Take this phone. it's gonna be secure for at least an hour. 電話を渡す 一時間は安全に通話できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To secure local societies, create world peace 世界平和を作り出し 環境を守れるのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. president, we need to think about moving you to a more secure location. 大統領 もっと安全な場所に避難を・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were gonna hack into opm's secure network. OPMの安全な ネットワークに侵入すると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's sending you and the assets to a secure location. 貴方と資産を 安全な環境に移してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fbi keeps it in a secure lab here in new york. fbiは安全な 研究室に持っていくつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By building together open, free, secure systems オープンでフリーでセキュアな システムを一緒に作ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, this is a secure line. how'd you get this number? これは機密用の電話だ どうやって番号を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。 - Tanaka Corpus
The fortress was secure from every kind of attack. その砦はどのような攻撃にも安全であった。 - Tatoeba例文
Can you secure me two good seats for the concert? コンサート用によい席を2つ取ってくれませんか。 - Tatoeba例文
to sell in haste in order to secure sufficient operating funds because there are signs that the price will fall
(品物を)早く売ってしまおうとする - EDR日英対訳辞書
I pray that he can live feeling secure.
私は彼が安心して生活できることを願う。 - Weblio Email例文集
Are you sure the money is secure?
そのお金は確かにきちんと保管してありますか. - 研究社 新英和中辞典
My mission was to secure financial help. 私の任務は財政援助を確保することだった - Eゲイト英和辞典
Reliable, Secure, Transactional Web Services
信頼性とセキュリティーに優れた、トランザクション可能 Web サービス - NetBeans
SECURE COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION PATH SELECTING DEVICE セキュア通信システム、および通信経路選択装置 - 特許庁
To secure flatness of a film at scanning position. 走査位置においてフィルムの平面性を確保する。 - 特許庁
To secure insulation properties between an end plate and a coil end. エンドプレートとコイルエンドとの絶縁性を確保する。 - 特許庁
It is possible to secure a recess equivalent to inclination of the axis 16 of rotation and to secure surface contact by this clearance. この隙間により、回転軸16の傾きに相当する逃げが確保され、面接触が確保される。 - 特許庁
To secure the phase comparing operation of a PLL circuit. PLL回路の位相比較動作を確実とする。 - 特許庁
Don't use this ladder. It's not secure. このはしごは使わないでください.危ないですから - Eゲイト英和辞典
Can you secure me two tickets to the play? 私に芝居のチケットを2枚取ってもらえませんか - Eゲイト英和辞典
SECURITY POLICY GENERATION PROGRAM, AND SECURE OS COMPUTER SYSTEM セキュリティポリシ生成プログラム、セキュアOSコンピュータシステム - 特許庁
SECURE COMMUNICATION METHOD, TRANSMITTING DEVICE, AND RECEIVING DEVICE セキュア通信方法および送信装置、受信装置 - 特許庁
ACCESS CONTROL FOR SECURE PORTABLE STORAGE DEVICE 安全な携帯型記憶装置のためのアクセス制御 - 特許庁
- Programs to secure human resources and ensure transmission of skills and techniques
・人材確保及び技術技法継承事業 - 経済産業省
I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once;
すぐさま写真を手に入れるか躊躇したが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
A method of providing a secure clock in a communication device in contact with a communication system includes detecting a clock event whenever a clock event occurs; initializing a secure clock and setting a secure clock flag to TRUE; and setting the secure clock to a secure clock time. 時計イベントが発生する毎の時計イベント検出と、保証時計の初期化および保証時計フラグのTRUEへの設定と、保証時計への保証時計時間の設定とを含む通信システムに接続する通信デバイス内で保証時計を提供する方法。 - 特許庁
Image data of a read document or an electronic document are divided into a secure document and a non-secure document, and the secure document and the non-secure document are respectively stored in separate places designated by a user by a user interface. 読み取られた原稿の画像データまたは電子文書を、セキュア文書と非セキュア文書とに分割し、ユーザがユーザインターフェイスで指定した別々の場所にセキュア文書と、非セキュア文書とをそれぞれ格納する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SECURE LOAD SEQUENCE セキュアなロードシーケンスを提供する方法および装置 - 特許庁
To provide a secure wireless link between two devices. 2つの装置間のセキュアなワイヤレスリンクを提供する。 - 特許庁
SECURE PRINTING METHOD FROM NETWORK TO HOME PRINTER ネットワーク上からホームプリンタへの安全な印刷方法 - 特許庁
SECURE SYSTEM AND DATA PROTECTION METHOD FOR DATA PROCESSOR データ処理装置のセキュアシステムおよびデータ保護方法 - 特許庁
A wireless terminal (200) has a secure ID generating unit (221) for generating a secure ID that includes a terminal ID, and a transmission unit (224) for broadcasting the secure ID generated by the secure ID generating unit (221). 無線端末(200)は、端末IDを含むセキュアIDを生成するセキュアID生成部(221)と、セキュアID生成部(221)によって生成されたセキュアIDをブロードキャストする送信部(224)とを有する。 - 特許庁
To issue a login ID in a secure and efficient way. セキュアかつ効率的にログインIDを発行する。 - 特許庁
To secure insulation between a pair of power supply terminal portions. 一対の給電端子部間の絶縁を確保する。 - 特許庁
To secure a high withstand voltage between switch terminals at low cost. 低い費用で高い端子間耐電圧を確保する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SECURE CHAIN OF TRUST セキュアな信頼チェーンを実施する方法及びシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE MAIL PROXY AND RECORDING MEDIUM セキュアメールプロキシシステム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SECURE PEER-TO-PEER COMMUNICATION 安全なピアツーピア通信のための方法およびシステム - 特許庁
To secure reliability of a lock function by a lock arm. ロックアームによるロック機能の信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure the redundancy of a system in a simple configuration. 簡易な構成で、システムの冗長性を確保する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE NETWORK CONNECTIVITY 確実なネットワーク接続性のためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide a disk cartridge in which shutter lock is made secure. シャッターロックの確実なディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁
INTELLIGENT SECURE DATA MANIPULATION APPARATUS AND METHOD インテリジェントで安全なデータ操作の装置および方法 - 特許庁
SECURE PHARMACY DISPENSING UNI-FORM FOR DIGITAL PRINTERS デジタルプリンタ用の統一された安全な調剤フォーム - 特許庁
fasten or secure with a rope, string, or cord
ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する - 日本語WordNet
secure against future loss, damage, or liability
将来の損失、損害または責務に対する保証 - 日本語WordNet
an attempt to secure a bridgehead behind enemy lines
敵の布陣の後ろに橋頭堡を確保する試み - 日本語WordNet