SYSTEM AND METHOD FOR SECURE COMMUNICATION OF ELECTRONIC DOCUMENT 電子文書をセキュアに通信するシステム、方法およびプログラム - 特許庁
To appropriately secure winding force or drawing force of a seat belt. シートベルトの巻取力又は引出力を適切に確保する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SECURE NETWORK ACCESS 安全なネットワークアクセスを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING WEB PAGE INCLUDING SECURE INFORMATION セキュア情報を含むWebページを作成する方法及びシステム - 特許庁
SECURE INFORMATION-CONTENT DISCLOSURE METHOD USING CERTIFICATION AUTHORITY 認証機関を用いたセキュアな情報コンテンツ公開方法 - 特許庁
To secure the consistency of contents available on a network. ネットワーク上で利用可能なコンテンツの一覧性を確保する。 - 特許庁
To secure reliability in share estimation of a commodity group. 商品群のシェア推定における信頼性を確保する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ADDITIONAL SETTING SECURITY POLICY OF SECURE OS セキュアOSのセキュリティポリシ追加設定方法及びシステム - 特許庁
To improve assembly workability, and to secure sure sealing performance. 組立作業性がよく、確実なシール性能を確保する。 - 特許庁
To enable a secure device to authenticate a terminal application that operates on an information processing terminal and that accesses the secure device. 情報処理端末上で動く、セキュアデバイスにアクセスする端末アプリを、セキュアデバイスが認証できるようにすること。 - 特許庁
SECURE ELECTRONIC MEDIA MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM セキュア電子メディア管理システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To secure concurrency of input/output data. 入力/出力データの同時性を保証できるようにする。 - 特許庁
To appropriately secure a gap between a separating member and a roller. 分離部材とローラーとの間のギャップを適切に確保する。 - 特許庁
Japan finished third to secure a spot in the Olympics.
日本は3位になり,オリンピックの出場権を確保した。 - 浜島書店 Catch a Wave
SECURE ELEMENT HAVING KEY MANAGEMENT FUNCTION AND INFORMATION PROCESSOR 鍵管理機能を持つセキュア素子および情報処理装置 - 特許庁
To secure radio capacity in a mobile communication system. 移動通信システムにおいて、無線容量の確保等を図る。 - 特許庁
To secure the efficiency of stable data transfer on a data bus. データバス上で安定したデータ転送効率を確保できる。 - 特許庁
To secure high cooling efficiency while reducing the noise. 低騒音化を図りつつ高い冷却効率を確保する。 - 特許庁
To stably secure the liquid-tightness (closing property) of a header tank. ヘッダタンクの液密性(密閉性)を安定的に確保する。 - 特許庁
To secure an excellent conductivity in a steering device. ステアリング装置において、優れた導電性を確保すること。 - 特許庁
To secure the linear output characteristic of a CMOS amplifier. CMOS増幅器の線形出力特性を確保する。 - 特許庁
To secure soundproof performance and to improve assembling workability. 防音性能を確保でき、且つ組付作業性を良くする。 - 特許庁
To secure the strong lock action without thickening a lock plate, and to secure smooth displacement caused by lock releasing operation. ロックプレ−トを厚くすることなく、強固なロック作用の確保と、ロック解除操作に伴うスムーズな変位を確保する。 - 特許庁
To depress energy loss and further, secure necessary responsiveness. エネルギー損失を抑え、しかも必要な応答性を確保する。 - 特許庁
The secure contents data is encrypted in an encryption device 5. セキュアコンテンツデータが暗号化器5において暗号化される。 - 特許庁
SECURE MEDIA CARD OPERATION OVER UNSECURED PCI BUS 不安全なPCIバスを介した安全なメディア・カードの運用 - 特許庁
To secure real time and implement high-stability tracking. リアルタイム性を確保し且つ安定性の高いトラッキングを行う。 - 特許庁
To secure cleanliness in processing work of precision parts. 精密部品の加工作業における清浄度を確保する。 - 特許庁
To suitably secure safety drive during hands-free talking. ハンズフリー通話中での安全運転を適切に確保する。 - 特許庁
To highly accurately detect a secure document by a simple definition. 簡易な定義で高精度にセキュアな文書を検出する。 - 特許庁
To secure a valid magnetic flux amount and to improve motor efficiency. 有効磁束量を確保し、モータ効率を向上させる。 - 特許庁
The system architecture supports a three-phase secure communication protocol. システムアーキテクチャは3段階のセキュア通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁
The system architecture supports a three-phase secure communication protocol. システムアーキテクチャは3段階のセキュア通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁
To secure desired luminance by using a plurality of chip LEDs. 複数のチップLEDを用いて所望の輝度を確保する。 - 特許庁
To secure a certain and smooth swinging motion of an arm. アームの確実且つスムーズな揺動を確保できるようにする。 - 特許庁
SERVER AND METHOD FOR EXTENDING SECURE INTRA-COMPANY NETWORK セキュアな社内ネットワークを拡張するためのサーバ及び方法 - 特許庁
The second CPU 120 has a second CPU side identifying part for identifying a secure external interruption and non-secure external interruption. 第2CPU120は、セキュア外部割込みと非セキュア外部割込みとを識別する第2CPU側識別部を有する。 - 特許庁
To facilitate the positioning of a packing and secure the sealability. パッキンの位置決めを容易にしてそのシール性を確保する。 - 特許庁
SECURE INKJET PRINTING METHOD FOR VERIFICATION OF ORIGINAL DOCUMENT オリジナル文書検証のためのセキュアなインクジェット印刷方法 - 特許庁
INFORMATION REPRODUCING APPARATUS, SECURE MODULE, AND INFORMATION REGENERATION METHOD 情報再生装置、セキュアモジュールおよび情報再生方法 - 特許庁
To secure responsiveness in a valve timing adjusting device. バルブタイミング調整装置において応答性を確保すること。 - 特許庁
A receiver receives the issued secure identifiers to verify that the secure identifiers have been appropriately sent. 受信機が、発行された安全な識別子を受信し、安全な識別子が適切に送信されたことを検証する。 - 特許庁
To easily secure a communication slot needed for slot diversity. スロットダイバーシチに必要な通信スロットを容易に確保する。 - 特許庁
To simultaneously secure a strong swirl and high filling efficiency. 強力なスワールと高い充填効率を同時に確保する。 - 特許庁
To secure the precision of a resin molded product in a micron unit. 樹脂による成形品の精度をミクロン単位で確保する。 - 特許庁
To secure the privacy of a user in a fingerprint authentication system. 指紋認証システムにおいて、ユーザのプライバシを確保する。 - 特許庁
CELLULAR PHONE SEMI-SECURE CLOCK METHOD AND APPARATUS セルラーフォンにおいてほぼ保証する時計の方法および装置 - 特許庁
An HDD performs the time-stamping in a secure manner. HDDは、安全な方法でタイムスタンピングを実行する。 - 特許庁
These are believed to be more secure than the traditional UNIX password format, which used a scheme based on the DES algorithm.
これは DES アルゴリズムに基づいた手法を用いる UNIXの伝統的なパスワードフォーマットより安全 (secure) だと 信じられているものです。 - FreeBSD
Now set the permissions of the file to a secure value:
ではファイルに安全な値のパーミッションを設定しましょう。 - Gentoo Linux