a ring used as a base to secure objects carried on a person's head
頭上に物をのせて運ぶとき,台として頭におく輪 - EDR日英対訳辞書
a social movement to secure human rights internationally, called the international human rights movement
人権を国際的に保障しようとする社会運動 - EDR日英対訳辞書
This method of authentication is not secure and should be avoided.
この方式による認証はセキュアではなく、避けるべきです。 - PEAR
Returns SSLObject instance used for the secure connection with the server.
サーバへの安全な接続に使われる SSLObject インスタンスを返します。 - Python
The Secure Hash Algorithm is defined by NIST document FIPSPUB 180-2:
セキュアハッシュアルゴリズムは NIST のドキュメント FIPS PUB 180-2 で定義されています。 - Python
To secure the safety of the passengers on a moving walkway. 動く歩道における乗客の安全を確保すること。 - 特許庁
To secure a dynamic range, and to enhance image quality. ダイナミックレンジを確保すると共に、画像品質を向上する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING SECURE COLLABORATIVE TRANSACTION 安全なコラボレーティブ・トランザクションを管理する方法及び装置 - 特許庁
To provide a secure document processing system for receiving an original document and for printing a secure hardcopy version of the original document. オリジナル文書を受信して、このオリジナル文書の保護ハードコピー版を印刷する保護文書処理システムを提供する。 - 特許庁
My son used to feel secure holding his old blanket. 息子は自分の古い毛布を抱くと安心したものだった - Eゲイト英和辞典
To secure more suitable receiving sensitivity. より好適な受信感度を確保することができるようにする。 - 特許庁
A Web page secure level judgement part 12 judges the secure level of the whole Web page structure to be traced by link reference from a start point Web page. Webページセキュア度判断部12は、起点Webページからリンク参照で辿れるWebページ全構造のセキュア度を判断する。 - 特許庁
To provide a system and a method for secure file transfer. 安全なファイル転送のシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a secure transaction management method for a digital file. デジタルファイルの安全な取引管理方法を提供する。 - 特許庁
Because enterprises have a social responsibility to secure employees 企業として雇用確保という社会的責任があるため - 経済産業省
The company actively tries to secure the talent in local community. 地域社会における人材確保にも積極的である。 - 経済産業省
He'd make sure every document and every file was secure and hidden. 彼は必ず 文書とファイルを - 慎重に隠してるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a proxy secure router a plurality of capable of executing secure processing on behalf of a terminal that is not mounted with a secure function, without the need for a communication opposite party to take setting trouble. 通信相手に設定の手間をかけずにセキュア機能が実装されていない端末装置に対してセキュア処理を代理することができる代理セキュアルータ装置を提供する。 - 特許庁
Secure Keyboard mode will be disabled automatically if your xterm window becomes iconified (or otherwise unmapped), or if you start up a reparenting window manager (that places a title bar or otherdecoration around the window) while in Secure Keyboard mode. Secure Keyboard モードは、xterm のウィンドウがアイコン化された(またはその他の方法でアンマップされた) 時、もしくは Secure Keyboardモードにいる最中に、親を切り替えるウィンドウマネージャ (これはタイトルバーなどの飾りをウィンドウの周囲に取り付ける) を起動した時に自動的に取り消される。 - XFree86
The writing device 150 includes the writing side module 182 outputting data write request, a secure side module proxy part 166 serving as a proxy for the secure side module 142, and a secure side memory proxy part 162 serving as a proxy for the secure side memory management part 112. 書込装置150は、データの書込要求を出力する書込側モジュール182と、確保側モジュール142を代理する確保側モジュール代理部166と、確保側メモリ管理部112を代理する確保側メモリ代理部162とを含む。 - 特許庁
This communication terminal includes a plurality of secure communication means (communication section 12) for performing secure communication with a connection destination terminal, and selection means (communication control section 7) for selecting the secure communication means, and performs secure communication with the connection destination terminal using the selected secure communication means. 本発明に係る通信端末は、接続先端末とセキュアな通信をするための複数のセキュア通信手段(通信部12)と、通信データの内容に基づいて、前記セキュア通信手段を選択する選択手段(通信制御部7)とを含み、選択されたセキュア通信手段を用いて接続先端末とセキュア通信を行う。 - 特許庁
The secure memory stores the device identification (ID) code and an identification key. セキュアメモリは、装置IDコードおよび識別キーを記憶する。 - 特許庁
To secure the supply amount of cooling air of an onboard battery pack. 車載電池パックの冷却エアの供給量を確保する。 - 特許庁
To provide techniques for secure federation of data communication networks. データ通信網のセキュアな連合のための技術を提供する。 - 特許庁
To secure high engine output in using gaseous fuel. ガス燃料を用いた場合に高い機関出力を確保する。 - 特許庁
To secure service life of a driving circuit integrated type liquid crystal device. 駆動回路内蔵型の液晶装置の寿命を確保する。 - 特許庁
To secure strong security in illegal opening of on-vehicle equipment. 車載機の不正開放に対する強固なセキュリティを確保する。 - 特許庁
A system architecture supports a secure communication protocol of three stages. システムアーキテクチャは3段階のセキュア通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁
To secure strength of a gas tank without increasing its weight. ガスタンクを重量化することなく、ガスタンクの強度を確保する。 - 特許庁
To avoid automatic erasure of a secure print job that a user does not desires. ユーザが望まないセキュアプリントジョブの自動消去を回避する。 - 特許庁
To secure retrieval of music through key input of sol-fa string. 階名列をキー入力して確実に楽曲を検索する。 - 特許庁
To secure durability in a synchronizing mechanism in a transmission mechanism. 変速機構におけるシンクロナイズ機構の耐久性を確保する。 - 特許庁
To efficiently and effectively secure durability of a power train. パワートレインの耐久性を効率的且つ効果的に担保する。 - 特許庁
To secure high support rigidity with easy fitting. 取付けが容易で、高い支持剛性を得ることができるようにする。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS FOR SECURE DATA PROCESSING AND TRANSMISSION セキュアなデータ処理とデータ伝送とを行う方法および装置 - 特許庁
To secure cooling capacity under a condition of low relative humidity. 相対湿度が低い条件下における冷房能力の確保 - 特許庁
To easily secure and remove a weight for a mulching cultivation sheet. マルチ栽培シートの重しの確保と取り除きを容易に行う。 - 特許庁
SECURE CONTENT PRINTER, METHOD OF PRINTING AND PRINTING SYSTEM セキュアコンテンツ印刷装置及び印刷方法並びに印刷システム - 特許庁
ACCESS AUTHORITY VISUALIZATION AND DISPLAY METHOD FOR PROCESS IN SECURE OS セキュアOSにおけるプロセスのアクセス権限可視化表示方法 - 特許庁
The secure processor 104 decrypts the A-Key and calculates the SSD. 安全なプロセッサ104はA-キーを解読し、かつSSDを計算する。 - 特許庁
To secure the convenience of a user and the safety of card usage. 利用者の利便性とカード利用の安全性を確保する。 - 特許庁
To secure traceability in a distribution process of a forest resource. 森林資源の流通過程におけるトレーサビリティを確保する。 - 特許庁
To secure the strength without increasing the plate thickness of a crankcase. クランクケースの板厚を大きくすることなく強度を確保する。 - 特許庁
To secure both vehicle stability and acceleration performance during acceleration. 加速時の車両安定性と加速性能との両立を図る。 - 特許庁
To effectively secure an installation space for an oil tank or a fuel tank. オイルタンクや燃料タンクの設置スペースを効果的に確保する。 - 特許庁
To provide a method for implementing an online secure payment. オンラインで安全な支払いを実現する方法を提供する。 - 特許庁
This constitution can secure a breakthrough characteristic required to the steam dryer. 蒸気乾燥器に求められるブレークスルー特性を確保できる。 - 特許庁
The secure system signs the time stamp to verify its origin. セキュア装置は、タイムスタンプを署名してその起点を確認する。 - 特許庁
To sufficiently secure heat quantity of a refrigerant for snow melting. 融雪のための冷媒の温熱量を充分に確保すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD TO SECURE PRESERVATION OF STORED DATA 記憶されたデータの保全性を確保するためのシステム及び方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.