「Samples」を含む例文一覧(4259)

<前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 85 86 次へ>
  • They succeeded in collecting many samples of larval fish that were two days old after hatching, and they checked their genes and confirmed them to be Japanese eels.
    これは孵化後2日目の仔魚を多数採集することに成功し、その遺伝子を調べニホンウナギであることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this article, calligraphy-related historical achievements, such as the backgrounds, calligraphic styles, calligraphic samples, calligraphers, and education, are described for each historical period, up to the Showa period.
    本項では時代ごとに、その背景、書風、筆跡、書家、教育など書に関連した事跡を昭和までを範囲として記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the health care professional will also use a speculum to open the vagina to look at the cervix and take samples for a pap test.
    医療専門家は、子宮頸部を検査し、パパニコロウ試験のためのサンプルを採取するために膣鏡を使用して膣を広げることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a sample housing device capable of being held between three kinds of thin samples different in content from each other in common and excellent in general-purpose properties.
    中身が異なる3種類の薄型サンプル間で共有することのできる、汎用性に優れたサンプル収納具を提供する。 - 特許庁
  • To precisely measure the fracture stress and fracture strain of samples even in regions of very small displacements without having to perform machining for measurement.
    計測のための加工を要することなく、微小変位領域においても試料の破壊応力と破壊ひずみを精度よく計測する。 - 特許庁
  • To provide testing vessel which makes a staining process easily executable under a microscope even when the vessel is not moved and also makes the comparison between the localized positions of genes and images of cells easier by easily staining hybridized samples.
    顕微鏡下で検査容器を移動することなく染色工程を行わせることが簡便にできるようにする。 - 特許庁
  • The signal detector acquires samples of a received signal at each timing tn deviated from the phase of its carrier by π/4 and a multiple of an odd number m of π/2.
    搬送波の位相とπ/4ずれ、かつπ/2の奇数m倍ずれたタイミングt_nごとの受信信号のサンプリング値が取得される。 - 特許庁
  • To provide an X-ray crystal structure analyzer capable of highly accurate measurement even relative to various samples having different crystal sizes.
    結晶サイズの異なる各種の試料に対しても精度の高い測定が可能となるX線結晶構造解析装置を提供する。 - 特許庁
  • While details about the refinement method are not known, the HCB concentration in the "high-purity TCPA" samples is less than 10ppm and around 100ppm.
    その精製方法の詳細は不明であるが、サンプル入手したTCPAの分析では、10ppm以下及び 100ppm程度の含有を確認している。 - 経済産業省
  • Samples collected from collection holes 1a to 1f into a measuring vessel 3 are diluted in a dilution vessel 6 to have a dilution ratio previously required, and the diluted samples are supplied to an optical ash sensor 41 and an optical densitometer 15 to measure diluted concentration data x and w.
    採取口1a〜1fから計量槽3に採取した試料に対して予め求められている希釈倍率となるように希釈槽6で希釈し、希釈された希釈試料を光学式灰分計41と光学式濃度計15に供給し、この希釈試料の希釈濃度データx、wを測定する。 - 特許庁
  • A PCU (1) which functions as a musical sound collectively producing means produces and processes the musical sound signals of the two or more samples at predetermined time intervals based on the input musical performance information, and writes the produced musical sound signals of the two or more samples to the output buffer in the DMA (10).
    楽音生成手段として機能するCPU(1)は、入力した演奏情報に基づいて、所定時間間隔で複数サンプルの楽音信号をまとめて生成処理し、生成した複数サンプルの楽音信号をDMA(10)内の出力バッファに書き込む。 - 特許庁
  • To provide novel compositions, systems, and methods for the analysis of biological samples, such as urine samples, in order to diagnose and treat kidney disease, including nephritis, nephrotic syndrome, diabetes, lupus, hypertension, acute tubular necrosis, obstructive disorders of the urinary tract, renal cancers and other diseases or syndromes.
    腎炎、ネフローゼ症候群、糖尿病、狼瘡、高血圧、急性尿細管壊死、尿管の閉塞性疾患、腎癌、及び他の疾患や症候群を含む腎疾患の診断及び治療のために、尿サンプルなどの生体サンプルを分析するための新規な組成、システム、及び方法に関する。 - 特許庁
  • In implementation of a prediction encoding means, an identifier expressing whether or not samples having the same value are continued is outputted to a sample discriminated as a predetermined context and when the samples having the same value are continued, the data encoded by the prediction encoding means is not outputted.
    予測符号化手段の実施において、所定のコンテクストであると判別されたサンプルに対しては、同じ値を持つサンプルが連続しているか否かを表す識別子を出力し、同じ値を持つサンプルが連続している場合には前記予測符号化手段によって符号化されたデータを出力しない。 - 特許庁
  • The radiation shield apparatus (100) comprises a radiation shielding unit for samples (50) having a shield material (LB) and covering a sample for measurement (SA) and a primary radiation shielding unit (10A), having the shield material (LB) and being removably attached to the radiation shielding unit for samples.
    放射線遮蔽装置(100)は、遮蔽材(LB)を有し測定試料(SA)を遮蔽材で覆う試料用放射線遮蔽部(50)と、遮蔽材(LB)を有し試料用放射線遮蔽部に着脱可能に取り付けられる第1放射線遮蔽部(10A)を有している。 - 特許庁
  • The configuration of the determination tree and a designation of the sorting rule are determined based upon the indication of statuses of various attribute distributions of defect samples taught by the user for each branch element (also including a separation degree for each of various attributes between defect samples belonging to each defect sorting class).
    前記決定ツリーの構成および分類ルール指定は、各分岐要素毎にユーザによって教示された欠陥サンプルの各種属性分布の状態(各欠陥分類クラスに属する欠陥サンプル間の各種属性毎の分離度も含む)の表示を基に決定される。 - 特許庁
  • In the method for inspecting a sample automatically by an inspection equipment, measurement of a standard sample is conducted in the way of inspection where a plurality of samples are measured continuously and the samples are measured continuously while managing the inspection equipment automatically based on the measurements.
    被検査サンプルを検査装置によって自動的に検査する方法において、複数の被検査サンプルを連続して測定している検査途中に、自動的に標準サンプルの測定を行い、その結果をもとに前記検査装置を自動管理しながら被検査サンプルを連続測定するようにした。 - 特許庁
  • Conversely, when the multi-path delay in the transmission path is small, the OFDM transmitter 2 generates a transmission signal one transmission frame of which includes N/2 samples and guard bits by k/2 samples and transmits the transmission signal to the OFDM receiver 5 so as to suppress a peak value of the amplitude of the transmission signal.
    反対に、伝送路におけるマルチパス遅延量が小さい小さい場合には、OFDM送信機2は、1伝送フレームにN/2個のサンプルとk/2サンプル分のガードビットとを含む伝送信号を生成して、OFDM受信機5に対して送信し、送信信号の振幅のピーク値を抑える。 - 特許庁
  • By piercing this needle into the living body and sucking its samples through the sample suction penetration hole, while introducing the cooling gas from the cooling gas introduction penetration hole, half-frozen or frozen tissues are cut off by the cutter, and tissue samples are sucked and collected.
    この生体用針体を生体に穿刺し、冷却気体導入用貫通孔から冷却気体を導入しながら試料吸引用貫通孔から吸引することにより、切削部により組織の半凍結または凍結された部分を切断して組織試料を吸引採取することができる。 - 特許庁
  • In the method of determining oxidation stress states, the concentration of 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) in biological samples is measured at early time immediately after sampling the biological samples, thus determining in vivo oxidation stress states, based on the measured concentration of 8-hydroxydeoxyguanosine.
    本発明に係る酸化ストレス状態判定方法は、生体試料サンプル中の8-ヒドロキシデオキシグアノシン(8-OHdG)の濃度を、生体試料を採取した直後の早い時間で測定し、測定した8-ヒドロキシデオキシグアノシンの濃度に基づいて、体内の酸化ストレス状態を判定することを特徴とする。 - 特許庁
  • This multicapillary electrophoretic (CE) method using fluorescence detection for a plurality of samples is improved in an economical view point and as to complexity of equipment, by irradiating the plurality of samples with a single noncoherent light source as an excitation light source for all the channels.
    複数のサンプルに対して蛍光検出を使用する多重キャピラリー電気泳動(CE)方法は、チャネルのすべてに対する励起光源として単一の非コヒーレント光源で複数のサンプルを照射することにより、経済的見地から、また機器の複雑さに関して改善される。 - 特許庁
  • A terminal receives an assignment of at least one time segment from among multiple time segments of the TTI, obtains input samples for the at least one time segment, and despreads the input samples with the at least one channelization code used in the TTI.
    端末は、TTIの複数の時間セグメントの中から少なくとも1つの時間セグメントの割り当てを受信し、少なくとも1つの時間セグメントに対して入力サンプルを取得し、入力サンプルをTTI内で使用される少なくとも1つのチャネライゼーションコードで逆拡散する。 - 特許庁
  • To prevent a plurality of biopsy samples collected by a clinician from being wrongly replaced by one another between the transfer of the plurality of biopsy samples to a pathological laboratory and the completion of inspections, to automate the reception of specimens, and to rationalize equipment cost.
    臨床医の採取した複数の生検試料を病理検査室に送るときから、その後検査を修了するまでの間に、該複数の生検試料を誤って互いに入れ換えることがないようにすると共に、検体の受付の自動化と器材コストの合理化を目指す。 - 特許庁
  • To provide a plant growth analyzer with which growth information on respective plant samples can be obtained individually and at an always fixed position/angle while simultaneously cultivating a lot of plant samples in order to analyze the change in growing process taking account of long lapsed time of plants.
    長期間にわたる植物の時間経過をふまえた生育過程の変化を解析するために、多数の植物試料を同時に栽培しながら、個々の植物試料をそれぞれ単独で、かつ常に一定の位置・アングルで生育情報を取得する植物生育解析装置を提供する。 - 特許庁
  • A sample distribution media box 1 is a box such as a vending machine, wherein commodity samples or free samples to be distributed are stored in a sample/approval storing box 2, and when a touch panel 3 is operated, the sample or the free sample can be taken out from a sample/free sample taking-out port 7.
    サンプル配布メディアボックス1は、サンプルや試供品収納箱2の中に、配布したい商品のサンプルや試供品を入れておき、タッチパネル3を操作することにより、サンプル・試供品取り出し口7から取り出すことが出来る自動販売機のようなボックスである。 - 特許庁
  • The vacuum treatment system has: a particle sensor for detecting the equivalent number of particles at the surface of the dummy samples; and a transfer control means for stopping the transfer of the dummy samples by a transfer system when it is detected that the above equivalent number of particles becomes lower than the predetermined number.
    真空処理装置は、前記ダミー試料の表面のパーティクル相当数を検出するパーティクルセンサと、前記パーティクル相当数が予め定められた数より少なくなったことを検出したときに、前記搬送装置による前記ダミー試料の搬送を止める搬送制御手段とを有する。 - 特許庁
  • A fluorescent material 2 with which probes 1a, 1b and 1c are labeled is emitted to obtain the quantities of the probes fixed on spots 3a, 3b and 3c of a glass plate 4, and further, a fluorescent material 6 with which samples 5a and 5b are labeled is emitted to obtain the quantities of the samples hybridized with the probes.
    プローブ1a,1b,1cを標識した蛍光物質2を発光させてガラスプレート4のスポット3a,3b,3cに固定化されたプローブの量を求め、更にサンプル5a,5bを標識した蛍光物質6を発光させてプローブにハイブリダイズしたサンプルの量を求める。 - 特許庁
  • In addition, a dielectric breakdown life tBD of the insulating film is predicted by finding the discriminating current at which an actual oxide film thicknesses XOX of the samples obtained by capacitance measurement coincides with the effective film thickness Xeff(max) from the graph and the dielectric breakdown voltages VBD by using the found discriminating current as the discriminating current of the samples.
    さらに、容量測定により得られたサンプルの実際の酸化膜厚X_OXと実効膜厚X_eff(max)が一致する判定電流をグラフより求め、これを上記サンプルにおける判定電流として絶縁破壊電圧V_BDを求め、絶縁破壊寿命t_BDを予測する。 - 特許庁
  • The culture vessel 130 for culturing the biological samples CE by accommodating them inside in a closed condition comprises members 140 to be inoculated with the biological samples CE and culture vessel bodies 131 and 150 to which the members 140 are attached in a detachable manner.
    生体試料CEを内部に密封状態に収納して培養する培養容器130であって、生体試料CEが播種される被播種部材140と、該被播種部材140を着脱可能に取り付ける培養容器本体131、150とを備える細胞培養容器130を提供する。 - 特許庁
  • When a bankbook is issued, this machine allows a customer to select whether or not the customer itself designs and also to select whether an image brought by the customer is used or prepared samples are used when the customer itself designs, reads the image by an image scanner 7 in the case of the image brought by the customer and makes the samples displayed and selected in the case of the sample images.
    通帳の発行時に、顧客に自分でデザインするか否かを選択させると共に、自分でデザインする場合、持参の画像を使用するか、用意されたサンプルを使用するかを選択させ、持参の画像の場合、イメージスキャナー7で読み取り、サンプル画像の場合、表示選択させる。 - 特許庁
  • In this dispensing method of dispensing the liquid samples to a vessel using a dispensing device, the liquid samples are delivered while a pipette tip to be mounted to the dispensing device is brought into contact with an absorber arranged in the vessel.
    本発明に係る分注方法は、分注装置を用いて液体試料を容器に分注する方法において、前記分注装置に装着されるピペットチップを前記容器内に配置された吸収体に接触させながら液体試料を吐出することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a vending machine which is capable of reducing maintenance and management costs required for illumination of commodity samples in a commodity exhibition chamber, does not miss selling opportunities unnecessarily and is capable of making a certain commodity sample among the commodity samples in the commodity exhibition chamber effectively highlighted.
    商品展示室内の商品サンプルの照明に要する維持管理コストを低減することができるとともに、販売機会を無用に逃すことがなく、しかも商品展示室内の商品サンプルのうちの一部の商品サンプルを効果的に目立たせることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • When transmitting an image signal having pixels exceeding the number of pixels specified in an HD-SDI format where the maximum number of pixels of one frame is 4,096×2,160, among pixel samples extracted from respective frames specified by the image signal, two pixel samples neighboring on the same line are thinned out.
    1フレームの画素数が最大4096×最大2160である、HD−SDIフォーマットで規定される画素数を越える画像信号を送信する場合に、画像信号で規定される各フレームから抽出した画素サンプルのうち、同一ライン上で隣り合う2つの画素サンプルを間引く。 - 特許庁
  • The clustering processing unit 184 includes a matrix calculation section which calculates a matrix having, as a component, a degree of correlation between arbitrary two of the measured samples from measured samples stored in a database; and a clustering section which performs spectral clustering using the calculated matrix as a similarity matrix.
    クラスタリングする処理部184は、複数個の実測サンプルの任意の2個の間の相関の程度を成分とする行列を、データベースに記憶された実測サンプルから算出する行列算出部と、算出された行列を類似度行列としてスペクトル・クラスタリングを行なうクラスタリング部とを含む。 - 特許庁
  • To provide a fluorometer capable of observing several sorts of process samples using a single device and a fluorometer capable of measuring fluorescent signals in opaque medium without exchange of process samples for the spectrofluorometer observing nature or industrial process or system.
    天然又は工業プロセスもしくは系を観測する分光蛍光光度計に関し、プロセス試料を取り替えずに、単一の装置を用いて数種のプロセス試料を観測できる蛍光光度計、及び不透明媒体において蛍光シグナルを測定できる蛍光光度計を提供する。 - 特許庁
  • This invention relates to a method and an apparatus for chromatographically analyzing each of a plurality of samples in detector comprising an autosampler for storing a plurality of samples for chromatograph analysis and a plurality of chromatograph systems, each system comprising one or more pumps and one or more chromatography columns.
    クロマトグラフ分析のための複数のサンプルと複数のクロマトグラフ要素とを収容するためにオートサンプラーを備え、各装置が一つ又は複数のポンプと一つ又は複数のクロマトグラフィーカラムとを有する、複数のサンプルのそれぞれを検出器でクロマトグラフ分析する方法及び装置に関する。 - 特許庁
  • For example, peptide reagents that interact preferentially with PrP^Scas compared to PrP^C are useful for direct detection of pathogenic forms in samples obtained from living subjects, for example, for diagnosis of a disease or for screening donated blood samples or screening organs for organ donation.
    例えば、PrP^Cと比較して、PrP^Scと優先的に相互作用するペプチド試薬は、生存被験体から得られたサンプル中の病原型の直接的な検出、例えば、疾患の診断または献血サンプルのスクリーニングまたは臓器提供用の臓器のスクリーニングに有用である。 - 特許庁
  • To provide an autoanalyzer enabling continuous measurement by keeping the time from the preparation of a reaction liquid to the installation of a reaction container to a detection part constant even with respect to the different pretreatment times of various bio-samples corresponding to various bio-samples changing according to inspection target items.
    検査対象項目に応じて変化する様々な生体試料にも対応し、それらの異なる前処理時間に対しても、反応液調製後から検出部への反応容器の設置までの時間を一定に維持して、連続測定を可能とする自動分析装置を提供する。 - 特許庁
  • When a user specifies a specific sample 250 of a specific type on the GUI, this multivariable analyzer extracts and highlightedly displays other types of samples 252 and 254 having commonality with the specified sample 250, and detects and highlightedly displays marker variables 256, 258 and 259 unique to the samples 250, 252 and 254.
    ユーザが、GUI上で特定種類の特定サンプル250を指定すると、多変量解析装置は、指定サンプル250と共通性のある他種類のサンプル252、254を抽出し強調表示し、それらサンプル250、252、254に特異なマーカ変数256、258、259を検出しハイライト表示する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescence X-ray analyzing method capable of rapidly analyzing/evaluating a plurality of the samples formed on one substrate by a fluorescence X-ray method and capable of analyzing all of the samples accumulated on the substrate under the same condition at the same time, and an fluoroscence X-ray analyzer.
    一つの基板上に形成された複数の試料の蛍光X線法による分析・評価を迅速に行うことが可能で、基板上に集積した全試料を同条件で同時分析できる蛍光X線分析方法と、そのための装置を提供する。 - 特許庁
  • Pumps P taking out liquid samples collected in a tank T are provided by corresponding to each pipette 31, and the pumps P are controlled by a control part 60 to pour a predetermined amount of liquid samples independently into wells W in each row or each line from each pipette 31.
    タンクT内に貯留された液体試料を取り出すポンプPを、各ピペット31に対応して設け、ポンプPを制御部60により制御し、各ピペット31より各列若しくは各行のウェルWにそれぞれ独立に所定量の液体試料を注液することを特徴とする。 - 特許庁
  • The CUM images of an advertisement sponsor such as a plurality of areas, for example, automobiles, food, and travels are preliminarily prepared as the print samples of an output device, and advertisement images drawing attentions from visitors are distributed as print samples in a store or exhibition hall where a print device is sold.
    出力装置の印刷サンプルとして、複数の領域、例えば車、食品、旅行などの広告スポンサーのCM画像を予め準備し、印刷装置が販売されている店舗や展示会場において、来店者の関心がある広告画像を印刷サンプルとして配布する。 - 特許庁
  • The microfluid system 3 comprises the microfluid chip 1, having a channel inside in which samples are manipulated and a pump unit 2 is constituted, in such a way as to be detachable from the microfluid chip 1 for feeding samples by making negative pressure generated in the channel 16 of the microfluid chip 1.
    本実施例のマイクロ流体システム3は、試料の操作が行われる流路を内部に有するマイクロ流体チップ1と、マイクロ流体チップ1に着脱可能に構成され、マイクロ流体チップ1の流路16内に負圧を発生させて試料を送液するポンプユニット2とを有する。 - 特許庁
  • To provide a moisture measuring instrument capable of preventing temperatures of samples from changing to measure surely and inexpensively moistures in the samples sampled from various kinds of different environments, and a method using the instrument.
    簡易な構成によって、種々の異なる環境からサンプリングした試料中の水分を、その試料の温度変化を防止して、低コストで確実に測定することのできる水分測定装置、および、その水分測定装置を用いる水分測定方法を提供することにある。 - 特許庁
  • This device is provided with a help data storage part 18 storing sample images 18a of samples consisting of plural parts (components) and help data 18b on functions regarding the respective parts of the samples, and a held control 20 which executes a help function according to data stored in the help data storage part 18.
    複数の部分(パーツ)から構成される複数のサンプルのサンプルイメージデータ18aとサンプルの各部分(パーツ)に関する機能のヘルプデータ18bが格納されたヘルプデータ格納部18と、ヘルプデータ格納部18に格納されたデータをもとにヘルプ機能を実行するヘルプ制御部20が設けられる。 - 特許庁
  • The catalog for fabrication of the sales promotion tool has a display of a list of the sales promotion tool, a display of a plurality of different samples by the sales promotion tools and the prices of the respective tools, and a display of changeable raw materials in the samples.
    販促用ツールの一覧を表示した販促用ツール一覧表示と、各販促用ツール別に異なる複数のサンプル、および各販促用ツールの価格を表示したサンプル・価格表示と、サンプル中の変更可能な素材を表示した素材表示とを備えた販促用ツール作製用カタログ。 - 特許庁
  • When Si dummy wafers are used in a continuous test, the amount of a reaction product is regulated in a dummy wafer etching condition, by which actual samples subjected to etching just after the dummy Si wafers can be processed without incurring a dimensional shift, so that expensive actual samples to prepare can be decreased in number.
    また、連続試験をSiダミーウェーハで行う場合、Siダミーウェーハエッチング条件も反応生成物量を調節することでSiダミーウェーハ直後の実サンプルの形状を寸法シフト異常なく加工することができ、コストのかかる実サンプルを用意する必要が低減される。 - 特許庁
  • A loop end point LEP is set at the last sampling point in a section to which the point LEP1 belongs to, and a loop start point LSP is set at a sampling point of samples, of which the number corresponds to the number of samples between the point LEP1 and the point LEP, on the basic of the point LSP1(Figure (c)).
    このLEP1の属する区間内の最後のサンプリング点に、ループ終了点LEPが設定され、LSP1を基準として、LEP1およびLEP間のサンプル数に相当するサンプル数だけ後のサンプリング点に、ループ開始点LSPが設定される(図7(c))。 - 特許庁
  • In this hybridization detecting method, the amount of probes fixed on spots 3a, 3b, 3c of a glass plate 4 is found by causing fluorescent materials 2 for identifying the probes 1a, 1b, 1c to emit light, and the amount of samples hybridized with the probes is found by causing fluorescent materials 6 for identifying samples 5a, 5b to emit light.
    プローブ1a,1b,1cを標識した蛍光物質2を発光させてガラスプレート4のスポット3a,3b,3cに固定化されたプローブの量を求め、更にサンプル5a,5bを標識した蛍光物質6を発光させてプローブにハイブリザイズしたサンプルの量を求める。 - 特許庁
  • The sample separation/adsorption tool 100 separates samples within a separation medium 33 by allowing current to flow to the separation medium 33 via a buffer solution, and allows the separated samples to be adsorbed by a sample adsorption member 6 from the separation medium 33.
    本発明に係るサンプル分離吸着器具100は、分離媒体33に緩衝液を介して電流を流すことによって、分離媒体33中のサンプルを分離し、かつ、分離されたサンプルを分離媒体33からサンプル吸着用部材6へ吸着させるものである。 - 特許庁
  • Then the input changeover switch 200 is thrown to the position of a fixed level for a 2nd period, the 1st clamp means samples and holds a clamp level with respect to the fixed level for the first half of the 2nd period and the 1st sample-and-hold means samples and holds the signal at the output side of the clamp capacitor 201.
    次に、第2の期間で入力切換スイッチ200を固定電位側に切り換えて、その第2の期間の前半で固定電位に対してクランプ電位を第1クランプ手段によりサンプルホールドした後、クランプコンデンサ201の出力側の信号を第1サンプルホールド手段によりサンプルホールドする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 85 86 次へ>

例文データの著作権について