「Secular」を含む例文一覧(1488)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 29 30 次へ＞- To provide a water gathering device used for gathering water, in a water gathering method of a multilayer water intake layer in an existing well for evaluating well water quality every secular time if suitable for life, industrial and commercial water.
井戸水が生活、工業、商用等の用水に適する水質評価を経年的に行うための既設井戸における多層取水層の採水方法に関し、また、その採水に用いられる採水装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a cleaning device capable of preventing the occurrence of a jitter without increasing the load exerted on a photoreceptor drum even when a cleaning roller is in a torque-up state due to a secular change and the force in a pressure angle direction increases.
経時的変化でクリーニングローラ６がトルクアップとなり圧力角方向Ａの力が増大しても感光体ドラムが受ける負荷を増大することなくジッタの発生を防ぐクリーニング装置を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the number of accumulated scan times with respect to each light source is measured and the control is conducted on the basis of the result so as to cope with changes in a dimmer control signal by the secular change of the light source.
また、個々の光源に関する累積スキャン回数を計測し、その結果に基づいて、上述の制御を行うことにより、光源の経時変化による調光制御信号の変化にも対応することができる。 - 特許庁 - By this, loads acting on the support leg 5 are constantly equal, and even when the support legs 5 wear out due to secular change, the compressor does not slant since the support legs wear out equally.
これにより、おのおのの支持脚５に作用する荷重は、常に均等となり、例え支持脚５が経年変化によりへたるようなことがあった場合でも、均等にへたるので、圧縮機が傾くようなことはない。 - 特許庁 - The DPA 2a can equalize average values of total numbers of MOS transistors in which an on-operation is performed at an in-phase side and an opposite phase side, and can prevent the deterioration of a characteristic (collapse of linearity) caused by an secular change.
ＤＰＡ２ａでは、同相側と逆相側とでオン動作するＭＯＳトランジスタの総数の平均値を均一化することができ、経年変化による特性劣化（線形性の崩れ）を防ぐことができるようになる。 - 特許庁 - To accurately servo-control the position of a table by compensating a change in rigidity even if the ball screw of a feeding mechanism expands and contacts by a secular change or a temperature change and the axial rigidity of the ball screw changes.
送り機構のボールスクリューが経年変化や温度変化で伸縮してボールスクリューの軸方向に沿う剛性が変化しても、このような剛性変化を補償して、テーブルの位置を正確にサーボ制御する - 特許庁 - To provide a surface roughening treatment device and method, capable of forming high quality images without lowering capability due to a secular use and performing roughening treatment reducing or eliminating shaft vibration.
高品質の画像が形成でき且つ経年使用による能力低下がなく、さらに、軸振れを低減又は解消した粗面化処理ができる表面粗面化処理装置及び表面粗面化処理方法を提供する。 - 特許庁 - To allow continuous use of highly reliable gas laser oscillator and laser processing device attaining stable discharge excitation regardless of secular formation of an oxide film on a surface of an electrode for discharge excitation.
放電励起するための電極の表面に経年的に酸化膜が生成されても安定した放電励起ができる信頼性の高いガスレーザ発振装置およびレーザ加工装置の継続使用を可能とする。 - 特許庁 - To provide an environmental radiation monitor for performing detected-pulse crest value compensation comprising temperature compensation appropriately following a short-time temperature change of a radiation detector and high-accuracy compensation for a secular change.
放射線検出器の短時間の温度変化に適切に追従して温度補償を、かつ経年変化に対して精度の高い補償を行う検出パルス波高値補償を行う環境放射線モニタを提供する。 - 特許庁 - To manage both avoidance of knocking and improvement in fuel economy of an engine by realizing correction of a set compression ratio corresponding to the secular change of the engine in a spark ignition type internal combustion engine with a variable compression ration mechanism.
可変圧縮比機構付き火花点火式内燃機関において、機関の経年変化等に対応する設定圧縮比補正を実現することで、ノッキング回避と機関の燃費向上との両立を図る。 - 特許庁 - To provide a correction method for allowing a user to simply adjust an installation position (optical position, etc.) of a stereo camera when the installation position of the stereo camera may be deviated due to an external shock, secular change, or the like during use.
ステレオカメラは、使用時の外からの衝撃や経年変化等によって、その設置位置（光学的位置等）がずれる場合があり、このような場合にユーザが自身で簡単に調整できる補正の方法が必要となる。 - 特許庁 - Thereby, the mechanical strength of the liquid crystal element can be enhanced and display unevenness due to the generation of secular display defects and rapid temperature change can be satisfactorily prevented.
この発明によれば、液晶素子の機械的強度を向上させることが可能となり、また、経時的な表示欠陥発生及び急激な温度変化による表示むらを十分に防止することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a reflector antenna supporting structure in which reduction of weight is achieved and there is immunity to secular changes, and which disperses a load to avoid local loading and further can be manufactured inexpensively.
軽量化が達成され、経年変化に対して耐性があり、荷重を分散して局部的に負荷がかかることを回避し、さらに廉価に製造することができる反射鏡アンテナ支持構造体を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical communication system where a respectively side can properly demultiplex a received optical signal for each wavelength even when the wavelength of the optical signal outputted from a light source of a transmitter side is changed due to secular deterioration.
送信側の光源から出力される光信号の波長が経時劣化により変化しても、受信側で、受信した光信号を波長毎に適切に分離できる光通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a Pt base conductive coating material forming an intermetallic compound having a slow growing speed at the bonding or pressing interface of an Sn base solder alloy and markedly excellent in the secular deterioration characteristic resistance at the interface.
Ｓｎ基ハンダ合金の接合界面又は押圧界面で、成長速度が遅い金属間化合物が生成し、上記界面での耐経年劣化特性が格段に優れた導電性被覆材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid jetting apparatus capable of automatically suppressing the deterioration of printing quality caused by the fluctuation of a liquid droplet ejecting weight owing to the secular deterioration of a piezoelectric element.
圧電素子の経時劣化によって生じる液滴吐出重量の変動による印刷品質の劣化を簡単な構成で自動で抑制し高品質な印刷を行わせることができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁 - To enable a user to recognize a deterioration degree before a water heater causes failure when fatal abnormality is caused in a fluid passage by determining the deterioration degree of the secular deterioration in the fluid passage for flowing water and hot water.
水や湯の流れる流体通路における経年劣化の劣化度合を判定して、流体通路に致命的な異常が生じて給湯器が故障する前にユーザーがその劣化度合を認識できるようにすること。 - 特許庁 - Family head, Tanemoto KUJO (Gon Dainagon and Ukone no Daisho at fourteen years old and died when he was Naidaijin at nineteen years old); succeded in 1743 by his uncle, Naozane KUJO (a priest by the name of Gyogen, he returned to secular life and became Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) at twenty-seven years old and had his coming of age ceremony the following year)
当主九条稙基（権大納言兼右近衛大将14歳→内大臣19歳で死去）⇒寛保3年九条尚実（稙基の叔父である僧堯厳が還俗・正五位下27歳（翌年元服）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Calibration of the reference voltage can be performed dynamically during normal operation of the FeRAM so that the reference voltage tracks changes in FeRAM cell performance that may be associated with temperature or aging (or secular change) effects.
基準電圧の校正は、温度又は老化（又は経年変化）の影響に関連する可能性のあるFeRAMセルのパフォーマンスの変化を基準電圧が追跡するように、FeRAMの通常動作中に動的に実行できる。 - 特許庁 - To easily correct gain equalization and path secular change which are significant in an optical communication system by freely converting an input light beam into an output light beam having desired spectra.
入力光を、所望のスペクトルをもつ出力光に自由に変換できるようにし、それによって、光通信システムにおいて重要な利得等化や、経路の経年変化の修正が容易に行えるようにする。 - 特許庁 - Thus, the breakage and secular change of the first opening/closing device 398 due to game balls can be evaded and troubles of the opening/closing operation of the first big winning port 398a can be evaded as a result.
これにより、遊技球による第一開閉装置３９８の破損及び経時変化を回避することができ、ひいては第一大入賞口３９８ａの開閉動作に支障を来すことを回避できる。 - 特許庁 - Each fuel injection quantity QFIN is determined by using the injection correction value ΣΔQ stored in the memory at the time of fuel injection, and high injection accuracy is maintained for a long period, even if a secular change is generated.
そして、燃料噴射時は、メモリに記憶された噴射補正値ΣΔＱを用いて燃料噴射量ＱＦＩＮをそれぞれ決定し、経時変化が生じても、高い噴射精度を長期に亘って維持する。 - 特許庁 - Thus, the spacer 10 is held between the abutting piece 22 and the holding piece 23 without being caught by the holding piece 23, the spacer is hardly damaged, and the holding and fixing force due to the secular change is not degraded.
このため、スペーサ１０は挟持片２３に噛み込まれることなく当て片２２と挟持片２３の間に挟持され、スペーサの損傷の恐れがなくなり、経年による挟持固定力の低下を招く恐れもない。 - 特許庁 - To provide a plant instrumentation control unit capable of precisely evaluating the soundness of a detector of a plant and the like during normal operation, as well as of evaluating a secular change and performance deterioration in equipment, or the like.
通常運転中にプラント等の検出器の健全性を高精度に評価することができ、機器等の経年変化・性能劣化の評価を行なうことができるプラント計装制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a metallic endless belt by which the variation in products and the generation of defective products are sufficiently prevented for a long term and the inspection of secular change of mechanical response automatically is performed without stopping the line.
製品のばらつきや不良品発生を長期間充分に防止でき、機械応答の経時的変化の検定もラインを停止させず、自動で行える金属製無端ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a cooling device capable of facilitating process management in an assembly process of the cooling device, reducing thermal resistance in an electronic device formed by the assembly process and a cooling member, and restraining a secular change.
冷却装置のアセンブル工程において工程管理を容易にし、またアセンブル工程により形成された電子素子と冷却部材の熱抵抗を低減し、経年変化を抑えることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁 - Variance of a print image due to secular changes of the image forming device 10 can, therefore, be made smaller than the image data stored in the KCMY format and stabilized, so that the image quality can be improved.
したがって、画像形成装置１０の経時変動による印刷画像のバラツキをＫＣＭＹとして蓄積した画像データよりも少なくして安定化することができ、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁 - Moreover, reduction in luminance and increase in luminance do not occur even though the forward direction voltage is increased or decreased by secular and temperature changers of the elements and the service life of the elements is practically extended.
また、発光素子の経時変化、温度変化により素子の順方向電圧が上昇または下降しても、輝度低下、輝度上昇を来すことなく、発光素子の寿命を実質的に延ばすことが可能となる。 - 特許庁 - An excessive time is not taken for stable fixing during molding by folding the opening edge up to substantially right angles, and the secular change of the outdoor wall plate is lessened.
軒樋を、その下半分１０が外側に傾きその上半分１１が内側に傾いた屋外側壁板１と、建屋側壁板２と、この両者の下辺を接続する底板３で縦断面Ｕ字に形成する。 - 特許庁 - Since the reactive product that sticks to the shower plate reduces, such effects are provided as the suppression of occurrence of particles, the suppression of secular change of etching performance, and an improvement in operating rate due to the elongation of a wet-cleaning cycle.
シャワープレートに付着する反応生成物が減少するため、パーティクルの発生の抑制、エッチング性能の経時変化の抑制、ウエットクリーニング周期が長くなることによる稼働率が向上する等の効果がある。 - 特許庁 - To provide a bonding apparatus that can perform high-precise positioning with no effect by secular changes, since a chip is recognized at a position where a chip bonding surface of a substrate and a bottom surface of the chip get nearly flush.
チップの認識を基板のチップ接合面とチップ下面とが概ね同一平面となる位置で行い、経時変化による影響の無い高精度の位置合わせを行うことが可能なボンディング装置とする。 - 特許庁 - To checks the destruction and secular changes of image data on a removable storage medium of an external storage device and an error in their read from the storage medium even without information on which information to be written to the external storage device is based.
外部記憶装置への書き込み情報の元になる情報がなくても、外部記憶装置の着脱可能な記憶媒体の画像データの破損、経時劣化、記憶媒体からの読み出しエラー等の発生をチェックする。 - 特許庁 - To provide a laser recorder where a utilizing efficiency of a laser beam can be enhanced and an image or the like can be recorded with a simple configuration independently of effect of a secular change with high precision.
レーザビームの利用効率を向上させることができるとともに、経時的変化の影響によらず簡易な構成で画像等を高精度に記録することのできるレーザ記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a highly accurate injection system independent of a maximum moving distance of an actuator and a secular change in on-line optimization of an injection system having a piezoelectric element used, for example, as the actuator in an internal combustion engine.
例えば内燃機関内のアクチュエータとして使用される圧電素子を有する噴射システムのオンライン最適化において、アクチュエータの最大移動量と、経年変化に依存しない高精度の噴射システムの提供。 - 特許庁 - To provide a flaw detection method capable of precisely and simply measuring the flaw such as peeling, a crack, voids, an oxide, a corrosion product, etc. produced by the flaw and secular change of a conductive coating film, and a flaw detector.
導電性コーティング皮膜の欠陥および経年変化により生ずる剥離、クラック、気孔、酸化物、腐食生成物などの欠陥を精度良く、現場で簡便に計測できる方法と装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrooptic device and an inspection method for detecting secular change in resolution and the like of devices used for manufacture of the electrooptic device such as an exposure device used by a photolithographic method.
フォトリソグラフィー法で使用される露光装置等、電気光学装置の製造に使用される装置の解像度等の計時変化を検知することが可能な電気光学装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a connecting structure of antenna terminal in which assembling man-hour is less, maintenance is easy, a solder crack by an impact is not generated, and furthermore, contact failure by secular variation is not generated.
組み立て工数が少なく保守が容易であり、衝撃による半田クラックが発生することがなく、しかも、経年変化による接触不良の発生することのないアンテナ端子接続構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic disk apparatus capable of coping with a case that a resistance change rate of a magnetic head is decreased due to a secular change by optimizing an on-track determination level in a settling mode so as to enhance the throughput.
セトリングモードにおいてオントラック判定レベル値を最適化してスループットを改善し、経年変化により磁気ヘッドの抵抗変化率が低くなった場合に対応できる磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an image recognition method for precisely and satisfactorily recognizing an object close to or in contact with a light reception face without depending on the secular change of a noise due to an external environment or the internal configuration of a device.
外部環境や装置の内部構成に起因するノイズの経時変化に依存せず、受光面内に近接または接触した対称物を精度良好に認識することが可能な画像認識方法を提供する。 - 特許庁 - To maintain accuracy in range-finding results by a range-finding sensor, irrespective of a secular change or the like in the range finding sensor, in an autofocus function using the range-finding result by a range-finding sensor and also using evaluation values by image-processing.
測距センサの測距結果と画像処理の評価値を併用した自動焦点調整機能において、測距センサ内で経時変化等が発生しても測距センサの測距結果の精度を保持できるようにする。 - 特許庁 - Because in particular, an efficacy measurement correction term learnt on the basis of the brake pad condition is used to the feedforward term KFF, this involves less influence such as secular deterioration etc. of constituent elements of the brake device during the feedback control.
特に、フィードフォワード項ＫＦＦにブレーキパッドの状態に基づいて学習した効き計測補正項が用いられるため、フィードバック制御におけるブレーキ装置の構成要素の経年劣化等の影響が少なくなる。 - 特許庁 - Thereby, even when the circumstance of vignetting is varied by the manufacturing error and secular change, the focus detection when the correction error is large is not performed and, therefore, only the highly reliable focus detection result can be obtained.
それにより、ケラレの状況が、製造誤差、経時変化によりばらついた場合でも、補正誤差が大きい場合の焦点検出を行わないことにより、信頼性の高い焦点検出結果のみを得ることができる。 - 特許庁 - To improve convenience and reproducibility when an image is corrected so as to complement fading due to the secular deterioration of an image when a paper medium on which a digital image is printed is digitalized again by an image reading device.
デジタル画像をプリントした紙媒体を、画像読取装置により再度デジタル化する際に、画像の経年劣化による退色を補うように画像を補正する際の利便性と再現性とを向上させる。 - 特許庁 - To vary output timing of read data from a memory 1 and absorb a difference between characteristics of elements due to a difference and secular change per each device and element by corresponding even to high speed data exchange and not increasing a circuit scale.
メモリ１からのリードデータの出力タイミングを可変し、装置毎、素子毎のバラツキや経年変化による素子の特性の違いを、高速のデータ受け渡しにも対応し、回路規模を増大させることなく吸収する。 - 特許庁 - To provide an electric shutter control device which is advantageous in appropriately determining the presence of an obstacle even if the load on a driving section can fluctuate due to secular change, seasonal variation, etc.
経年変化や季節変化等により駆動部の負荷が変動するおそれがあるときであっても、障害物の存在を適切に判定するのに有利な電動シャッター制御装置を電動シャッター制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an operating state monitoring system for a call center capable of corresponding to the secular change and trend of an operating state by easily and visually grasping the operating state of a call center with the lapse of time.
容易に、ビジュアルに、かつ時間の経過とともに、コールセンターの稼働状況を把握でき、その結果、稼働状況の経時的変化や傾向に対応できるコールセンターの稼働状況モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁 - Consequently, when there is a variation or fluctuation in moving process because of shutter mechanism individual difference or secular change, it is possible to reset the exposure of the image sensor at a timing depending on the shutter moving process for each camera.
これにより、シャッター機構の個体差や経年変化により走行の仕方にバラツキや変化がある場合に、カメラ毎のシャッター走行の仕方に応じたタイミングでイメージセンサーの露光量をリセットすることができる。 - 特許庁 - To surely detect degradation of emission caused by reduction of afterburning quantity due to secular change and the like at low cost by comparing a value of actual water temperature sensor with water temperature estimated from a running state of an internal combustion engine.
本発明では実際の水温センサの値と内燃機関の運転状態から推定した水温を比較することで、経年変化などによる後燃え量の低下で生じる排気悪化を安価で確実に検知する。 - 特許庁 - Since gain of a reproduction system and a servo system by change of reproduced signal amplitude by secular change and environmental change during reproduction can be adjusted again, reproduction performance can be restored without stopping reproduction.
これにより再生中の経時変化や環境変化によって、再生信号振幅が変化することによる再生系、サーボ系のゲインを再調整することができるため、再生停止せずに再生性能を回復できる。 - 特許庁 - Originally, he was a Buddhist monk at Kishi-dera Temple in Iyo Province; however in 1556, because the family head Sanemitsu SAIONJI's biological child, Kintaka died in a battle, Kinhiro became the adopted heir of Sanemitsu and returned to secular life in 1565.
もともとは伊予国来住寺で僧籍にあったが、弘治(日本)2年（1556年）、当主であった西園寺実充の実子公高が戦死したため、永禄8年（1565年）に実充の養嗣子として迎えられて還俗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
