To provide a method and an apparatus for depositing a thin film capable of forming stable pressure without being affected by the temporal fluctuation element of the atmosphere in a treatment container, and guaranteeing the process reproducibility without changing the content of a process recipe to the installation conditions, secular changes or the like. 処理容器内の雰囲気の時間的な変動要素に左右されずに安定した圧力を形成し、設置条件や経年変化等に対してプロセスレシピの内容を変更することなくプロセス再現性を保証すること。 - 特許庁
To provide an elevator door control method and its device, capable of coping with a change in door panel weight, a change in installation performance or a secular change in an elevator door mechanism, while improving operational performance of an elevator door in respective story floors. 各階床におけるエレベータドアの動作性能を改善すると共に、ドアパネル重量の変化や据付性能の変化、またはエレベータドア機構の経年変化に対応できるエレベータドアの制御方法及びその装置を得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device that can ease margin design for secure change by utilizing total secular change of a plurality of entire identical circuit cores when the plurality of identical circuit cores are mounted. 複数の同一回路コアを搭載する場合に、その複数の同一回路コア全体の経年変化に対する特性を利用して経年変化分のマージン設計の緩和を可能にする半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁
To perform uniform picture display by detecting not only the luminance change of pixels due to the characteristic change of an electron emitting element but also together with the luminance change of the pixels due the secular change of a phosphor and correcting the luminance change of the pixels. 電子放出素子の特性変化による画素の輝度変化だけではなく、蛍光体の経時変化による画素の輝度変化をも合わせて検出し、これを補正することによって均質な画像表示を可能にする。 - 特許庁
When particulates adhering to a cover of an A/F sensor block a ventilation hole in the cover, or a secular variation is generated in the A/F sensor, the responsiveness of the A/F sensor is deteriorated as shown in a deteriorated output 320 with respect to normal output 310. A/Fセンサのカバーに付着したパティキュレートがカバーの通気孔を塞いだり、A/Fセンサに経時変化が生じると、A/Fセンサの応答性は正常出力310に対して低下出力320に示すように低下する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal drive device that absorbs manufacturing variations and secular changes of a driver circuit by adjusting a drive pulse signal according to changes in a reference voltage level of a drive power source to realize stable liquid crystal drive. 駆動電源の基準電圧値の変動に応じて駆動パルス信号を調整することで、ドライバ回路の製造ばらつきや経時変化を吸収し、安定した液晶駆動を実現する液晶駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solder alloy capable of suppressing the secular change of a solder for a long period while maintaining the characteristics of an unleaded solder alloy to be joined with an oxide material such as glass and ceramic. 本発明の目的は、ガラスやセラミックなどの酸化物材料と接合可能な無鉛はんだ合金の特性を維持しつつ、はんだの経時変化を長期間に渡って抑制できる、新しいはんだ合金を提供することである。 - 特許庁
The degree of the fatigue damage of the structural member of the secular use is quantitatively evaluated by using the correlation of the calculated values, the previously corrected fatigue damage and the various amount related to the transposition to judge the remaining life. この算定値とあらかじめ校正した疲労損傷と転位に関連する諸量との相関関係を用いて経年使用の構造部材の疲労損傷の程度を定量的に評価し、その余寿命を判定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of highly accurately detecting a toner patch against a secular change in sensor characteristics such as soiling without additionally installing a toner dust proofing mechanism such as a shutter or a mechanism of cleaning the detecting surface of a sensor. シャッター等のトナー防塵機構あるいはセンサ検出面の清掃機構を付加することなく、汚れ等の経時的なセンサ特性の変化に対し、高精度にトナーパッチを検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient projector capable of rewriting the VT correction of red, green and blue light valves so that a projection image gets closer to an ideal spectrum, compensating the secular change of lamps and the light valves and also simultaneously testing all colors. 投影影像が理想的なスペクトルに近くなるよう赤、緑、青のライトバルブのVT補正を書き換え、ランプやライトバルブの経年変化を補償すると共に、全色を同時に試験できる効率的なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To easily reduce change of illuminance and change of a color of mixed color light in a short time even if different secular change in each coloring light occurs in a plurality of light emitting diodes, and to reduce the number of parts. 複数の発光ダイオードにおいて、発色光ごとに異なる経年変化が発生した場合であっても、混色光の照度変化及び色変化の低減を容易かつ短時間で行うとともに、部品点数を減少させる。 - 特許庁
To provide a soundproof wall having high sound insulating performance and excellent sound absorption, facilitating installing work, causing no deterioration in performance by a secular change by excellent weatherability and easy in maintenance work after installation. 高い遮音性及び優れた吸音性を有し、取付け作業を簡単とし、しかも優れた耐候性によって径年的変化による性能の低下がなく、さらに設置後のメンテナンス作業も容易である防音壁を提供するものである。 - 特許庁
To provide a display element driving circuit and a display device which can reduce costs of design and manufacture by adopting a driving system with a constant current which is suitable for a characteristic of a secular change in luminance of a self-luminous display element. 自発光表示素子の経時的な輝度変化の特性に適した定電流駆動方式を採用するとともに、設計および製造コストの低減を図った表示素子駆動回路および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing a secular deterioration of insulating oil in an oil-containing electric device for synthetically evaluating the degree of risk of the lowering of electrical characteristics caused by the oxidative deterioration of the insulating oil in the oil-containing electric device. 油入変圧器中の絶縁油の酸化劣化による電気的特性低下の危険度を信頼性高く、総合的に評価することを可能にする、電気機器中絶縁油の経年劣化診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flashing structure of a meeting stile of a sash for an external opening, which can prevent the intrusion of rainwater, running along the meeting stile, into a room over long period of time, without causing a secular change. 召し合せ框を伝ってくる雨水に対して、経年変化を生じることなく長期にわたって室内への侵入を防ぐことが可能な、外部開口用サッシの障子における召し合せ框の水切り構造を提供する。 - 特許庁
Individual differences in the respective prove needles 22 are restrained because the connecting member 23 transmits reactions from the inspected object 5 to the respective prove needles 22, while averaging those, and the needle pressures of the respective needle probes 22 are restrained from getting uneven with the secular change. 連結部材23が被検査物5からの反力を平均化して各プローブ針22に伝えるため、各プローブ針22の個体差の発現が抑制され、各プローブ針22の経年による針圧の不均一化が抑制される。 - 特許庁
Thus, it is possible to automatically manage the secular state of each unit 10, 10a, 10b and 10c in a real time, and to efficiently and validly use the units by making a physical distribution system, a factory system and an accounting (financial) system cooperate with each other. そのため、各ユニット10,10a,10b,10cの経時的な状態をリアルタイムに且つ自動的に管理でき、物流システム、工場システム、経理(財務)システムとの連携により効率的にユニットを有効利用することができる。 - 特許庁
To provide a thermal development unit which can securely detect deterioration in the sharpness of a film image due to secular changes of an exposure optical system and inform a user of a period of maintenance, and to provide a diagnostic system and a diagnostic method therefor. 露光光学系の経時的な変化に起因するフィルム画像の鮮鋭性の劣化を確実に検出し、メンテナンスの時期をユーザーに知らせることができる熱現像装置及び診断システム並びに診断方法の提供。 - 特許庁
To appropriately maintain scanning light quantity on a body to be scanned while considering the secular change of the state of an optical part by detecting the scanning light quantity after it is influenced by the change of the transmittance and the reflectivity of the optical part. 光学部品の透過率や反射率の変化の影響を受けた後の走査光の光量を検出し、光学部品の状態の経時変化を考慮して被走査体における走査光量を適正に維持する。 - 特許庁
To form a metal thin film on a fluorescent face to absorb heat of a color selecting electrode, while avoiding cost-up and maintaining high brightness characteristic, for the purpose of improving a landing secular change characteristic of a color cathode ray tube. カラー陰極線管のランディング経時変化特性を改善するのに、コストアップを避け、高輝度特性を維持したまま、蛍光面に金属薄膜を形成して色選別電極の熱を吸収して行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a door device which can be constructed without being restricted by the shape or dimension of the opening portion and without being affected by the influence of the distortion accompanied with a secular change of the opening portion when performing a reform for an existing house. 既存の住宅においてリフォームを行う際に、開口部の形状や寸法に制約されることなく、しかも開口部の経年変化に伴う歪みの影響を受けることもなく構築できるドア装置を提供する。 - 特許庁
To provide a field effect organic thin film transistor, along with its manufacturing method, of high carrier mobility and on-off ratio, excellent in transistor characteristics, stable with less secular change, and of high processability, which is manufactured by a simple method. キャリア移動度が高く、オンオフ比も大きく、トランジスタ特性に優れ、かつ経持変化しにくく安定で、しかもプロセッシビリティーが高く、簡便な方法で作製できる電界効果型有機薄膜トランジスタ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the manufacturing process of a device by eliminating the need for a two layer gate structure and to provide an OTPROM having no danger of generation of bad data-hold due to secular degradation of insulating material. 本発明の目的は、2層ゲート構造を不要とすることでデバイスの製造工程の短縮を図るとともに、絶縁物の経時的劣化によりデータの保持不良が発生する虞のないOTPROMを提供することである。 - 特許庁
To provide a coin discriminating device for correctly discriminating denominations of coins even between the denominations in which the coins are almost equal in diameter and thickness but the coins are made of different materials without being affected by deformation or dust attachment due to secular usage of the coins. 硬貨識別装置において、硬貨の径及び厚さがほぼ等しく材質のみが異なる金種間であっても、それら硬貨の経年使用による変形や埃の付着などに影響されずに、正確に金種を識別する。 - 特許庁
The edge-of-eaves part structure 1 is constituted by a member having a hollow section of a bent and molded metal plate to make an edge-of- eaves purlin 5 as a member having light-weight with high strength capable of also ensuring fire resistance efficiency without causing any secular change. この発明の軒先部構造1では、金属板を折曲成形してなる中空断面の部材で構成して、軒先母屋5を、径年変化が起こらず耐火性能も確保できている、軽量で強度の強い部材とする。 - 特許庁
To decrease the problem that an individual difference occurs in a determination result when a color tone variation caused by an individual difference or a secular change of a means for giving a recording agent to a recording medium or of a printer itself is determined by a visual check. 記録剤を記録媒体に付与する手段やプリンタ自体の個体差あるいは経時変化によって生じる色調変動を目視確認によって判定する際、判定結果に個人差が出てしまう問題を低減する。 - 特許庁
To provide an organic semiconductor material which can be manufactured in a simple process, has good characteristics as a transistor and is suppressed in secular change, and to provide an organic semiconductor film employing the same, an organic semiconductor device and an organic thin-film transistor. 簡単なプロセスで製造され、トランジスタとしての特性が良好であり、さらに経時劣化が抑えられた有機半導体材料、それを用いた有機半導体膜、有機半導体デバイス及び有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁
To provide a hermetic compressor and a refrigerating cycle device using the same, preventing a protective cover from melting, smoking and igniting due to a secular change of the protective cover or overheating of a terminal portion caused by contact failure of a terminal section. 保護カバーの経年劣化、あるいは端子部の接触不良による端子部分の過熱により、保護カバーが溶融、発煙・発火するのを防止することができる密閉型圧縮機及びこれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
This was done to ensure that former priests of a monzeki temple were granted the honor befitting their rank even after they returned to secular life as a result of the movement to abolish Buddhism in the early Meiji period, and because of this, one-generation Miyake (house of an imperial prince) sprung up one after another around the time of the Meiji Restoration.
明治維新前後に次々に設置された1代限り宮家は、明治初年の廃仏毀釈の風潮に乗って続々と還俗した元門跡たちに、その身分にふさわしい礼遇を与えるためのものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Imperial Prince Fushiminomiya Sadamochi passed away in July 1774, as there was no heir to the Fushiminomiya family, he returned to the secular life following the order of Emperor Gomomozono and succeeded to the Fushiminomiya family on December 15th of the same year receiving the title of Imperial Prince again with his name changed to Kuniyori.
安永3年(1774年)6月に伏見宮貞行親王が薨去し、伏見宮家が空主となったため、同年11月13日後桃園天皇の勅命により還俗し宮家を相続、名を邦頼と賜り改めて親王宣下を蒙る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumano Sanzan Kengyo continued to exist until 1868; however, when Imperial Prince Miyairido Nobuhito, the last Kengyo, returned to secular life, established Kitashirakawanomiya Palace, and came to be known as Imperial Prince Kitashirakawanomiya Satonari in 1870, the post was abolished.
熊野三山検校は明治元年(1868年)まで存続したが、最後の検校であった宮入道信仁親王が還俗し、明治3年(1870年)に北白川宮を創設して北白川宮智成親王を称したことをもって終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rational and economic renewal construction method reproduced as an artificial lawn coat securing permeability as existing permeable coats in which permeability is worsened by impermeable all-weather existing coats or secular use. 非透水型の全天候型の既設コート類や、経年使用により透水性が悪化した透水型の既設コート類を、透水性が確保された人工芝コートとして再生する合理的で経済的なリニューアル工法を提供する。 - 特許庁
He was presented with a purple canonical robe by the King of Wu-yueh (銭俶), specially permitted to learn at Shitendai (an astronomical observatory) and returned to Japan in 957 with approximately 1,000 Buddhist and secular books and a Futenreki (the Futian calendar table) of Shin rekiho (a new method of making calendars) which had not been introduced to Japan.
呉越王銭俶から紫衣が贈られて司天台(天文台)で学ぶ特別な許可を与えられ、957年(天徳(日本)元年)日本に伝わっていない新暦法の符天暦と内典・外典約1000巻を携えて帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1441, when the Kakitsu War began and his nephew Yoshitaka ASHIKAGA was backed up by Mitsusuke AKAMATSU during the war, Yoshitaka's younger brother Yoshimasa ASHIKAGA (secular name) was beheaded and his head was sent to Kyoto at the end of July, since Kenchin resigned as the head of Rokuon-in Temple.
嘉吉元年(1441年)に起きた嘉吉の乱で甥にあたる足利義尊が赤松満祐に擁立され、義尊の弟(俗名足利義将)の首級が京都に送られて来た7月末以降に鹿苑院主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though the rules for making homyo depend on the schools, it is possible to choose one character from one's secular name if the chief priest of one's tetsugi-dera Temple selects (e.g. '光雲院釋眞幸' for Konosuke MATSUSHITA, '華文院釋正業' for Shotaro IKENAMI).
宗派によって異なるが、所属する手次寺の住職選定による法名であれば、法名に俗名から一字用いる事が可能である(例:松下幸之助…「光雲院釋眞幸」・池波正太郎…華文院釋正業)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to this genealogy, the descendant clans included Mimurawake (Isono-jinja Shrine shake [family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis]), INAKI no Obito and Wakenokimi, and Enchin himself is known to have been a member of the family of Wakenokimi (The secular name of Enchin was Hiroo WAKENOKIMI).
それによれば、後裔氏族として御村別(みむらわけ、伊曽乃神社社家)・因支首(いなきのおびと)・和気公(わけのきみ)などが伝えられ、円珍自身も和気公の一族であった(俗名を和気公広雄)ことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the shakuhachi was exclusively owned by "komuso" (a mendicant Zen priest of the Fuke sect), and its performance was deemed part of religious activities instead of entertainment, but in the middle of the Edo period Kinko KUROSAWA changed it from an instrument for religious music to one for secular music.
尺八は本来虚無僧の占有楽器であり、娯楽よりは宗教行為のひとつとして演奏されてきたが、江戸時代中期に黒沢琴古が出て、宗教音楽から世俗音楽への道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a motor controller which improves the accuracy of timing of compensation start to the system using a feed forward, being able to perform the judgement of the finish of compensation of a quadrantal projection that is not influenced by feed speed, temperature, or secular change. 送り速度や温度や経年変化に影響されない象限突起補償終了判別を行なうことができ,フィードフォワードを使用したシステムに対して補償開始のタイミングの精度を改善したモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
The sheet 2 free from corrosion caused by salt damage, etc., is kept bonded to the veneers 1 without delamination in order to maintain prescribed strength for a long time even when the veneers 1 shrink due to a secular change. 補強繊維シート2は塩害等によって腐食することはなく、また単板1が経年変化で縮むようなことがあっても単板1から剥離せずに接着し続けるので、長年月にわたって所定の強度を保つ。 - 特許庁
To accurately control an intake air amount without being influenced by a manufacturing error and an assembling error or a secular change in a valve train of an intake system, in a control device for an internal combustion engine with a variable valve train. 可変動弁機構付き内燃機関の制御装置に関し、吸気系の動弁機構における製造誤差や組立誤差或いは経年変化の影響を受けることなく、高い精度で吸入空気量を制御できるようにする。 - 特許庁
To put it concretely, the control circuit 105 corrects to quicken the timing to switch to the closing-driving in order to cancel the delay of shutter operation because of the lowering of driving power caused with the secular downward fluctuation of the power source voltage. 具体的には、制御回路105は、電源電圧の経時的な下方変動につれて生じる駆動電力の低下によるシャッタ動作の遅延を相殺するために、閉駆動に切り換えるタイミングを早めるように補正する。 - 特許庁
Therefore, the opening command value corresponding to the desired valve opening X can be determined based on the relation of the present frictional force and speed, even if the relation of the frictional force and speed is changed due to the secular change or maintenance of the sealing material. 従って,経年変化により又はシール材のメンテナンスなどにより摩擦力と速度との関係が変化しても,現在の摩擦力と速度との関係に基づいて所望の弁開度に対応する開度指令値を求めることができる。 - 特許庁
To allow accurate neutral control corresponding to characteristic variation, secular variation or the like of the automatic transmission, by increasing learning frequency of control parameter applied to the neutral control in relation to the gear shift control device of the automatic transmission. 本発明は、自動変速機の変速制御装置に関し、ニュートラル制御に適用する制御パラメータの学習頻度を高めることによって、自動変速機の特性のバラツキや経年変化等に対応した精確なニュートラル制御を可能にする。 - 特許庁
To provide a gain controller which prevents a high-frequency amplifier from malfunctioning and has a wide dynamic range and is stable against variance depending upon devices and temperature and secular changes and actualized by space-saving design, energy-saving design, and low-price design. 高周波増幅器の誤動作を防止し、ダイナミックレンジが広く、デバイスによるばらつきと温度と経年変化に対して安定し、省スペース設計と省エネルギー設計と低価格設計で実現する利得制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cooling device capable of facilitating process management in an assembly process of the cooling device, reducing heat resistance in an electronic device formed by the assembly process and a cooling member, and restraining a secular change. 冷却装置のアセンブル工程において工程管理を容易にし、またアセンブル工程により形成された電子素子と冷却部材の熱抵抗を低減し、経年変化を抑えることができる冷却装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of obtaining a good image without causing surface-staining and carrier-sticking even in the case of varying a developing bias when the electrification amount Q/M of developer fluctuates due to secular use, in controlling an electrification voltage. 帯電電圧制御を行う際に、経時使用での現像剤の帯電量Q/Mが変動したときに現像バイアスを可変しても、地汚れ、キャリア付着等の発生を起こさずに良好な画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To suppress the secular positional deviation of a beam spot in an optical scanning device provided with an oscillation mirror as an optical deflector and an image forming apparatus, and to make an image forming apparatus, which is adaptable to color images, high in image quality and silent. 光偏向器として振動ミラーを備えた光走査装置および画像形成装置においてビームスポットの経時的な位置ずれを抑制し、カラー対応の画像形成装置においては、色ずれ低減による高画質化、さらには静音化を実現する。 - 特許庁
Then, the subject method has such a step as combines an output signal transmitted from the stress sensor and the reference sensor by such a manner as removes the influence of the secular change and environmental main factors from the output of the stress sensor. そして、経年変化ならびに環境要因の影響を応力感知器の出力から除去するようなやり方で、応力感知器ならびに基準感知器により発信された出力信号を組合わせるかかる段階を有してなる方法。 - 特許庁
By this method, in the case where the laser beam diameter and the center position are changed with a secular change, etc., the anomaly can easily be found by the laser beam detecting device 12, and on the basis of the detected value, the beam path length and the direction of the laser beam 4 can be adjusted. これにより、レーザビーム径、センタ位置が経時変化等により変わっていればレーザビーム検出装置12により異常であることが容易に判り、この検出値をもとにレーザビーム4の光路長、方向を調整することができる。 - 特許庁
Thus, the image is stably formed by always keeping the transfer efficiency constant even when the gap between the drum 11 and the roller 12 is changed by the shake and the secular positional change of the drum 11 and the roller I2. これにより,感光体ドラムや転写ローラの振れ,経時的な位置変化等によって感光体ドラムと転写ローラとの間のギャップが変化した場合でも,常に転写効率を一定にして安定した画像形成を行うことが可能となる。 - 特許庁