「SWINE」を含む例文一覧(228)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Red swine after all this, everyone also entered and enjoyed!
    『紅の豚』 この後 みんなも 入り込んで楽しんで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think of cancer, of bird flu, swine flu, sars.
    ガン、鳥インフルエンザ、豚インフルエンザ、sars を考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His great oration was like pearls before swine.
    彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。 - Tanaka Corpus
  • His great oration was like pearls before swine.
    彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。 - Tatoeba例文
  • The charged particulate liquid of a nanometer size which is produced by electrostatically atomizing water and contains a radical is produced and is exposed to the swine-origin influenza A (H1N1) pdm virus being the new type influenza virus to suppress the swine-origin influenza A (H1N1) pdm virus.
    水を静電霧化させて生成したラジカルを含むナノメータサイズの帯電微粒子液を生成し、新型インフルエンザウイルスであるSwine-origin influenza A(H１N１)pdmウイルスに対して暴露させ、当該Swine-origininfluenza A(H１N１)pdmウイルスを抑制する。 - 特許庁
  • The swine dung sludge produced by decomposition of mainly the swine dung and composed of the livestock excreta is solidified by adding coal ash and sodium oxide as main materials to the swine dung sludge.
    畜産の排泄物からなる主に豚糞が分解してなる豚糞分解汚泥に、石炭灰と酸化ナトリウムを主材として添加攪拌して豚糞汚泥を固化する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PREGNANCY ASSISTANCE IN SWINE FROZEN FERTILIZED EGG TRANSPLANTATION
    ブタ凍結受精卵移植における妊娠補助方法 - 特許庁
  • A purified nucleic acid which can specifically hybridize with the sequence of swine or miniature swine retrovirus is obtained.
    ブタまたはミニブタのレトロウイルスの核酸配列に特異的にハイブリダイズすることのできる精製された核酸を取得。 - 特許庁
  • COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF SWINE PLACENTA
    ブタ胎盤抽出物を含有する化粧料組成物 - 特許庁
  • (ii) Animals that are suspected of having contracted rinderpest, foot-and-mouth disease or African swine fever.
    二　牛疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの疑似患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for improving the survival rate of swine frozen fertilized egg after being transplanted to a swine of a borrowed womb.
    ブタ凍結受精卵を、借り腹ブタに移植した後の生存率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
  • A swine intestinal Peyer's patch cell, swine spleen cell or a human peripheral blood mononucleosis was used as a target cell.
    標的細胞として、ブタ腸管パイエル板細胞、ブタ脾臓細胞およびヒト末梢血単核球を用いた。 - 特許庁
  • and the swine...is unclean to you-Leviticus 11:3
    そして豚は…あなたにとってきたない−レビ記、11章3節 - 日本語WordNet
  • (i) Animals that have contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease or African swine fever.
    一　牛疫、牛肺疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I can not be satisfied with just a bonus any more .... remove this female swine.
    もう おまけだけじゃ 満足できない...。 離せこのメスブタが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for diagnosing the character of swines, based on the seasonal polymorphism of swine beta 3 adrenaline receptor gene, comprising analyzing the seasonal polymorphism of the swine beta 3 adrenaline receptor gene, using the polymorphism as a gene marker for breeding the swine, and determining the characters of the swine, by which the swine having a desired character (quality of meat) can be selected.
    本発明は、ブタベータ３アドレナリンレセプター遺伝子の多型を解析し、多型をブタ育種のための遺伝マーカーとして利用し、その遺伝マーカーに基づき、所望の形質（肉質）のブタを選択しうるブタベータ３アドレナリンレセプター遺伝子の多型に基づくブタ形質診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST CAUSATIVE BACTERIUM(L. INTRACELLULARIS) OF SWINE PROLIFERATIVE ENTERITIS
    豚増殖性腸炎原因菌（Ｌ．ｉｎｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒｉｓ）に対するモノクロナール抗体 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a medicine for swine atrophic rhinitis (AR).
    豚萎縮性鼻炎用薬剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • DNA MARKER FOR DETERMINING POTENTIAL FOR INCREASING NUMBER OF VERTEBRAE OF SWINE
    ブタの椎骨数増大能力を識別するＤＮＡマーカー - 特許庁
  • At swine fairs, i've seen exotic pigs from all over the world.
    俺は世界中から集まった珍しい豚を多く見てきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DILUENT SOLUTION FOR PRESERVING HOG SPERM, AND PRESERVATION OF DILUTED SWINE SPERM
    豚精液保存用希釈液および豚精液の希釈保存法 - 特許庁
  • The inventors have succeeded in identifying a new Vertnin gene which is related with an increase in the number of swine vertebras on the seventh chromosome of a swine.
    本発明者は、ブタの第７染色体上に、ブタの椎骨数増大と関連する新規なVertnin遺伝子を同定することに成功した。 - 特許庁
  • To prepare a safe prophylactic for diarrhea, effective in controlling of swine intestinal disorder and prophylaxis of the swine diarrhea without bad effects caused by using a medicine such as antibiotic.
    豚の整腸、下痢予防に対して、抗生物質等の薬剤を使用する弊害がなく、安全で有効な下痢予防剤を供すること。 - 特許庁
  • How much more of these jew swine must I endure?
    あと何回あのユダヤ野郎どもの話を 我慢して聞かねばならんのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING INFECTION IN CATTLE AND SWINE
    ウシおよびブタにおける感染を処置するための組成物および方法 - 特許庁
  • African wild swine with warty protuberances on the face and large protruding tusks
    イボ突起が顔にあり、突出した大きな牙を持つアフリカ産の野生の豚 - 日本語WordNet
  • a sorceress who detained Odysseus on her island and turned his men into swine
    自分の島にオデュッセウスを拘禁し、彼の召使たちを豚に変えた魔女 - 日本語WordNet
  • I remember walking the swine fairs with my father, looking over the competition.
    俺は憶えている; 父と共に豚の品評会の会場を 歩いていて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The swine flu alert level was raised today, and swine flu was recognized as a new type of influenza. Could you tell us whether the Ministry of Finance is planning to take any measures, including measures to prevent the spread of swine flu to Japan?
    豚インフルエンザに関してですが、今日フェーズが引き上げられまして新型インフルエンザということが認定されましたが、財務省として水際対策を含めて何らかの取組方針が出ているのか教えていただけますでしょうか。 - 金融庁
  • The new Vertnin gene associated with the increasing number of the swine vertebrae is identified on the swine seventh chromosome, and the polymorphism present on the gene or the vicinity thereof, and associated with the swine vertebrae number-increasing type genetic character is identified.
    ブタの第７染色体上に、ブタの椎骨数増大と関連する新規なVertnin遺伝子を同定し、さらに、該遺伝子上もしくはその近傍に存在し、ブタの椎骨数増大型遺伝形質と関連する多型を同定した。 - 特許庁
  • FRAGMENT ENCODING SWINE TSH (THYROID-STIMULATING HORMONE) RECEPTOR AND USE THEREOF
    ブタＴＳＨ（Ｔｈｙｒｏｉｄ−ｓｔｉｍｕｌａｔｉｎｇｈｏｒｍｏｎｅ）レセプターをコードする断片およびその用途 - 特許庁
  • FRAGMENT ENCODING SWINE TSH (TFIYROID-STIMULATING HORMONE) RECEPTOR AND USE THEREOF
    ブタＴＳＨ（Ｔｈｙｒｏｉｄ−ｓｔｉｍｕｌａｔｉｎｇｈｏｒｍｏｎｅ）レセプターをコードする断片およびその用途 - 特許庁
  • SWINE INTERNAL ORGAN-ORIGINATING ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITORY SUBSTANCE AND A METHOD OF PRODUCING THE SAME
    ブタ内臓由来のアンジオテンシン変換酵素阻害物質およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide a medicine for swine atrophic rhinitis comprising a recombinant dermonecrotic toxoid.
    組換え皮膚壊死トキソイドを含有する豚萎縮性鼻炎用薬剤を提供する。 - 特許庁
  • a hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine)
    （反芻動物または豚のように）肢の末端にある2つの部分に分かれた蹄 - 日本語WordNet
  • EXAMINATION OF SWINE GENE FOR INCREASING OVULATION NUMBER BY UTILIZING POLYMORPHISM IN SWINE FOLLICLE-STIMULATING HORMONE ACCEPTER GENE AND NUCLEIC ACID MOLECULE USED IN THE EXAMINATION
    ブタ卵胞刺激ホルモン受容体遺伝子中の多型を利用した排卵数を改良するためのブタの遺伝子検査法および該検査法に用いられる核酸分子 - 特許庁
  • To provide a method for protecting swine from porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS).
    ブタ生殖及び呼吸症候群（ＰＲＲＳ）からブタを保護するための手段に関する。 - 特許庁
  • SWINE ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE FOR EXPRESSING MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE ANTIGEN AND METHOD FOR IMMUNIZATION BY THE BACTERIUM
    マイコプラズマ・ハイオニューモニエ抗原を発現する豚丹毒菌および該菌による免疫化方法 - 特許庁
  • FUSION PROTEIN OF SWINE BREEDING/RESPIRATORY DISORDER SYNDROME VIRUS AS PRRS VACCINE
    ＰＲＲＳワクチンとしての豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルスの融合タンパク質 - 特許庁
  • To provide a method for detecting a swine retrovirus sequence transferred by heteroplastic transplantation.
    異種間移植によりトランスファーされるブタレトロウイルス配列の検出方法を提供する。 - 特許庁
  • and did sacrifices to the Gods, killing cattle and swine and sheep, on which they afterwards dined.
    それに王は牛、豚、羊を殺して、神への犠として捧げ、その後食事に供した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • As the results of functional analysis on CpG DNAs using swine TLR 9 transfectant, it is clarified that swine TLR9 shows higher recognizability for a human CpG DNA motif (CpG2006) than for a mouse-specific CpG DNA motif (CpG1826).
    ブタTLR9トランスフェクタントを用いたCpG DNAに対する機能性解析を行なった結果、ブタTLR9はマウス特異的CpG DNAモチーフ（CpG1826）よりもヒトのCpG DNAモチーフ（CpG2006）に対する認識性が高いことが判明した。 - 特許庁
  • To solidify swine dung sludge produced by decomposition of mainly the swine dung and composed of livestock excreta and to recycle the sludge as a resource effective for soil materials for farm lands or fertilizers.
    畜産の排泄物からなる主に豚糞が分解してなる豚糞汚泥を固化し、農地用土壌資材または肥料に有効な資源として再利用することを目的とする。 - 特許庁
  • (i) Carcasses of animals that have contracted or are suspected of having contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease.
    一　牛疫、牛肺疫、口蹄疫、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、アフリカ豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニユーカツスル病の患畜又は疑似患畜の死体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a species of bacillus that causes anthrax in humans and in animals (cattle and swine and sheep and rabbits and mice and guinea pigs)
    人間と動物（牛、豚、羊、ウサギ、ネズミ、およびモルモット）の炭疽病を引き起こす細菌の種 - 日本語WordNet
  • of or relating to the cloven feet of ruminants or swine
    反芻動物または豚の割れた蹄の、あるいは、反芻動物または豚の割れた蹄に関する - 日本語WordNet
  • A method containing following steps and for producing vaccine containing classical swine fever virus E2 baculovirus protein is provided.
    下記工程を含む古典的ブタ熱ウイルスＥ２バキュロウイルスタンパク質を含むワクチンの製造方法。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR COMPOSTING TREATMENT OF LIVESTOCK MANURE AND METHOD FOR COMPOSTING TREATMENT OF SWINE MANURE USING THE SAME APPARATUS
    家畜糞尿堆肥化処理装置及び該装置を使用した豚糞尿堆肥化処理方法 - 特許庁
  • You're buying him a bottle of Scotch whisky! It's casting pearls before swine; he's allergic to alcohol.
    彼にスコッチを買ってやるって! そりゃ猫に小判だよ. だって彼は一滴も受けつけないんだから. - 研究社 新和英中辞典
  • (ii) Animals that are suspected of having contracted contagious bovine pleuropneumonia, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease.
    二　牛肺疫、水胞性口炎、リフトバレー熱、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニューカッスル病の疑似患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について