「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目)

「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 329 330 次へ＞

To secure a high contrast in a wide range of temperatures.
広い温度範囲において高コントラストを確保できるようにする。 - 特許庁
To secure a large writable area in a ring buffer.
リングバッファーにおける書き込み可能な領域を多く確保する。 - 特許庁
First of all, the first communication device prepares the secure transaction.
まず、第１の通信デバイスがセキュアなトランザクションを準備する。 - 特許庁
To secure a necessary degree of deceleration when vibrating a brake pedal.
ブレーキペダルを振動させるとき、必要な減速度を確保する。 - 特許庁
I've come to secure his release from the illegal arrest you've placed him under.
釈放してもらいに来ましたよ違法な拘束をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as the rescue teams realize that you're secure, they'll move in.
あなたが安全だと知れば救出チームが突入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll also secure the safety of yourself and your kind.
また同様に私は安全を保証しよう君自身と君達を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secure computer facility offline, ultracontained.
厳重に保護されたコンピューター施設だオフラインで中身が詰まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the russians did nothing to secure the bioweapons they left behind.
ロシア人は残ったバイオ兵器を確保するため何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are instructed to eliminate all targets and secure the vials.
君は指示通り全ての目標を抹殺しろ小瓶を確保しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two days ago 2,000 pounds of explosives were stolen from a secure research facility...
2日前に大量の爆薬が研究機関から盗まれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'ensure all residences are secure 'with all doors and windows firmly locked and barricaded.
"重要なのは全てのドアや窓を塞ぎ補強することで・・" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our first priority is to secure the beloved daughters of the world.
まず第一に優先すべきは世界のいとしい娘たちの保護。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's also the only floor with secure elevator access.
其処は安全なエレベーターにアクセスできる唯一のフロアーでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we move as a team to the mechanical room to secure our escape route.
次に機械室へチームとして移動する逃げ道を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will promptly investigate and secure yamato, even if not sure.
よし直ちに検問を張って是が非でも大和を確保するぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to be somewhere more secure, somewhere we can stay alive.
俺たちはもっと安全で生き延びられる場所へ行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And try to find ways to give them and us a secure future.
海洋生物と私たちの未来を守る途を探るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She refuses to leave until the freedom of the former slaves is secure.
元奴隷の自由が確立されるまで、彼女は退去を拒む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm on my way. please report to a secure room.
向かっている途中ですセキュリティルームから報告をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To place someone in a division as secure as research and development?
部門に誰かを配置するには研究開発は安全ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, we need 20 volunteers on foot... cause we're gonna secure the passage.
通路の確保をする為に20人... 徒歩で志願兵が必要だ ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bond made by a reversioner to secure a loan
借金を保証するために復帰権者が発行する債券 - 日本語WordNet
an active effort taken to secure the rights of people
権利や権利能力について設定や変更を行なう行為 - EDR日英対訳辞書
She locked the door to secure the house from being burgled.
彼女は家に泥棒が入らないようにドアにかぎをかけた. - 研究社新英和中辞典
This bill will secure the rights of strikers.
この法案はストライキ参加者の権利を保証することになろう. - 研究社新英和中辞典
A subclass of HTTPConnection that uses SSL for communication with secure servers.
HTTPConnection のサブクラスで、セキュアなサーバと通信するために SSL を使います。 - Python
The SHA algorithm is considered a more secure hash.
SHA アルゴリズムはより安全なハッシュアルゴリズムだと考えられています。 . - Python
Use the more secure APOP authentication to log into the POP3 server.
POP3サーバーにログオンするのに、よりセキュアなAPOP認証を使用します。 - Python
To secure superior cleaning performance and durability while costs are suppressed.
コストを抑えつつ優れたクリーニング性能、耐久性を確保する。 - 特許庁
To secure battery power for the major function of electronic equipment.
電子機器の主要機能のためのバッテリ電力を確保する。 - 特許庁
To secure enough visual field from a cab of a construction machine.
建設機械の運転室からの十分な視界を確保する。 - 特許庁
To secure reliability by efficiently controlling a hard disk drive.
ハードディスクドライブを効率的に制御して信頼性を確保する。 - 特許庁
The Applicant denies that he provided a falsified resume to secure employment.
申立人は、雇用を確保するために経歴詐称をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At the second mode, secure connection operation is done by aerial connection.
第２モードは、空中結線で確実な結線動作を行う。 - 特許庁
To secure reliability when data are written into a magnetic random access memory.
磁気ランダム・アクセス・メモリのデータ書込の信頼性を確保する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SECURE NETWORK-BASED DISTRIBUTION OF CONTENT
セキュアなネットワークベースのコンテンツ配信のための方法およびシステム - 特許庁
In addition, China is strengthening its activity to secure resources.
また、中国等の資源確保に向けた動きも活発化している。 - 経済産業省
(2) Responses(i) Took measures to secure the safety of nuclear power facilities
（2）講じた対応 ① 原子力施設の安全確保に向けた措置 - 経済産業省
To secure a large range of downward visibility from inside a cab.
キャブ内からの下方視界を大きく確保できるようにする。 - 特許庁
I was supposed to set off the explosion so that he could secure the president.
俺が爆発させて彼に大統領を頼むつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
that was warm and secure in its natural covering.
それは生まれつき寒さから守られているのだと考えたのだ。 - Jack London『火を起こす』
and thou shalt be very secure."
そうすればあなたはまったく心配することがなくなるでしょう。」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To secure high sealing performance for an interface after changing dimensions and secure a high fixed shape characteristic in the laminating direction.
寸法変形に追従して界面の高いシール性を確保すると共に積層方向に対する高い定形性を確保する。 - 特許庁
To secure a sufficiently wide baggage room and to secure an appropriate margin of the deflection of a weather strip by a relatively simple constitution.
十分に広い荷物室を確保するとともに、比較的簡単な構成でウエザストリップの適正なたわみ代を確保する。 - 特許庁
OPERATING METHOD ON PRIMARY SECURE CONTAINER DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT AND DATA PROCESSOR THEREFOR, AND SECURE TRANSACTION MANAGEMENT METHOD
第１の安全なコンテナ装置上での操作方法、そのための電子装置とデータ処理装置、および安全な取引管理方法 - 特許庁
To provide an easily usable and secure parking lot management system, parking lot management method, and program, in which fare adjustment processing is secure.
精算処理が確実で利用しやすい確実な駐車場管理システム、駐車場管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To secure the flatness of a fitting surface for fitting a disk brake (brake mechanism), and to secure an arrangement space, in a knuckle 10.
ナックル１０において、ディスクブレーキ（ブレーキ機構）を取り付けるための取り付け面の平面度を確保し、かつ配置スペースを確保する。 - 特許庁
To provide a data processor capable of testing whether a secure circuit is normal or not while keeping the confidentiality of the secure circuit.
セキュア回路の秘密性を保ちながら、当該セキュア回路が正常であるか否かをテストできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for setting up and managing secure data/audio/video links with secure key exchanges, authentication and authorization.
セキュア鍵の交換、認証、および許可を用いてセキュアデータ/音声/ビデオリンクをセットアップおよび管理する方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”TO BUILD A FIRE”

邦題：『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
原題：”The Imitation of Christ”

邦題：『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html