「Secular」を含む例文一覧(1485)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 29 30 次へ＞- To easily recover an original gain profile even when a Raman gain is reduced due to the individual difference or secular deterioration of a transmission optical fiber, or cracks on the optical fiber.
伝送光ファイバの個体差又は経年劣化、もしくは光ファイバの割り入れによりラマン利得が減少した場合でも、容易に当初の利得プロファイルを回復できるようにする。 - 特許庁 - To stabilize an output optical signal by a simple device system even if characteristics of an optical modulator are fluctuated by the change of ambient temperature and the secular change when an optical duo binary modulation system is utilized.
光デュオバイナリ変調方式を利用する際、周囲温度、経時変化によって光変調器の特性が変動しても、簡便な装置構成で出力光信号を安定化させる。 - 特許庁 - To provide an aluminum alloy material having excellent surface stability to the secular change of surface properties, and suitable as the one used for the module of automobile parts.
表面特性の経時変化に対する表面安定性に優れ、自動車部品のモジュールに使用されるアルミニウム合金材などに好適なアルミニウム合金材を提供することである。 - 特許庁 - To decide a preset temperature of an air conditioner capable of minimizing whole power consumption, by taking into consideration of change in characteristic caused by variation in manufactured apparatus and secular change.
製造ばらつき、経年変化などに起因する機器特性の変化を考慮し、全体としての消費電力を最小にすることができる空気調和装置の設定温度を決定する。 - 特許庁 - To obtain image data denoting a secular change of a same object without causing an artifact by aligning two radiation pictures whose photographing times differ from each other with high accuracy.
撮影時点の相異なる２つの放射線画像の位置合わせを精度よく行って、アーチファクトを発生させることなく同一被写体の経時変化量を表す画像データを得る。 - 特許庁 - To provide an engine NOx emission amount calculating device can accurately calculate NOx emission amount by suppressing influence caused by variation in characteristics of a supercharger and secular change.
過給機の特性のばらつきや経年変化による影響を抑制して精度良くＮＯｘ排出量を求めることが可能なエンジンＮＯｘ排出量演算装置を提供する。 - 特許庁 - To enable identification in spite of secular changes of biometric data by improving the security at the time of access to a system by matching generated matching data against identification data and performing identification.
複数のバイオメトリック情報を使用してシステムにアクセスする際のセキュリティを向上させるとともに、バイオメトリック情報の経年変化に対して本人認証を行えるようにする。 - 特許庁 - To solve the problems that it is difficult to enhance durability when incorporating bearing parts that are subjected to secular deterioration, such as a roller bearing or a sliding bearing, to a fan motor, and it becomes bigger in size, and it has also disadvantage in terms of manufacturing cost.
ファンモータにローラベアリングや滑り軸受けなど経年変化する軸受け部品を組み込む場合には耐久性を高めにくく、大型化し、製作コスト的にも不利になる。 - 特許庁 - To provide a printer calibration system and its method that can conduct calibration even in an image mode similarly to the case with that in a PDL(Page Description Language) mode by coping with a secular change or the characteristic tolerance existing among the same models of printers so as to obtain a stable print characteristic.
経年変化や同一機種間の特性のばらつきに対応し、イメージモードにおいてもPDLモードと同様のキャリブレーションを行い、安定した印字特性を得る。 - 特許庁 - To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus, in which reduction in the quantity of carrying a developer due to secular change can be suppressed and the generation of image irregularity can be prevented.
経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき画像のムラが生じることを防止できる現像装置及びプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a load detection device for an elevator capable of reducing the influence of secular deterioration of an elastic body or existence of an option part, and detecting accurately the load of customers in a cage.
弾性体の経年劣化やオプション部品の有無による影響を低減でき、精度良く乗りかご内の利用客の荷重を検出できるエレベータの荷重検出装置の提供。 - 特許庁 - To attain a bonding device for transferring a chip to the accurate normal position of a bonding head by correcting the secular change of a transferring position generated due to the continuity of the use of this bonding device such as thermal expansion.
熱膨張等装置の使用継続により生じる受け渡し位置の経時変化を補正し、チップをボンディングヘッドの正確な基準位置に受け渡すことが可能なボンディング装置。 - 特許庁 - To provide a plug capable of reducing adverse effect on terminal looseness prevention performance and liquid intrusion prevention performance due to secular variation of the plug; and to provide a waterproof connector equipped with the plug.
栓の経年変化による端子ガタツキ防止性能ならびに液体浸入防止性能への悪影響を低減できる栓、および該栓を備えた防水コネクタを提供すること。 - 特許庁 - The control means changes the traveling characteristics (CA1, CA2, CA3, and so on) of the electronic front curtain in response to the secular change (CB1, CB2, CB3, and so on) of the traveling characteristics of the rear curtain based on the data.
制御手段は、データに基づき、後幕の走行特性の経時変化（ＣＢ１，ＣＢ２，ＣＢ３，...）に応じて電子先幕の走行特性（ＣＡ１，ＣＡ２，ＣＡ３，...）を変更する。 - 特許庁 - To provide incorporated equipment which is insured for a long term by automatically refreshing a program stored in a non-volatile memory thereby preventing transformed data due to secular change.
不揮発性メモリに格納されたプログラムを自動でリフレッシュすることにより、経年変化によるデータ化けを防止し、長期保証を可能とした組み込み機器を提供することである。 - 特許庁 - To provide a sealing structure which makes a lid member easily attachable and detachable, which is excellent in convenience property, whose secular change is small, and which makes it hard for the lid member to detach, and to provide a bearing device having the sealing structure.
蓋部材の着脱が行い易くて、利便性に優れると共に、経年変化が小さくて、蓋部材が外れにくい密封構造および軸受装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a light source unit for annular light irradiation which has superior use efficiency, is small-sized and lightweight, makes projection light easy to handle, and has high output stability and small secular changes.
光利用効率に優れ、小型軽量であり、出射光を取り扱い易く、出力安定度が高く、かつ経時変化の少ない輪帯光照射用光源ユニットを提供する。 - 特許庁 - To provide a shift control device of an outboard motor capable of maintaining the engagement quantity of a forward gear, a reverse gear and a dog clutch in a constantly optimum manner without being affected by the dispersion of manufacture of a shift mechanism or by the secular change.
シフト機構の製造ばらつきや経年劣化等の影響を受けることなく、前進ギア及び後進ギアとドッグクラッチとの噛み合い量を常に最適に保持できること。 - 特許庁 - To provide an electric railway power synchronizing signal detector which can obtain equal synchronization accuracy extending for a long period, by making it hard to be subjected to the influence of the secular change of an element or the individual difference of a device.
素子の経年変化や装置の個体差の影響を受け難くして、長期間に亘って均一な同期精度がえられる電鉄用電源同期信号検出装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce noise generated at an analog input part which receives a signal from an electric power system and to monitor a secular change of the components of the analog input part accurately with high reliability.
電力系統からの信号を取り込むアナログ入力部に発生する雑音を低減すると共に、アナログ入力部の部品の経年変化を高精度でかつ高い信頼度で監視する。 - 特許庁 - Displacement by the secular change and environmental temperature change is canceled out and displacement from the optically optimum position can be prevented by using the curing material having the same component in the first and second fixing operations.
第１、第２の固定を同成分の硬化材とすることで、経年変化及び環境温度変化による変位を相殺し、光学的な最適位置からの変位を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a circuit breaker with improved breaking performance by preventing the lowering of insulating resistance after arcing without impairing the stability and reliability of a current with secular creep deformation.
経年時のクリープ変形による通電の安定性、信頼性を損なうことなく、アーク発生後の絶縁抵抗の低下を防ぎ、遮断性能を向上させた回路遮断器を得る。 - 特許庁 - To provide an organic semiconductor material which can be manufactured in a simple process, has good characteristics, is stable to oxygen and has suppressed secular change, and to provide an organic semiconductor device employing the same.
簡単なプロセスで製造され、特性が良好であり、酸素に対して安定で経時劣化が抑制された有機半導体材料、それを用いた有機半導体デバイスを提供する。 - 特許庁 - To reduce secular change in the beam spot interval of a sub-scanning direction in a multi-beam light source device having plural light source holding members for integrally holding plural light sources having light emitting parts.
発光部を有する光源を一体的に保持する光源保持部材を有するマルチビーム光源装置において、副走査方向のビームスポット間隔の経時的な変化を低減する。 - 特許庁 - To provide zinc-based flux and solder paste in which the activity is high in spite of non-halogen, any secular changes hardly occur, and solderability is excellent even during the reflow soldering in the atmosphere.
ノンハロゲンでありながら活性が高く、経時変化が起こりにくく、大気中のリフローはんだ付けにおいてもはんだ付けが良好な亜鉛系のフラックス及びはんだペーストを提供する。 - 特許庁 - To provide a gas laser oscillation device capable of stabilizing a gas flow at the gas merging section to be able to acquire the laser output of greater stability or a laser beam mode of reduced secular change.
前記ガス合流部において、ガス流を安定させ、より安定したレーザ出力または経時変化の少ないレーザビームモードが得られるガスレーザ発振装置を提供する。 - 特許庁 - To restore display characteristics, such as luminance, color balance to initial states by automatically adjusting changes of characteristics due to secular changes of electron emitting elements constituting a display panel.
表示パネルを構成する電子放出素子の経時変化などによる特性の変化を自動的に調整して輝度や色バランスなどの表示特性を初期状態に復帰させること。 - 特許庁 - To provide a radio booster that can automatically increase a reduction in an output signal level of a radio booster slave station on the occurrence of the reduction due to a secular change or the like after installation.
設置後の経時変化等で無線ブースタ子局の出力信号レベルの低下が発生したとき、それを自動的に上昇させることができる無線ブースタを提供する。 - 特許庁 - To provide a sheet metal outsert gear which is free from the secular change in the gear pitch, from the foreign sound when meshing with an outside gear, and from the abnormal wear of the gear.
経年変化によるギアピッチの変化がなく、外部ギアとの噛合時に異音の発生を防止するとともに、ギアの異常摩耗を防ぐことができる板金アウトサートギアを提供する。 - 特許庁 - In 1594 (there are several theories about the year), the Sen family was reestablished and at the wishes of Shoan, he returned to secular life to disseminate Rikyu-style wabicha (The wabi style tea ceremony).
1594年(文禄3年)、千家再興がかなったことから、少庵の希望で還俗し、弟子らとともに利休流のわび茶の普及に努めた（還俗の時期については諸説ある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, according to the wish of her brother Masamoto HOSOKAWA, she returned to secular life and married Harima no kuni shugo (provincial constable of Harima Province) Masanori AKAMATSU as his second wife when she was 30, 31, or 33 years old.
しかし、弟の細川政元の意向により還俗して、明応2年4月20日（1493年5月5日）、30歳、31歳もしくは33歳で播磨国守護・赤松政則の後添えとして嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the camera section 30 is lifted upward, power distribution equipment arranged at an elevated spot is photographed by a camera of the camera section 30, then its appearance is observed to inspect a secular deterioration state or the like.
カメラ部３０を上方に吊り上げたら、このカメラ部３０のカメラにより、高所に配置された配電機器を撮影してその外観の観察をして経年劣化状態等を検査する。 - 特許庁 - To provide a system for automatically correcting errors to be introduced into a tissue stress signal caused by a temperature, secular change or other factors which gives influence to a tissue stress sensor.
組織応力感知器に影響を与える温度、経時変化もしくはその他のファクタに起因する組織応力信号に導入される諸誤差を自動的に補正するシステムを提供する。 - 特許庁 - To automatically eliminate the inconvenience such as that a lid, is not properly closed as the result of the secular change of a clearance between the main body and the lid of a rice cooker.
炊飯器の炊飯器本体と蓋との隙間が経年変化により変化する結果、蓋が閉まらなくなる等の相互干渉の不都合を自動的に解消することである。 - 特許庁 - To provide a display device which is equipped with a function of verifying whether a leak detecting means of a detecting element operates normally and can reliably compensate secular change and temperature.
検出素子のリーク検出手段が正常に動作するか否かについて検証する機能を備え、経時変化および温度補償動作を確実になし得る表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an amplifying circuit for suppressing effect by secular change and temperature change, which is the amplifying circuit connected to a sensor for variably setting amplification characteristics, and its control method.
センサに接続され、増幅特性を可変に設定する増幅回路であって、経時変化や温度変化による影響を抑制する増幅回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a control device of an internal combustion engine capable of accurately control the engine by acquiring accurate information on friction without relying on secular change.
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、経年変化等に依らずに正確なフリクション情報を得ることができ、その結果として、高精度なエンジン制御を実現することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method, capable of reducing an influence of the quality of a substrate on optical and electrical qualities of a constituent element layer line, and to improve stability in a secular variation.
構成素子層列の光学的および電気的な品質への基板品質の影響を低減することができ、また経年変化安定性を向上できる方法を提供する。 - 特許庁 - Thus, the time after the fixture body is installed in the field is counted by the timer circuit 23, and deterioration can be estimated as caused by the secular change of the structure material and the insulating material.
したがって、器具本体を現場に設置してからの時間がタイマ回路２３で計時され、構造材や絶縁材料の経年変化による劣化を把握することができる。 - 特許庁 - To provide a developing sleeve capable of suppressing a reduction in the conveying amount of developer due to secular changes and preventing image irregularities, and to provide a developing roller, a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus.
経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、画像のムラを防止できる現像スリーブ、現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for driving a luminescent panel capable of preventing the reduction of the light emission luminance and the erroneous luminescence of an EL(electroluminescence) element due to the temperature change and the secular change.
ＥＬ素子の温度変化や経時変化によって発光輝度の低下及び誤発光を防止することができる発光パネルの駆動装置及び方法を提供するを提供する。 - 特許庁 - To provide a sliding door device which suppresses a play of a sliding door in the vertical direction and the vehicle width direction when the door is completely closed, and also suppresses the secular sagging of the door.
ドア完閉時におけるスライドドアの上下方向及び車幅方向へのガタツキを抑えることができ、且つ経年によるドア下がりを抑制することのできるスライドドア装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent the secular reduction of the quantity of transmission light with a simple constitution in a solid-state scan type picture recorder using PLZT as an optical shutter means.
ＰＬＺＴを光シャッタ手段として用いた固体走査型の画像記録装置において、簡単な構成によって経時的な透過光量の低下を未然に防止すること。 - 特許庁 - To provide a limit switch capable of precluding wasteful use of time and labor for performing the adjusting operation for limit switch and eliminating such inconvenience as out of actuation or failure originating from secular deterioration.
リミットスイッチの調整作業による多大な時間及び労力の浪費や、経年劣化などによる不作動や故障などの不具合を解消し得るリミットスイッチを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a laminate that can be manufactured by an easy process, has satisfactory corrosion resistance and superior safety, and prevents a secular change from occurring easily, and to provide an antenna core using the laminate.
安易な工程で製造が可能であり、かつ、耐蝕性が良好で安全性が高く、経年劣化も起きにくい積層体、およびそれを用いたアンテナ用磁心を提供する。 - 特許庁 - To correctly reproduce colors into an undeteriorated state by correcting the fading of image data whose image quality deteriorates (fades), read from the recording material that deteriorates due to secular change or the like.
経年変化等により劣化した記録材から読み取られた画質が低下した（褪色した）画像データを褪色補正して劣化前の状態に正確に色再現すること。 - 特許庁 - To make a known apparatus remove mechanical noise from a noise generation source while following a change in an acoustic data gain, and also to make the apparatus follow a secular change of the noise generation source.
音響データのゲインの変化に追従しつつ、予め判明している装置がノイズ発生源からの機械的ノイズを除去すると共に、ノイズ発生源の計時変化にも追従にする。 - 特許庁 - To detect the occurrence of an image shift even when a great change takes place in an object being a photographing target of a camera and an environment around the object due to a secular change.
経年変化によってカメラの撮影対象となる被写体やその周囲の環境に大きな変化が生じた場合であっても、位置ずれの発生を検出可能にする。 - 特許庁 - To provide a seat device for a vehicle having high reliability and safety without the possibility of looseness and deformation due to a secular use in a slide projecting part and having excellent assembling work efficiency.
スライド突部において経年使用による緩みや変形のおそれがない高い信頼性、安全性を有するとともに、組立作業性の良好な車両用シート装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a PDP device, wherein uniform picture quality free of luminance unevenness, chromaticity unevenness, etc., is obtained by correctly correcting secular change in light emission characteristic due to deterioration of a fluorescent material irrespectively of use environments.
ＰＤＰ装置において、使用環境にかかわらず、蛍光体劣化による発光特性の経時変化を正しく補正して、輝度ムラや色度ムラなどのない均一な画質を得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
