「Secular」を含む例文一覧(1485)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 29 30 次へ＞- To provide a backlight device capable of suppressing light emission irregularity of luminance and chromaticity due to secular change; and an image display device equipped with the backlight device.
経年変化による輝度及び色度の発光むらを抑えることができるバックライト装置及び該バックライト装置を備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cover tape which is excellent in sealability to a carrier tape consisting of polypropylene, small in secular change of the peeling strength, and free from any blocking phenomenon.
ポリプロピレンからなるキャリアテープに対して、シール性に優れ、剥離強度の経時変化が少なく、ブロッキング現象が発生しないカバーテープを提供すること。 - 特許庁 - To provide a cargo handling device capable of suitably performing deceleration control of a cargo receiving platform without being affected by secular change by long time use.
長期間の使用による経年変化等の影響によらず荷受台の減速制御を好適に実行し得るような荷役装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor apparatus having copper wiring capable of achieving long term high reliability based on the newly found knowledge as to a secular wiring defective rate.
新たに見出した経時的配線不良率の知見に基づき、長期間の高信頼性を実現できる銅配線を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁 - Additionally, since the base 2 and the guide rail 21 are formed by the same material, no bimetal effect is generated and the secular stability of the base 2 can be secured.
また、ベース２とガイドレール２１は同じ素材で形成されることとなるので、バイメタル効果が発生せず、ベース２の経年安定性を確保できる。 - 特許庁 - To develop an electroless tin-silver alloy plating bath which imparts excellent film appearance by increasing secular stability of the bath and securely precipitating tin and silver.
浴の経時安定性を高め、スズと銀を確実に共析化して、優れた皮膜外観を付与できる無電解スズ−銀合金メッキ浴を開発する。 - 特許庁 - These priests were called "nenbutsu hijiri" ("nenbutsu" [Buddhist invocation] chanting priests), and they led a semi-secular life; that is, an ascetic life while living in a thatched hut far up on a mountain - not in a temple - or going on a pilgrimage.
彼らは念仏聖と呼ばれ、寺院に定住せず深山の草庵に住んだり遍歴しながら修行する半僧半俗の存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, among the Muslims, there is a difference depending on the sects, and it is said that the more secular and moderate sects show some signs of acceptance.
しかし、このイスラームの場合も、宗派によって温度差はあり、世俗的、温和的宗派の場合には許容する姿勢を見せる場合もあるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Anja is a worker in the Buddhist temple, who does chores such as rice milling or gathering firewood, does not become a priest, and remains as secular.
行者（あんじゃ）とは、仏教寺院において僧侶のように出家をせず、俗人のまま、米搗きや薪拾いなど寺の雑務を行う労働者の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ennin who stayed in Tang during the same period was also forced to return to secular life (it was just before his return to Japan that Ennin took the tonsure again).
同時期に唐に滞在していた円仁も同様に還俗させられている（円仁が再度剃髪したのは帰国する直前のことであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During that period, mikomai came to be regarded as having an element of prayer in pursuit of clients' interests in the secular world, in addition to its conventional feature of spiritual possession.
当時の巫女舞は旧来の神がかり的要素に加えて依頼者の現世利益を追求するための祈願を併せて目的としていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the "Jinno Shotoki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns), the Emperor Uda (after abdication of the throne, became a priest and founded the Ninna-ji Temple) who lived in the Heian period was called 'hoshu of the two lineages' (secular affairs and Buddhism).
『神皇正統記』には平安時代の宇多天皇（譲位後、出家して仁和寺を開いた）を「両統（世俗と仏法）の法主」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This contains a detailed history of To-ji Temple as well as the masters, disciples, titles, secular surnames, Jingen and kinichi (death anniversaries) of past Choja, and was used for many years as the basic historical record of To-ji Temple.
これには東寺の歴史、歴代長者の師資・称号・俗姓・仁限・忌日年譜などが詳細に記載されて長く東寺の基本史料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MULTI-PLY COATING FILM HAVING SECULARLY CHANGED DESIGN, ITS FORMATION METHOD, METHOD FOR DETERMINING COMPOSITION OF MULTI-PLY COATING FILM, AND METHOD FOR PREDICTING SECULAR CHANGE OF COATING FILM
意匠が経年変化する複層塗膜、その形成方法、複層塗膜の構成を決定する方法、及び、塗膜の経年変化を予測する方法 - 特許庁 - To stably eliminate the offset in a current-voltage conversion circuit without being affected by temperature or secular changes and without the adjusting operation.
電流電圧変換回路におけるオフセットを温度変化や経時変化の影響を受けることなく安定に、かつ無調整で解消できるようにする。 - 特許庁 - To provide an engine rotation control device of an installation working vehicle having a construction highly reliable with less error caused by secular change and the like and easy of maintenance.
経年変化等による誤差の発生が少なくて信頼性が高く、メンテナンスも容易な構成の架装作業車のエンジン回転制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cell detection method for reducing the effect of a frequency error due to a temperature change and a secular change caused in a frequency generating section of a mobile phone.
携帯電話機の周波数生成部の温度変化や経年変化による周波数誤差の影響を低減するセル検出方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a high quality heat sensitive stencil printing film, in which perforation properties with lower energy is favorable, curling properties and the lowering of film quality with secular change are small.
低エネルギーでの穿孔性、カール性、および経時変化に伴うフィルム品質の低下の少ない高品質の感熱孔版印刷用フィルムを提供すること。 - 特許庁 - A partition plate for vertically dividing the inside of the memorial tablet where his secular name is etched on a round stainless pipe is provided to have two closely sealed chambers.
丸いステンレスパイプに戒名がエッチングされた位牌内を上下に分割する仕切板を設け、２つの密閉室を有することを特長とする位牌。 - 特許庁 - It compares the detected result with a reference value obtained in the initial condition with no deposit in the vacuum chamber 5, thereby estimating the secular change in this chamber 5.
またこの検出結果を真空チャンバ５内に堆積物のない初期状態に得られた基準値と比較し、真空チャンバ５内の経時変化を推定する。 - 特許庁 - A compensation circuit 7 for compensating the reduction in luminance resulting from secular changes of the light emitting element EL is built in, and a voltage drop increased in accordance with secular changes of the light emitting element EL is detected from the output node B side, and a signal potential corresponding to a level of the detected voltage drop is fed back to the input node A side.
発光素子ＥＬの経時的変化による輝度低下を補うための補償回路７が組み込まれており、発光素子ＥＬの経時的変化に応じて増大する電圧降下を出力ノードＢ側から検出し、検出された電圧降下のレベルに応じた信号電位を入力ノードＡ側にフィードバックする。 - 特許庁 - In this secular change monitoring system using automatic tracking total station, a plurality of observation target points Pi (i=1-n, n+1-n+m, etc.), provided in buildings BL1, BL2, etc., is observed in a total station 1 at the first of secular change monitoring, whereby a basic data is gained and stored.
この発明による自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システムでは、経年変化監視の当初において、建造物ＢＬ１，ＢＬ２等に設けた複数の観測目標点Ｐｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎ＋１〜ｎ＋ｍ，…）をトータルステーション１で観測することにより、基本データを取得し記憶しておく。 - 特許庁 - A computer 6 calculates the secular change of the light source 1 using the intensity of light of the light source 1 detected by the spectroscope 5 and analyses the thin film of substrate to be measured 3 on the basis of the intensity of light reflected by the substrate to be measured 3, while calibrating the light source 1 on the basis of the secular change.
計算機６は、分光器５によって検出された光源１の光強度に用いて光源１の経年変化を検出し、その経年変化に基づいて光源１の較正を行ないながら、測定基板３からの反射光の光強度に基づいて測定基板３の薄膜を解析する。 - 特許庁 - To provide an alloy for strengthening glass with which strengthened glass having high adhesive strength to glass as a material to be strengthened and having also high impact resistance and hardly causing secular charge can be attained.
被強化材であるガラスとの密着強度が高く、また耐衝撃強度が高く経時劣化が少ない強化ガラスを実現できるガラス強化用合金を提供する。 - 特許庁 - To provide a medical image information processor and a medical image information processing system capable of easily and efficiently retrieving image data to be used for secular subtraction.
経時サブトラクションに用いられる画像データを容易且つ効率的に検索することができる医用画像情報処理装置及び医用画像情報処理システムを提供する。 - 特許庁 - Each time a zero-cross signal is generated, a CPU is interrupted to change settings of the parameters, thereby optimizing the software start operation following up secular changes.
ゼロクロス信号が発生するたびにＣＰＵ割り込みをかけ、動作パラメータの設定変更を行うことにより、経時的な変動に追従してソフトスタート動作の最適化を図る。 - 特許庁 - To provide a covering clamp ring for a coaxial cable connector, capable of coping with shrinkage of a covering of a coaxial cable caused by a secular change due to a temperature change, an influence of an ultraviolet ray or the like.
同軸ケーブルの外被の、温度変化や紫外線の影響等経年変化による収縮に対処できる、同軸ケーブル用コネクタの外被用クランプリングを提供する。 - 特許庁 - To provide a rubber composition for a tire which prevents hardening due to ageing to suppress the secular change of on-ice frictional force, and further improves rolling resistance.
老化に伴う硬化を防止して氷上摩擦力の経年変化を抑制すると共に、転がり抵抗を一層向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁 - To easily, smoothly and accurately effect the next clamping action of a tool rest while allowing for not only the machining error and secular change of a coupling but also the influences of machining.
カップリングの加工誤差や経年変化だけでなく、加工による影響も含めて、刃物台の次のクランプ動作を無理なく円滑に、かつ精度良く行えるようにする。 - 特許庁 - To provide a building control device and a building control method capable of easily estimating the remodeling times of buildings by storing secular information on the buildings without visiting the sites of the buildings.
その場に赴くことなく建築物の経時情報を蓄積し、建築物の改修時期を容易に見積れる建築物管理システム及び方法の提供。 - 特許庁 - To provide a pressure wave generating element wherein a secular change in a waveform and a sound pressure of a generated pressure wave hardly takes place in comparison with that of prior arts and to provide its manufacturing method.
従来に比べて、発生する圧力波の波形や音圧の経時的な変化が起こりにくい圧力波発生素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent the output voltage of a fuel cell system from dropping by a cause such as difference of power generation capability of fuel cell stacks or dispersion due to secular variation thereof.
燃料電池スタックの発電能力の差や経年変化によるばらつき等の原因によって、燃料電池システムの出力電圧が低下することを防止する。 - 特許庁 - To provide a winch having a brake system which hardly causes any secular change, and is free from troubles such as heat generation and waste oil processing, capable of suppressing energy consumption, and excellent in safety.
経時変化が生じにくく、発熱や廃油処理などの問題がなく、エネルギ消費を抑制し、安全性に優れたブレーキシステムを有するウィンチを提供する。 - 特許庁 - To provide an optical disk player and its control method in which deterioration of reproducing performance or a reproduction error caused by secular change and variation of circumstance can be prevented.
経時変化や環境変化によって生ずる再生性能の劣化または再生不能に至る状況を防止する光ディスクプレーヤ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To easily and surely stop water in a state of reducing secular variation at a water leakage part in a case when water leakage is found on a pipe conduit such as a drain pipe.
下水管などの管路に漏水が発生した場合に、その漏水発生箇所を、容易かつ確実に、しかも経年劣化の少ない状態で、止水できるようにする。 - 特許庁 - On the basis of the plurality of RRO measurement values acquired, an approximation expression (1) providing RRO growth amount estimation value due to secular change is obtained by a least-squares method.
そして、取得した複数のＲＲＯ計測値に基づいて、経時変化によるＲＲＯ成長量推定値を与える近似式（１）を最小二乗法により求める。 - 特許庁 - The fiber of lumber can be subjected to permanent processing by adjusting a composition of a base blending stock, permeable silicon, silicon and a Poron liquid, and thus an effect for stopping the secular change can be obtained.
基本配合剤・浸透性シリコン、シリコンとポロン液との配合の調整により、木材の繊維をパーマネント加工することができ、経年変化の停止効果を実現できる。 - 特許庁 - To correct errors in positioning irradiation with a laser light beam due to the variation of a galvanomirror rotational position detection signal, resulting from secular changes of the capacitance sensor of a galvanometer.
ガルバノメータの静電容量センサの経時変化によって起こるガルバノミラー回転位置検出信号の変動に起因するレーザ光線の照射位置決め誤差を補正する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of detecting an anomaly when abnormal variation occurs in a parameter subject to a secular change under normal conditions.
正常時に経時変化するパラメータに対して異常変動が生じた場合に、異常を検知することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Consequently, the coefficient of the filter is altered in compliance with the natural frequency of the machinery, which is changed according to a load change, a secular change and the like, for the natural vibration amplitude to be reduced.
これにより、負荷の変動や経年変化等によって変わる機械の固有振動数に対応してフィルタの係数を変更して固有振動振幅を減少させる。 - 特許庁 - To provide an organic thin-film transistor which can be manufactured in simple processes, has high carrier mobility, exhibits excellent characteristics of large on/off ratio, and is stable with less secular change.
簡便なプロセスで製造でき、キャリア移動度が高く、オンオフ比の大きい良好な特性を示し、経時変化しにくい安定な有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁 - To prevent separation of a nameplate 1 due to a secular change in a structure for press bonding of a decoration sheet member 3 to a music rack 10 of an electronic piano to fit the nameplate 1 thereon.
電子ピアノの譜面板１０に化粧用シート部材３を圧着して銘板１を取り付ける構成において、経年変化による銘板１の剥がれを防止する。 - 特許庁 - To provide a production method for an organic EL display apparatus for reducing a manufacture cost for generating brightness irregularity correction parameters and suppressing brightness irregularity due to secular change.
輝度ムラ補正パラメータを生成するための製造コストを低減し、経時変化による輝度ムラが抑制された有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a highly sensitive current sensor capable of detecting a current without cutting an existing electric wire while keeping electric insulation, prevented from generating secular change, and excellent in linearity.
電気的絶縁を保ち、かつ既存の電線を切断せずに電流を検出でき、経年変化が発生せず、高感度で直線性が優れている電流センサを提供する。 - 特許庁 - To provide a cogeneration system capable of maintaining a high energy saving effect without being influenced by a secular change, a temperature change caused by a seasonal change or the like in the cogeneration system.
コジェネレーションシステムにおいて、経年変化、季節の変化に伴う温度変化などの影響を受けることなく、省エネ効果を高く維持したコジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a tilt angle controller of a forklift that can speedily find secular of an output signal value of a tilt angle detector and easily diagnose the output signal value.
チルト角度検出器の出力信号値の経年変化を迅速に発見でき、出力信号値を簡便に診断できるフォークリフトのチルト角度制御装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the output drift due to the environmental temperature change can be held only by initial calibration and a proper output value can be obtained all times independently of a secular change.
このように初期校正のみで環境温度変動による出力ずれ量を保持でき、経時変化によらず常に適正な出力値を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a reciprocating compressor having a structure for preventing a local slide and a wrench by eccentricity between a piston and a cylinder caused by an assembling error and a secular change.
組み立て誤差や経年変化によるピストンとシリンダとの間の偏心による局部的な摺動やこじりを防止する構造を備えた往復式圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To compensate variation of dynamic characteristics of a variable valve timing device by operation environment, manufacturing dispersion, and secular changes; and to improve accuracy of variable valve timing control at a transitional period.
作動環境、製造ばらつき、経時変化等による可変バルブタイミング装置の動特性の変化を補償して過渡時の可変バルブタイミング制御の精度を向上させる。 - 特許庁 - To properly compensate a capacitance offset in a capacitive sensor apparatus even when the offset is varied with a secular change in a pair of sensor capacitors.
静電容量式センサ装置において、一対のセンサキャパシタが経年変化して静電容量のオフセットが変化した場合であっても、そのオフセットを適切に補償する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
