimize coil loss and a stray magnetic flux.
    コイル損失及び漂遊磁束を最小とする。 - 特許庁
  • Let's walk hand in hand so as not to stray from each other.
    はぐれないよう手をつないで歩こう - Eゲイト英和辞典
  • pound the cows so they don't stray
    牛が道に迷わないように、囲いにいれておく - 日本語WordNet
  • To minimize the generation of a stray light of Fresnel lenses.
    フレネルレンズの迷光の発生を最小にする。 - 特許庁
  • It was a stray, it was filthy, and it was mean.
    それは迷子で不潔だった みすぼらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I overlay my level four stray catgirl and cat girl!
    レベル4の捨て猫娘とキャット・ガールを オーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never stray more than two horselengths from me.
    いいかエレン オレから二馬身以上遅れるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But noble lost stray cat why we?
    しかし 貴族の迷い猫探しを なんで我々が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what to do with this stray cat.
    こののら猫をどうしたらいいかわからない - Eゲイト英和辞典
  • People feed stray pets all the time.
    人々はいつも捨てられたペットに餌を与えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Because we don't stray from tradition.
    私たちはしません 伝統から迷っているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stray light is removed by the wavelength-selecting part 20.
    波長選択部２０により迷光を除去する。 - 特許庁
  • Furthermore, stray capacitance Cc that occurs between a stray capacitance generation electrode 21 and a stray capacitance generation electrode 23 is added to the stray capacitance Ca and Cb that occurs with the coil part 10.
    しかも、浮遊容量発生電極２１と浮遊容量発生電極２３との間に発生する浮遊容量Ｃｃが、コイル部１０との間で発生する浮遊容量Ｃａ，Ｃｂに加算される。 - 特許庁
  • To obtain a stray child search system capable of reporting a stray child without visiting a stray child center etc., even if the child gets lost in large-scale facilities and easily searching for the position of the stray child.
    大型施設内で子供が迷子になっても迷子センター等に出向くことなく迷子の発生通報が行えると共に迷子の位置捜索を容易に行なうことができる、迷子捜索システムを得る。 - 特許庁
  • Eightyearold washington dc boy killed by a stray bullet in gangland shootout.
    の8歳の少年が ギャングの流れ弾で死亡" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I say that dog is a dangerous stray, plain and simple.
    その犬は危険な野良犬だ はっきりさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So collecting stray black people, that some kind of hobby of hers?
    迷った黒人を集めるのが 彼女の趣味? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A stray shot caromed off a medal on my chest.
    胸の勲章に流れ弾が当たり、跳ね返った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The stray gate is formed below a trench and is insulated from a neighboring substrate by a stray gate oxide layer.
    浮遊ゲートはトレンチの下部に形成され、浮遊ゲート酸化層により、隣接する基板と絶縁される。 - 特許庁
  • Not a julie stray dog that can not live together
    一緒には住めない ジュリー 野良犬じゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a material for improving the sensitivity of a stray field electrode.
    漂遊電界電極の感度を改善する材料。 - 特許庁
  • METHOD OF ELIMINATING STRAY LIGHT OFFSET AND OPTICAL DISK APPARATUS
    迷光オフセットの除去方法及び光ディスク装置 - 特許庁
  • Really, kids who do not follow their studies, stray from the right path.
    実際 勉強に ついて行けない子が ぐれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean both your stray dogs are off the leash?
    両方の野良犬が自由になったと言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can see a stray lamb. I can see the next person who has a numbers card...
    次なるナンバーズを手にした者が 見えまする...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A stray meteor hit the moon in 1178.
    コースから外れた 流星は1178年に月に命中した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To easily and securely prevent unnecessary exposure to stray light without necessity of work for specifying a part generating stray light or adjusting the part generating stray light.
    迷光の発生箇所の特定作業や迷光の発生箇所に対する調整等の作業を必要とすることなく、迷光による不要な露光を容易かつ確実に防止する。 - 特許庁
  • The transmitter transmits the stray child information including a stray child image of the stray child generated in a predetermined area, for example, an underground mall and an amusement park, in the broadcast waves.
    送信装置は、所定地域、例えば地下街や遊園地等において発生した迷子の迷子画像を含む迷子情報を、放送波に含めて送信する。 - 特許庁
  • To prevent stray light from being mixed into a display image.
    表示画像に「迷光」が混入することを防止する。 - 特許庁
  • an unbranded range animal (especially a stray calf)
    焼印されていない放牧地の動物（とくに迷い子牛） - 日本語WordNet
  • To provide a holographic diffraction grating which has a little stray light.
    迷光の少ないホログラフィック回折格子を提供する。 - 特許庁
  • I was attacked by a stray dog in the mountains as a child
    思い出した 私小さい頃 山で野犬に襲われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even let them tag me like a stray dog.
    私はさらに、迷子の犬のようにタグを付けられている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about those stray dogs? the ones you tied to the express train?
    野良犬を急行列車に 縛り付けたのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stray girl sobbed her name.
    その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。 - Tatoeba例文
  • A stray light offset included in a detector 12a of the first sub-detector 12 is canceled by a signal of the stray light detector 13a, and a stray light offset included in a detector 12b of the first sub-detector 12 is canceled by a signal of the stray light detector 13b.
    第１サブディテクタ１２のディテクタ１２ａに含まれる迷光オフセット分を迷光ディテクタ１３ａの信号でキャンセルし、第１サブディテクタ１２のディテクタ１２ｂに含まれる迷光オフセット分を迷光ディテクタ１３ｂの信号でキャンセルする。 - 特許庁
  • Thus, the stray light in up-and-down directions can be prevented.
    これにより、上下方向の迷光を防ぐことができる。 - 特許庁
  • STRAY LIGHT CORRECTION METHOD, AND TWO-DIMENSIONAL SPECTRAL LUMINANCE METER USING SAME
    迷光補正法及びそれを用いた二次元分光輝度計 - 特許庁
  • SHIELDING STRUCTURE OF UNCOMBINED STRAY LIGHT IN SEMICONDUCTOR LASER MODULE
    半導体レーザモジュールにおける未結合迷光の遮蔽構造 - 特許庁
  • a public enclosure for stray or unlicensed dogs
    さまよっていたりつながれていないイヌのための公共の檻 - 日本語WordNet
  • Evolet, come here. don't stray from the hut without telling me.
    エバレッツ こちらへ来なさい 黙って小屋から離れたら駄目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mother said, come what may follow the path and never stray
    母は言った 「何があろうと 前に進み 迷わないでって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you look like you could make it on your own like a stray cat
    《野良ネコみたいに 独りで 生きていけそうなんだけどさ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight.
    最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We stray these distances and return to our differences
    この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During their escape, Yorinaga is fatally injured by a stray arrow.
    その際、頼長は流れ矢を首に受けて重症を負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can't keep living like stray cats forever, right?
    そ いつまでも野良猫みたいな生活してらんないでしょー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By introducing a stray light preventing condition, the stray light is completely prevented only by the distance holding and also light shielding plate.
    迷光防止の条件を導入することにより、間隔保持兼遮光板のみにより迷光を完璧に防止できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について